-
41 ему ровно столько лет, сколько моей матери
ncolloq. il a pile poil l'âge de ma mèreDictionnaire russe-français universel > ему ровно столько лет, сколько моей матери
-
42 жеребёнок в возрасте 1-2 лет
ngener. antenaisDictionnaire russe-français universel > жеребёнок в возрасте 1-2 лет
-
43 за последние ... лет
prepos.gener. ces... dernières annéesDictionnaire russe-français universel > за последние ... лет
-
44 за последние пять лет он сильно сдал
prepos.Dictionnaire russe-français universel > за последние пять лет он сильно сдал
-
45 за сорок лет не видели более суровой зимы
prepos.Dictionnaire russe-français universel > за сорок лет не видели более суровой зимы
-
46 иметь гарантию на... лет
vgener. être garanti... ans (D'un prix très abordable, ces objectifs sont garantis 3 ans.)Dictionnaire russe-français universel > иметь гарантию на... лет
-
47 иметь примерно лет
vcolloq. (...) aller (sur) -
48 много лет
advgener. Par les annees -
49 моложе тридцати лет
adjgener. au-dessous de trente ans -
50 мужчина лет пятидесяти
nDictionnaire russe-français universel > мужчина лет пятидесяти
-
51 на протяжении лет
prepos.gener. (нескольких) au fil des années, (нескольких) au fil des ans -
52 на склоне лет
prepos.gener. sur au déclin de la vie, sur le déclin de la vie, sur le tard (de la vie) -
53 на старости лет
prepos.gener. dans mes (tes, etc.) vieux ans, sur ses vieux jours -
54 надбавка за выслугу лет
nDictionnaire russe-français universel > надбавка за выслугу лет
-
55 насчитывать десять лет службы
vDictionnaire russe-français universel > насчитывать десять лет службы
-
56 наш роман длился 5 лет
adjgener. notre histoire a duré 5 ansDictionnaire russe-français universel > наш роман длился 5 лет
-
57 нераспределённая прибыль прошлых лет
adjaccount. report à nouveau (статья пассива баланса)Dictionnaire russe-français universel > нераспределённая прибыль прошлых лет
-
58 он живёт здесь около 20 лет
Dictionnaire russe-français universel > он живёт здесь около 20 лет
-
59 он мог получить десять лет тюремного заключения
Dictionnaire russe-français universel > он мог получить десять лет тюремного заключения
-
60 он на пять лет старше меня
prongener. il est mon aîné de cinq ansDictionnaire russe-français universel > он на пять лет старше меня
См. также в других словарях:
летѣти — Лететь летѣти (3) 1. Нестись по воздуху: Съ зараніа до вечера, съ вечера до свѣта летятъ стрѣлы каленыя. 17. Млъвитъ Гзакъ Кончакови: „Аже соколъ къ гнѣзду летитъ, соколича рострѣляевѣ своими злачеными стрѣлами“. Рече Кончакъ ко Гзѣ: „Аже соколъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Лет — (осет. Лет) бывшее село на севере Дзауского района Южной Осетии. Лет король лангобардов. Лет, Йорген датский поэт и режиссёр. Помпоний Лет итальянский гуманист … Википедия
Лет Помпоний — (лат. Laetus Pomponius) (1428 1497), итальянский гуманист. В 1465 основал в Риме кружок гуманистов так называемую Римскую академию, где изучалась античная философия, критиковались средневековая схоластика, католическая церковь. * * * ЛЕТ… … Энциклопедический словарь
Лет Ит Би (альбом) — Лет Ит Би Коммунизм Дата выпуска май 1989 Записан 9 10 мая 1989 Жанр Концептуальный рок, индастриал, нойз, панк Лейбл ГрОб рекордс Хронология … Википедия
Лет ит райд — (англ. Let it Ride) вариация покера для казино, где игрок играет против заведения. В отличие от других игр, где игрок часто доставляет ставки в процессе игры, здесь игрок может снять две из трёх ставок. Права на игру принадлежат… … Википедия
Лет (король лангобардов) — Лет Lethu король лангобардов первая половина середина V века … Википедия
лет — парение, полет, планирование Словарь русских синонимов. лёт см. полёт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
летёха — ЛЕТЁХА, и, ЛЕТЁШНИК, а, м. Лейтенант. Из арм … Словарь русского арго
летёшник — ЛЕТЁХА, и, ЛЕТЁШНИК, а, м. Лейтенант. Из арм … Словарь русского арго
ЛЕТ ПОМПОНИЙ — (лат. Laetus Pomponius) (1428 97) итальянский гуманист. В 1465 основал в Риме кружок гуманистов т. н. Римскую академию, где изучалась античная философия, критиковались средневековая схоластика, католическая церковь … Большой Энциклопедический словарь
Лет — (Let n(á)rodni podnik) авиастроительная фирма Чехословакии. Образована в 1948. В 50 х гг. выпускала по лицензии учебно тренировочный самолёт Як 11 (под обозначением С 11), самолёты «Аэро» 45 и 145. В дальнейшем разработала и строила самолёт… … Энциклопедия техники