Перевод: со всех языков на эвенкийский

с эвенкийского на все языки

от+-а+подальше

  • 1 подальше

    горотмор, горотмосол; наш дом подальше дю̄вун горотмор; немного подальше ча̄гида̄кан, ча̄сӣка̄н; отойди немного подальше! ча̄гэро̄кал!, ча̄!, ча̄скӣ!

    Русско-эвенкийский словарь > подальше

  • 2 берег

    дяпка, хули, ули, дявка; (у самой воды) китыл (вин. китылва); (подальше от воды) угу (вин. угувэ); (террасовый) дыв, тэӈкэ (вин. дыввэ, тэӈкэвэ), китыл; (заливной) тэӈкучэ̄н, тэӈкэ, бурган; (плоский) нӣт (вин. нитва); (скалистый) хе̄кса, е̄кса, эха; (песчаный) гири, иӈа̄, тукала (вин. гирива, иӈа̄вэ); (высокий) мэгдын; (теснина) укси (вин. уксивэ); (противоположный) баргида̄, калтака (вин. баргида̄вэ, талтакава); на каком берегу авгӯдӯ; на тот берег баргискӣ, баргида̄ткӣ; поехать на тот берег баргисин-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > берег

  • 3 отойти

    1. (уйти) суру-мӣ; (в сторону) дарима̄син-мӣ; (подальше) ча̄гила̄-мӣ, ча̄гэро̄-мӣ (3-е лицо ча̄гила̄рэн, ча̄гэро̄ран); (подвинуться) о̄с-мӣ; отойди! о̄скал!
    2. (прийти в себя) арӯ-мӣ; (после гнева) аёмалча-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > отойти

См. также в других словарях:

  • Подальше от тебя (фильм) — Подальше от тебя In Her Shoes …   Википедия

  • Подальше от тебя — In Her Shoes …   Википедия

  • ПОДАЛЬШЕ — ПОДАЛЬШЕ, нареч. Еще дальше, очень далеко. Засунь подальше книгу. «Смотрите, чтоб он вас по почте не отправил куда нибудь подальше.» Гоголь. «Нельзя ли для прогулок подальше выбрать закоулок?» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДАЛЬШЕ — ПОДАЛЬШЕ, нареч. (разг.). Еще дальше. Отодвинь стул п. • Куда подальше послать (прост.) обругать, чтобы не приставал. Накричит и пошлёт куда подальше. Иди (ты) куда подальше! (прост.) убирайся, проваливай. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н …   Толковый словарь Ожегова

  • Подальше положишь, поближе возьмешь. — Подальше положишь, поближе возьмешь. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО Подальше положишь, поближе возьмешь. См. ЗАПАС …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • подальше — см. дальше Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подальше нареч, кол во синонимов: 6 • …   Словарь синонимов

  • Подальше положишь, поближе возьмешь — Подальше положишь, поближе возьмешь. Ср. Чѣмъ дальше что либо спрячешь, тѣмъ скорѣе найдешь. Татарская пословица. См. Плохо не клади, в грех не вводи …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПОДАЛЬШЕ ОТ ОКНА — «ПОДАЛЬШЕ ОТ ОКНА» (Keep Away from the Window), Польша, 2000, 117 мин. Драма. Благополучная семейная жизнь Яна и Барбары омрачена отсутствем детей. Но их семейная драма бледнеет на фоне ужасов второй мировой войны: Польшу оккупируют немцы,… …   Энциклопедия кино

  • Подальше от кузни, поменьше копоти. — Подальше от кузни, поменьше копоти. См. МОЛВА СЛАВА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • подальше — нар., употр. часто 1. Если что либо перемещается кем либо подальше, то это означает, что какой либо объект оказывается удалённым на расстояние, которое превышает норму, ожидание и т. п. Отойти, отплыть подальше. | Бросить что либо подальше. = ещё …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПОДАЛЬШЕ — Иди (пошёл ты) куда [ нибудь] подальше! Прост. Бран. Требование уйти, удалиться. Мокиенко, Никитина 2003, 262. Посылать/ послать [куда] подальше кого. Прост. Шутл. ирон. Ругать, бранить кого л., выражать желание избавиться от кого л. Глухов 1988 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»