-
21 ярмарка изобретений
Economy: inventions fairУниверсальный русско-английский словарь > ярмарка изобретений
-
22 ярмарка народных ремесел
General subject: folk crafts fairУниверсальный русско-английский словарь > ярмарка народных ремесел
-
23 ярмарка образцов
Advertising: sample fair -
24 ярмарка товаров широкого потребления
Advertising: consumer goods fairУниверсальный русско-английский словарь > ярмарка товаров широкого потребления
-
25 ярмарка тщеславия
Literature: vanity fair (роман У. Теккерея) -
26 ярмарка штата
General subject: state fair (в США) -
27 ярмарка экспортных товаров
Economy: exports goods fairУниверсальный русско-английский словарь > ярмарка экспортных товаров
-
28 ярмарка, проводимая раз в четыре года
Advertising: quadrennial fairУниверсальный русско-английский словарь > ярмарка, проводимая раз в четыре года
-
29 ярмарка-распродажа
1) General subject: exhibition and sale of goods2) Economy: fair-saleУниверсальный русско-английский словарь > ярмарка-распродажа
-
30 ярмарка
ж. -
31 ярмарка
مونث fairزیبا، لطیف، نسبتا خوب، متوسط، بور، بدون ابر، منصف، نمایشگاه، بازار مکاره، بی طرفانه -
32 Ярмарка тщеславия
(заглавие русского перевода романа Теккерея "Vanity Fair" - 1848 г.; выражение заимствовано автором из книги Дж. Беньяна "Путешествие пилигрима" - 1684 г.) Jahrmarkt der Eitelkeit (Titel eines Romans von Thackeray; der Ausdruck wurde von dem Verfasser aus John Bunyans Buch "Die Pilgerschaft" entlehnt). Mit diesen auch im Text des Romans oft vorkommenden und kommentierten Worten übt der Satiriker Kritik an Egoismus, Geldstreben und Machtgier der herrschenden Klassen Englands und an ihrer geistigen Hohlheit. Die Ausdrücke Я́рмарка тщесла́вия und База́р жите́йской суеты́ ( Titel der ersten russischen Übersetzung des Romans) werden zur bildlichen Bezeichnung dieser Begriffe zitiert. -
33 ярмарка штата
-
34 Ярмарка тщеславия
лит. Vanity FairДополнительный универсальный русско-английский словарь > Ярмарка тщеславия
-
35 ярмарка
/ˈjærmərkə/
-
36 ярмарка
-
37 ярмарка
-
38 ярмарка
ж. -
39 ярмарка
-
40 ярмарка
ж
См. также в других словарях:
Ярмарка — (fair, от лат. feriae праздник ), первоначально кратковрем. торги, регулярно проводимые через установленные промежутки времени. Я. открывали во время религ. праздников в Китае (12 в. до н.э.), Греции (включая периоды проведения Олимпийских игр) и … Всемирная история
Ярмарка тщеславия (фильм — Ярмарка тщеславия (фильм, 2004) Ярмарка Тщеславия Vanity Fair Жанр драма, мелодрама Режиссёр Мира Наир Продюсер Ховард Коэн … Википедия
Ярмарка тщеславия (значения) — Ярмарка тщеславия (англ. Vanity Fair) может значить: Ярмарка тщеславия роман Уильяма Теккерея, написанный в 1848 году. Ярмарка тщеславия фильм: Ярмарка тщеславия (фильм, 1923) Ярмарка тщеславия (фильм, 1932) Ярмарка тщеславия… … Википедия
Ярмарка тщеславия — Роман без героя Vanity Fair: A Novel without a Hero … Википедия
Ярмарка тщеславия — Перевод с английского: Vanity fair. Впервые встречается в книге «Путешествие пилигрима» английского писателя Джона Бэньяна (1628 1688). В книге главный герой проходит через некий город, о котором пилигрим говорит: «Имя этому городу Тщеславие, и в … Словарь крылатых слов и выражений
Ярмарка — (от нем. Jahrmarket ежегодный рынок; англ. fair; нем. Messe, Jahrmarket) периодически устраиваемый съезд представителей торговых и промышленных предприятий, предпринимателей, как правило, для оптовой продажи и закупки товаров по выставленным на Я … Энциклопедия права
Ярмарка тщеславия (фильм, 2004) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ярмарка тщеславия (значения). Ярмарка Тщеславия Vanity Fair … Википедия
Ярмарка в Скарборо — Эта статья об ярмарке. О балладе см. Scarborough Fair. Ярмарка в Скарборо (англ. «Scarborough Fair») английская средневековая ежегодная ярмарка в приморском городе Скарборо (графство Северный Йоркшир, Англия). Не следует … Википедия
Ярмарка Казюкаса — Казюк, Ярмарка Казюкаса (польск. Kaziuk, лит. Kaziuko mugė) традиционная ежегодная ярмарка изделий народных промыслов в Литве, проходящая с начала XVII века в Вильнюсе, на главной площади города и прилегающих улицах. Ярмарка устраивается в день… … Википедия
Ярмарка Казюка — Казюк, Ярмарка Казюкаса (польск. Kaziuk, лит. Kaziuko mugė) традиционная ежегодная ярмарка изделий народных промыслов в Литве, проходящая с начала XVII века в Вильнюсе, на главной площади города и прилегающих улицах. Ярмарка устраивается в день… … Википедия
ЯРМАРКА — (через старопольск. jarmarek от нем. Jahrmarkt – ежегодный рынок; в русск. яз. с XVII в.; англ. fair от лат. feriae – праздники) – рынок, собирающийся регулярно в одном и том же месте, в определенное время года и на установленный срок. Цель Я. –… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь