-
21 en la senectud
сущ.общ. на старости лет -
22 en la vejez
сущ.общ. на старости лет -
23 encorvarse por la vejez
прил.Испанско-русский универсальный словарь > encorvarse por la vejez
-
24 jubilación
сущ.1) общ. пенсия по старости, увольнение на пенсию, уход (на пенсию), выход в отставку с пенсией, пенсия2) юр. выход, уход на пенсию, пенсия (назначаемая работнику, в отличие от pension - пенсии в связи с потерей кормильца), увольнение в отставку (с пенсией)3) экон. выплата пенсии, выход на пенсию или в отставку -
25 jubilación de vejez
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > jubilación de vejez
-
26 jubilación por ancianidad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > jubilación por ancianidad
-
27 jubilado
сущ.1) общ. бедный, пенсионер (по старости), глупый, несчастный2) юр. пенсионер (по возрасту)3) экон. вышедший на пенсию или в отставку, пенсионер4) Кол. сведущий, безумный, опытный -
28 llegar a la ancianidad
Испанско-русский универсальный словарь > llegar a la ancianidad
-
29 llegar hasta la vejez
гл.общ. дожить до старостиИспанско-русский универсальный словарь > llegar hasta la vejez
-
30 pensión
сущ.1) общ. квартира и стол, пенсионное обеспечение (de vejez, de invalidez, de supervivencia; по старости, по инвалидности, в случае потери кормильца), плата (за стол и помещение), недорогой отель, частный пансион, пансион, пенсия, плата за содержание, труд2) юр. выплата, рента, пансионат (род гостиницы)3) экон. стипендия4) Чили. печаль, грусть -
31 pensión de jubilado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > pensión de jubilado
-
32 pensión de vejez
сущ.экон. пенсия по возрасту, пенсия по старости -
33 pensión por vejez
сущ.экон. пенсия по возрасту, пенсия по старости -
34 prestaciones por vejez
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > prestaciones por vejez
-
35 retiro
сущ.1) общ. (удаление) съёмка, выход в отставку, одиночество, пенсия по старости, пристанище, увольнение в отставку, уход, возвращение домой, удаление на покой, уединение, укромное убежище2) воен. пенсия3) юр. взятие назад, отзыв, отмена, отозвание, увольнение4) экон. изъятие, отстранение от дел, уход на пенсию5) исп. списание (www.eltraductor.ru) -
36 ser el bàculo de su vejez
гл.общ. быть (чьей-л.) опорой на старости летИспанско-русский универсальный словарь > ser el bàculo de su vejez
-
37 servir hasta la ancianidad
гл.Испанско-русский универсальный словарь > servir hasta la ancianidad
-
38 subsidio a la vejez
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > subsidio a la vejez
-
39 apususarse
1) Ц. Ам. быть изъе́денным мо́лью; быть подто́ченным древото́чцем2) К.-Р.; перен. постоя́нно боле́ть, постоя́нно недомога́ть ( от старости) -
40 curcuncharse
Арг.; нн.го́рбиться, суту́литься (от старости, по болезни и т.п.)
См. также в других словарях:
в старости — под старость, на склоне лет, на старости лет, на закате дней, на склоне дней Словарь русских синонимов. в старости под старость, на старости лет, на склоне лет (или дней), на закате дней Словарь синонимов русского языка. Практический справочник.… … Словарь синонимов
на старости лет — См … Словарь синонимов
Молодость без старости — Tinereţe fără de bătrâneţe Жанр фильм сказка Режиссёр Элизабета Бостан Автор сценария Элизабета Бостан Ион Крянга … Википедия
Пенсии По Старости (По Возрасту) — государственные ежемесячные денежные выплаты гражданам, достигшим установленного законом возраста и имеющим трудовой стаж требуемой законом продолжительности. Пенсионный возраст различается в зависимости от пола, условий труда и некоторых других… … Словарь бизнес-терминов
Маленькая собачка до старости щенок — Маленькая собачка до старости щенокъ. Ср. Какъ всѣ мужчины мелкаго сложенія, Чемезовъ казался моложе своихъ лѣтъ. Григоровичъ. Недолгое счастье. 1. Ср. Крошечнаго роста, худенькій, живой, вертлявый, Зыковъ казался очень молодымъ человѣкомъ, хотя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мартышка к старости слаба глазами стала — Начало басни «Мартышка и очки» (1815) И. А. Крылова (1769 1844): Мартышка к старости слаба глазами стала А у людей она слыхала, Что это зло еще не так большой руки: Лишь стоит завести очки. Цитируется: как шутливый комментарий по поводу… … Словарь крылатых слов и выражений
до старости — до седых волос, до седин Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. до старости нареч, кол во синонимов: 2 • до седин … Словарь синонимов
Нормальный возраст выхода на пенсию по старости — означает установленный возраст, начиная с которого выплата пособия по старости может или производиться досрочно, или откладываться... Источник: РЕКОМЕНДАЦИЯ N 162 Международной организации труда О ПОЖИЛЫХ ТРУДЯЩИХСЯ … Официальная терминология
ПЕНСИИ ПО СТАРОСТИ (ПО ВОЗРАСТУ) — государственные ежемесячные денежные выплаты гражданам, достигшим установленного законом возраста и имеющим трудовой стаж требуемой законом продолжительности. Пенсионный возраст различается в зависимости от пола, условий труда и некоторых других… … Энциклопедия трудового права
ПЕНСИЯ ПО СТАРОСТИ — по пенсионному законодательству РФ разновидность пенсии трудовой. На общих основаниях устанавливается: мужчинам по достижении 60 лет и при трудовом стаже не менее 25 лет; женщинам по достижении 55 лет и при трудовом стаже не менее 20 лет. Для… … Юридический словарь
маленькая собачка до старости щенок — Ср. Как все мужчины мелкого сложения, Чемезов казался моложе своих лет. Григорович. Недолгое счастье. 1. Ср. Крошечного роста, худенький, живой, вертлявый, Зыков казался очень молодым человеком, хотя ему было тогда далеко за сорок лет. Поэтому он … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона