-
41 накопление бурового шлама
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накопление бурового шлама
-
42 налет шлама
налет шлама
Дефект в виде осадка, образовавшегося на поверхности металла при нарушении технологии травления, чистки и промывки изделия.
Примечание. Шлам состоит из солей оксидов металлов, спеченного талька, а также полимеризованного масла и т.д.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налет шлама
-
43 налипание частиц шлама на стенки скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налипание частиц шлама на стенки скважины
-
44 налипание шлама
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налипание шлама
-
45 насос для откачки шлама
насос для откачки шлама
Насос, приводимый в действие нагнетаемым с поверхности буровым раствором
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос для откачки шлама
-
46 обезвоживание шлама городских сточных вод
обезвоживание шлама городских сточных вод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обезвоживание шлама городских сточных вод
-
47 обезвоживание шлама промышленных сточных вод
обезвоживание шлама промышленных сточных вод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обезвоживание шлама промышленных сточных вод
-
48 обезвоживание шлама сточных вод
обезвоживание шлама сточных вод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обезвоживание шлама сточных вод
-
49 образование сальника из бурового шлама
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование сальника из бурового шлама
-
50 образование сальника из налипшего шлама на стенках скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование сальника из налипшего шлама на стенках скважины
-
51 описание бурового шлама
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > описание бурового шлама
-
52 осадок бурового шлама
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осадок бурового шлама
-
53 осаждение шлама
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осаждение шлама
-
54 осаждение шлама в сгустителе
осаждение шлама в сгустителе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осаждение шлама в сгустителе
-
55 отбор бурового шлама
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбор бурового шлама
-
56 отметка глубины отбора образца шлама на рабочей буровой трубе (квадрате)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отметка глубины отбора образца шлама на рабочей буровой трубе (квадрате)
-
57 отношение скорости шлама к скорости бурового раствора в затрубном пространстве скважины
отношение скорости шлама к скорости бурового раствора в затрубном пространстве скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение скорости шлама к скорости бурового раствора в затрубном пространстве скважины
-
58 очистка от шлама
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистка от шлама
-
59 очистка ствола скважины от бурового шлама
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистка ствола скважины от бурового шлама
-
60 очищать от шлама
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очищать от шлама
См. также в других словарях:
Шлама — Характеристика Длина 34 км Площадь бассейна 241 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Кондурча · Местоположение 214 км по левому … Википедия
резервуар для шлама — амбар для бурового шлама — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы амбар для бурового шлама EN shale pit … Справочник технического переводчика
Проба шлама — Проба шлама: часть шлама, отобранная в количестве, необходимом для исследования... Источник: ГОСТ Р 53375 2009. Скважины нефтяные и газовые. Геолого технологические исследования. Общие требования (утв. Приказом Ростехрегулирования от 19.08.2009 N … Официальная терминология
Фракция шлама — Фракция шлама: совокупность отдельных частиц шлама определенного гранулометрического состава... Источник: ГОСТ Р 53375 2009. Скважины нефтяные и газовые. Геолого технологические исследования. Общие требования (утв. Приказом Ростехрегулирования от … Официальная терминология
переработка содержащего драгоценный металл электролитного шлама — Извлечение драгоценного металла из содержащего драгоценный металл электролитного шлама, образующегося при электрорафинировании меди, никеля и драгоценных металлов. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика
переработка содержащего драгоценный металл электролитного шлама — 86 переработка содержащего драгоценный металл электролитного шлама: Извлечение драгоценного металла из содержащего драгоценный металл электролитного шлама, образующегося при электрорафинировании меди, никеля и драгоценных металлов. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проба шлама — 3.6 проба шлама: Часть шлама, отобранная в количестве, необходимом для исследования. Источник: ГОСТ Р 53375 2009: Скважины нефтяные и газовые. Геолого технологические исследования. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фракция шлама — 3.7 фракция шлама: Совокупность отдельных частиц шлама определенного гранулометрического состава. Источник: ГОСТ Р 53375 2009: Скважины нефтяные и газовые. Геолого технологические исследования. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осаждение суспензии (шлама) — 5. Осаждение суспензии (шлама) это процесс нанесения покрытия с модификацией покрываемой поверхности или чисто внешнего покрытия, когда металлическая или керамическая пудра с органическим связующим, суспензированные в жидкости, связываются с… … Официальная терминология
налет шлама — ГОСТ 21014 88 Налет шлама English: Slime deposit Français: Depot de boue Ндп. Налет после травления, Пятна грязи, Пятна от травления Дефект в виде осадка, образовавшегося на поверхности металла при нарушении технологии травления, чистки и… … Металлургия. Терминология ГОСТ
НАЛЕТ ШЛАМА — [residue of slime] дефект поверхности в виде осадка, образовавшегося при нарушении технологии травления, чистки и промывки изделия. Примечание: Шлам состоит из солей и окислов железа, спеченного талька, полимеризованного масла и других продуктов… … Металлургический словарь