-
81 переносный нормальный элемент
Metrology: transportable standard cell (используемый в качестве эталона сравнения), traveling cell (используемый в качестве эталона сравнения)Универсальный русско-английский словарь > переносный нормальный элемент
-
82 сличение на месте установки
1) Engineering: in-situ intercomparison (напр. эталона)2) Metrology: in situ intercomparison (например, эталона)Универсальный русско-английский словарь > сличение на месте установки
-
83 транспортируемый нормальный элемент
Metrology: transportable standard cell (используемый в качестве эталона сравнения), traveling cell (используемый в качестве эталона сравнения)Универсальный русско-английский словарь > транспортируемый нормальный элемент
-
84 центральный элемент
1) General subject: centerpiece (напр, sales forecast is the centerpiece of building the pro-forma financial statements)2) Mathematics: central element, pivot3) Economy: focal point4) Metrology: favorite cell (стабильный нормальный элемент, с которым сравниваются остальные элементы группового эталона), pivot cell (стабильный нормальный элемент, с которым сравниваются остальные элементы группового эталона)Универсальный русско-английский словарь > центральный элемент
-
85 дифференциальный дилатометр
ua\ \ диференційний дилатометрen\ \ differential dilatometerde\ \ Differentialdilatometerfr\ \ \ dilatomètre différentielприбор для определения разности абсолютных удлинений исследуемого образца и эталона; широко используется для исследования фазовых и структурных превращений в твердых телах; обладает более высокой чувствительностью и точностью, чем обычный дилатометр, так как использование эталона устраняет вклад термического расширения в изменение размеровТерминологический словарь "Металлы" > дифференциальный дилатометр
-
86 вторичный эталон
вторичный эталон
Эталон, получающий размер единицы непосредственно от первичного эталона данной единицы.
[РМГ 29-99]
вторичный эталон
Эталон, которому путем сличения передается шкала или размер единицы от соответствующего первичного эталона для последующей передачи рабочим эталонам и другим средствам измерений.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичный эталон
-
87 правильность
правильность
Степень близости среднего значения, полученного на основании большой серии результатов измерений (или результатов испытаний), к принятому опорному значению.
Примечания
1. Показателем правильности обычно является значение систематической погрешности.
2. Правильность понимают иногда как «точность среднего значения». Однако такое употребление не рекомендуется [ИСО 3534-1] [1].
Термин «правильность» в отечественных нормативных документах до настоящего времени не применялся.
В рамках обеспечения единства измерений термин «правильность (trueness)» - степень близости результата измерений к истинному (действительному) значению измеряемой величины или в случае отсутствия эталона измеряемой величины - степень близости среднего значения, полученного на основании большой серии результатов измерений (или результатов испытаний), к принятому опорному значению.
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
3.9 правильность (trueness): Степень близости среднего значения, полученного на основании большой серии результатов измерений (или результатов испытаний), к принятому опорному значению.
3.7 правильность (trueness): Степень близости среднего значения, полученного на основании большой серии результатов измерений (или результатов испытаний), к принятому опорному значению.
Примечания
3 Показателем правильности обычно является значение систематической погрешности.
4 Правильность понимают иногда как «точность среднего значения». Однако такое употребление не рекомендуется [ИСО 3534-1] [1].
Термин «правильность» в отечественных нормативных документах до настоящего времени не применялся.
В рамках обеспечения единства измерений термин «правильность (trueness)» - степень близости результата измерений к истинному (действительному) значению измеряемой величины или в случае отсутствия эталона измеряемой величины - степень близости среднего значения, полученного на основании большой серии результатов измерений (или результатов испытаний), к принятому опорному значению.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правильность
-
88 эталон единицы физической величины
эталон единицы физической величины
эталон
Средство измерений (или комплекс средств измерений), предназначенное для воспроизведения и (или) хранения единицы и передачи ее размера нижестоящим по поверочной схеме средствам измерений и утвержденное в качестве эталона в установленном порядке.
Примечания
1. Конструкция эталона, его свойства и способ воспроизведения единицы определяются природой данной физической величины и уровнем развития измерительной техники в данной области измерений.
2. Эталон должен обладать, по крайней мере, тремя тесно связанными друг с другом существенными признаками (по М. Ф. Маликову) - неизменностью, воспроизводимостью и сличаемостью.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталон единицы физической величины
-
89 калибровка
3.1.2 калибровка (calibration): Совокупность операций, устанавливающих соотношение между значением величины, полученным с помощью данного средства измерений, и соответствующим значением величины, определенным с помощью эталона.
3.1.2 калибровка (calibration): Совокупность операций, устанавливающих соотношение между значением величины, полученным с помощью данного средства измерений и соответствующим значением величины, определенным с помощью эталона с целью определения действительных метрологических характеристик этого средства измерений.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3126-2007: Трубопроводы из пластмасс. Пластмассовые элементы трубопровода. Определение размеров оригинал документа
3.13 калибровка (calibration): Регулировка и контроль АИС перед определением ее характеристик или перед началом измерений концентрации NOx; подробное описание операций калибровки должно быть приведено в эксплуатационной документации на конкретную АИС.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10849-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации оксидов азота. Характеристики автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа
3.3 калибровка (calibration): Совокупность операций, устанавливающих посредством ссылки на требования стандартов зависимость, существующую при определенных условиях, между показанием и результатом измерения.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.2-2010: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электростатическим разрядам. Требования и методы испытаний оригинал документа
3.5 калибровка (calibration): Регулировка и контроль АИС с использованием вторичного или рабочего газа перед определением ее характеристик или перед началом любых измерений.
Примечание - Эту процедуру следует выполнять при каждой калибровке.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12039-2011: Выбросы стационарных источников. Определение содержания монооксида углерода, диоксида углерода и кислорода. Характеристики и калибровка автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа
3.3 калибровка (calibration): Совокупность действий, которые устанавливают при заданных условиях зависимости между значениями величин, показанных измерительным прибором или измерительной системой, или значениями, представленными вещественной мерой или эталоном, и соответствующими значениями, установленными в стандартах.
[IEV 394-40-43]
Источник: ГОСТ Р МЭК 62385-2012: Атомные станции. Контроль и управление, важные для безопасности. Методы оценки рабочих характеристик измерительных каналов систем безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калибровка
-
90 аттестованная копия
Metrology: authorized coordinate (например, первичного эталона), authorized copyУниверсальный русско-английский словарь > аттестованная копия
-
91 метод внешнего стандарта
Универсальный русско-английский словарь > метод внешнего стандарта
-
92 метод центрального элемента
Metrology: pivot cell technique (с использованием стабильного нормального элемента, с которым сравниваются остальные элементы группового эталона вольта)Универсальный русско-английский словарь > метод центрального элемента
-
93 наблюдать за эталоном
Metrology: monitor a standard (например, за стабильностью эталона во времени)Универсальный русско-английский словарь > наблюдать за эталоном
-
94 образцовая мера получает значение от
Makarov: primary standard is transferred to ( e. g., a reference standard) (напр. эталона)Универсальный русско-английский словарь > образцовая мера получает значение от
-
95 передача размера единицы в область больших значений физической величины
Metrology: (от эталона) scaling, scaling of unitУниверсальный русско-английский словарь > передача размера единицы в область больших значений физической величины
-
96 передача размера единицы в область меньших значений физической величины
Metrology: (от эталона) scaling, scaling of unitУниверсальный русско-английский словарь > передача размера единицы в область меньших значений физической величины
-
97 погрешность передачи размера единицы
Metrology: transfer error (например, от эталона образцовым мерам)Универсальный русско-английский словарь > погрешность передачи размера единицы
-
98 погрешность передачи размера единицы физической величины
Engineering: transfer error (напр. от эталона образцовым средствам измерений)Универсальный русско-английский словарь > погрешность передачи размера единицы физической величины
-
99 предполагаемая идентичность
Information technology: proffered identity (распознаваемого объекта и эталона)Универсальный русско-английский словарь > предполагаемая идентичность
-
100 разработка программы полета
Универсальный русско-английский словарь > разработка программы полета
См. также в других словарях:
Эталона — Характеристика Длина 39 км Бассейн Охотское море Водоток Устье (Т) залив Шелехова … Википедия
эталона теория — см. теория эталона Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
нестабильность метрологической характеристики эталона — 2.5. нестабильность метрологической характеристики эталона: Изменение метрологической характеристики эталона за установленный интервал времени. Примечание Если стабильность эталона оценивают по одной из метрологических характеристик, вместо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теория эталона — концепция, разработанная в психологии когнитивной, где распознание стимула трактуется как сравнение вызванного им нервного паттерна с хранимыми в памяти внутренними эталонами. При совпадении паттерна вызванного и эталонного стимул распознается.… … Большая психологическая энциклопедия
хранение эталона — Совокупность операций, необходимых для поддержания метрологических характеристик эталона в установленных пределах. Примечания 1. При хранении первичного эталона выполняют регулярные его исследования, включая сличения с национальными эталонами… … Справочник технического переводчика
Сличение с помощью эталона сравнения — Последовательное (поочередное) непосредственное сличение эталонного и поверяемого ваттметров с эталоном сравнения 1 генератор; 2 эталон сравнения; 3 и 4 сличаемые ваттметры Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средняя нестабильность метрологической характеристики эталона — 2.6. средняя нестабильность метрологической характеристики эталона: Показатель нестабильности метрологической характеристики эталона, равный математическому ожиданию нестабильности этой характеристики по группе эталонов данного типа или по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ученый - хранитель государственного эталона — должностное лицо государственного научного метрологического центра, несущее ответственность за правильное хранение и применение государственного эталона и его совершенствование... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕЖГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАНДАРТИЗАЦИИ.… … Официальная терминология
верность эталона частоты — Точность определения частоты эталоном, получаемая путем исследования свойств эталона. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики квантовая… … Справочник технического переводчика
ученый хранитель государственного эталона — ученый хранитель Должностное лицо государственного научного метрологического центра, несущее ответственность за правильное хранение и применение государственного эталона, и его совершенствование. [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия… … Справочник технического переводчика
доверительные границы нестабильности метрологической характеристики эталона — 2.8. доверительные границы нестабильности метрологической характеристики эталона: Верхняя и нижняя границы интервала, охватывающего нестабильность метрологической характеристики эталона с некоторой доверительной вероятностью. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации