-
1 дневной
gün(sıfat),gündüz(sıfat); günlük* * *1) gün °; gündüz °дневно́й свет — gün / gündüz ışığı
ла́мпа дневно́го све́та — gün ışığı lambası
в дневное вре́мя — gündüzün, gündüzleri
дневна́я сме́на (рабочих) — gündüz postası
он рабо́тает в дневну́ю смену — gündüzcüdür
он у́чится в дневну́ю смену — gündüzlüdür
дневно́й спекта́кль / сеа́нс — matine
2) günlükдневно́й за́работок — günlük kazanç; gündelik
дневная вы́работка — (bir) günlük üretim
-
2 дуговой
-
3 кварцевый
kuvars °ква́рцевая ла́мпа — ültraviyole lambası
-
4 керосиновый
gaz °кероси́новая ла́мпа — gaz lambası
-
5 коптить
1) tütmekла́мпа копти́т — lamba tütüyor
2) (стекло и т. п.) islemek, ise tutmak3) (рыбу, мясо и т. п.) islemek, dumanlamak, tutsülemek -
6 настольный
masa °насто́льная ла́мпа — masa lambası
••насто́льная кни́га — elkitabı
насто́льный те́ннис — masa tenisi
-
7 неоновый
-
8 паяльный
lehim °; lehimleme °пая́льная ла́мпа — lehim lambası
-
9 погореть
сов.1) yanmak тж. перен.погоре́ло три семьи́ — üç ailenin evi yandı
из-за кого́ ты погоре́л? — прост. kimin narına yandın?
ла́мпа погоре́ла и пога́сла — lamba bir süre yandıktan sonra söndü
-
10 подвесной
1) asma, asılıподвесна́я ла́мпа — asma lamba
подвесны́е декора́ции — asılı dekor
подвесно́й мото́р (лодочный) — (kıçtan) takma motor
подвесна́я ко́йка (на корабле) — branda
2) asmaподвесно́й мост — asma köprü
подвесна́я (кана́тная) доро́га — teleferik; havai hat; teleski ( для подъема лыжников)
-
11 свеча
ж1) mumцерко́вная свеча́ — kilise mumu
2) тех. bujiзапа́льная свеча́ — ateşleme bujisi
3) мед. fitil4) спорт. şandelдать свечу́ — topu şandellemek
••ла́мпа в сто свече́й — yüz mumluk ampul / lamba
игра́ не сто́ит свеч — astarı yüzünden pahalı
-
12 тусклый
donuk,sönük; cansız* * *1) donuk; sönükту́склое серебро́ — rengi donuk gümüş
ту́склые кра́ски — sönük renkler
2) donuk; sönükту́склый свет — sönük / kör ışık
ту́склая ла́мпа — kör lamba, ölü gözü bir lamba
ту́склые звёзды — donuk yıldızlar
3) перен. donuk; sönükту́склый взгляд — donuk bakış
ту́склые глаза́ — sönük / donuk / fersiz gözler
4) перен. sönük, cansızту́склый стиль — sönük / cansız bir üslup
ту́склая жизнь — sönük ve renksiz bir hayat
-
13 шахтёрский
madenci °, maden işçisi °шахтёрская ла́мпа — madenci lambası
-
14 электронный
elektronik* * *elektron °; elektronikэлектро́нная ла́мпа — elektron lambası
электро́нная му́зыка — elektronik müzik
электро́нный мозг — elektronik beyin
электро́нная аппарату́ра — elektronik cihazlar
электро́нная промы́шленность — elektronik sanayii
См. также в других словарях:
мПа — миллипаскаль МПА мясо пептонный агар микробиол. биол. МПА Международная полицейская ассоциация образование и наука, организация Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М … Словарь сокращений и аббревиатур
МПА — аббревиатура мясопептонного агара (см.). (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
МПА — См. Мясопептонный агар (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
МПА — Межпарламентская Ассамблея государств участников СНГ. максимальная проектная авария Ultimate design – basis accident проектная авария с наиболее тяжелым исходным событием, устанавливаемым для каждого типа реактора. Термины атомной энергетики.… … Термины атомной энергетики
мпа — сущ., кол во синонимов: 1 • агар (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МПА ЕврАзЭС — Межпарламентская ассамблея Евразийского экономического сообщества организация, фин. Источник: http://dp.ru/gonews?id article=108977 … Словарь сокращений и аббревиатур
МПА СНГ — межпарламентская ассамблея Содружества Независимых Государств Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
МПа — Паскаль (обозначение: Па, Pa) единица измерения давления (механического напряжения) в СИ. Паскаль равен давлению (механическому напряжению), вызываемому силой, равной одному ньютону, равномерно распределённой по нормальной к ней поверхности… … Википедия
МПА — Международная педагогическая академия (МПА) создана в 1992 году. Членами академии являются свыше 330 ученых педагогов и практиков системы народного образования стран СНГ. Содержание 1 Структурные подразделения МПА 2 История 3 … Википедия
МПА — см. Агар мясопептонный … Большой медицинский словарь
МПА — см. Агар мясопептонный … Медицинская энциклопедия