-
61 reach a great age
Общая лексика: дожить до глубокой старости, достичь глубокой старости -
62 retirement benefits
1) Общая лексика: выходное пособие, пособие по старости2) Социальное обеспечение: выплаты по старости -
63 superannuation allowance
1) Общая лексика: размер пенсии по старости2) Юридический термин: пенсия по старостиУниверсальный англо-русский словарь > superannuation allowance
-
64 the journey will afford a most pleasing reminiscence in later years
Универсальный англо-русский словарь > the journey will afford a most pleasing reminiscence in later years
-
65 old-age pension
-
66 superannuation
[ˏsjuːpəˏrænjʊ`eɪʃ(ə)n]увольнение по старости; переход на пенсиюпенсия лицу, уволенному по старостидостижение возраста, когда исключают из школыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > superannuation
-
67 monitorial
adj1) що стосується обов'язків старости2) повчальний, напутливий* * *a2) повчальний, напутливий -
68 questman
n (pl questmen)1) той, що веде дізнання (розслідування)2) помічник церковного старости* * *n1) слідчий2) заст. помічник церковного старости -
69 sidesman
nцерковний служитель; помічник церковного старости* * *n -
70 social security
Система социального страхования в США была введена Законом о социальном страховании 1935 [ Social Security Act]. Федеральная программа обязательного социального страхования для граждан, имеющих доход выше определенного минимума, состоит из следующих программ: Программа страхования по старости, по случаю смерти супруга и нетрудоспособности [ Old Age, Survivors, and Disability Insurance] (именно эта программа прежде всего имеется в виду в США, когда употребляют выражение "социальное страхование"); "Медикэр" [ Medicare] и страхование на случай безработицы. К этим программам примыкает федеральная Программа добавочных пособий малоимущим [ Supplemental Security Income], по которой главным образом осуществляются выплаты инвалидам. Программа в целом не охватывает федеральных государственных служащих, священнослужителей, лиц, находящихся на службе в администрациях штатов и муниципальных органов власти, а также лиц, имеющих доход ниже определенного минимума. У всех остальных работающих ежемесячно вычитается из зарплаты определенный ее процент, к которому добавляется паритетный взнос нанимателя; эти средства поступают в специальный страховой фонд. Пенсия по старости в полном объеме выплачивается лицам, достигшим возраста 65 лет (для мужчин и для женщин). Начиная с 62-летнего возраста может выплачиваться пенсия в неполном размере. При продолжении работы в возрасте от 65 лет до 71 года с дохода выше определенного минимума (в 1995 он составил 11 280 долларов) выплачивается налог в размере 33 процентов. Начиная с 72-летнего возраста работающий пенсионер может получать пенсию полностью. В 1995 гражданин, выходящий на пенсию в возрасте 65 лет, мог получать ежемесячную пенсию в размере от 275 до 1199 долларов 10 центов. Система расчета пенсии зависит от ряда факторов, определяемых законодательно, и довольно сложна.English-Russian dictionary of regional studies > social security
-
71 dodder
Inoun bot.повиликаIIverb1) ковылять (тж. dodder along)2) дрожать, трястись (от слабости, старости)3) мямлить* * *1 (0) плохо соображать2 (n) повилика3 (v) дрожать; ковылять; мямлить; плести чепуху; плестись; трястись* * ** * *[dod·der || 'dɒdə] v. дрожать, трястись, плестись, мямлить, ковылять* * *дрожатьковылятьмямлитьсотрясатьтряститрястись* * *I сущ. бот. повилика II гл. 1) идти неверной походкой, плестись, ковылять (тж. перен.) 2) а) дрожать, трястись (от слабости, старости) б) (особ. о манере говорить) мямлить -
72 OAP
* * *(old aged pensioner) пенсионер по старости -
73 superannuation
-
74 superannuation
n1) увольнение по старости; увольнение по выслуге лет2) пенсия по старости; пенсия по выслуге лет
- entitled to superannuationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > superannuation
-
75 a green old age
счастливая, бодрая старостьLadies and Gentlemen, - May we all live to a green old age and be prosperous and happy. (M. Twain, ‘The Innocents Abroad’, ch. X) — Леди и джентльмены, хочется пожелать нам всем благополучия, процветания и счастливой старости.
And he would live to a green old age, like his dear father... (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part III, ch. XI) — И он доживет до глубокой старости, как его дорогой отец...
-
76 fixed pension
-
77 old-age pension
-
78 right to maintenance in old age
jet age — век реактивного транспорта; век высоких скоростей
enjoying a green old age — всё ещё бодрый, несмотря на годы
atomic age — атомный век; век использования атомной энергии
English-Russian big medical dictionary > right to maintenance in old age
-
79 benefits
benefits: benefits of large-scale production выгоды от крупномасштабного производства benefits: benefits of large-scale production выгоды от крупномасштабного производства federal old age benefits федеральные пособия по старости (США) fringe benefits доплаты к заработной плате, оговоренные в коллективном договоре fringe benefits дополнительные выплаты fringe benefits дополнительные льготы fringe: benefits attr.: benefits benefits дополнительные льготы (пенсия, оплаченные отпуска и т. п.); Newgate fringe = Newgate frill insurance benefits страховые льготы public benefits пособия по социальному обеспечению sickness benefits пособие по болезни staff benefits выгоды для персонала state retirement benefits государственные пенсии state retirement benefits государственные пособия по старости supplementary unemployment benefits дополнительное пособие по безработице -
80 bone
[bəun]to have a bone to pick (with smb.) иметь счеты (с кем-л.); a bag of bones = кожа да кости bone (игральные) кости; кастаньеты bone амер. sl. доллар bone pl домино bone китовый ус bone pl коклюшки bone кость; to the bone насквозь; drenched to the bone насквозь промокший; frozen to the bone продрогший до костей bone sl. красть; bone up (on a subject) зубрить, долбить (предмет); to bone up on (one's) Latin зубрить (свою) латынь bone (что-л.) сделанное из кости bone pl скелет; костяк bone снимать мясо с костей bone удобрять костяной мукой bone pl шутл. человек; тело; останки bone china сорт тонкостенного, просвечивающегося фарфора the bone of contention яблоко раздора; to cast (in) a bone between сеять рознь, вражду contention: bone утверждение, заявление; bone of contention яблоко раздора bone sl. красть; bone up (on a subject) зубрить, долбить (предмет); to bone up on (one's) Latin зубрить (свою) латынь bone sl. красть; bone up (on a subject) зубрить, долбить (предмет); to bone up on (one's) Latin зубрить (свою) латынь the bone of contention яблоко раздора; to cast (in) a bone between сеять рознь, вражду to cut (costs, etc.) to the bone снизить (цены и т. п.) до минимума bone кость; to the bone насквозь; drenched to the bone насквозь промокший; frozen to the bone продрогший до костей to feel in one's bones интуитивно чувствовать feel: to bone one's feet (или legs) почувствовать почву под ногами; быть уверенным в себе; to feel in one's bones быть совершенно уверенным bone кость; to the bone насквозь; drenched to the bone насквозь промокший; frozen to the bone продрогший до костей to have a bone in one's (или the) arm (или leg) шутл. быть усталым, быть не в состоянии шевельнуть пальцем, подняться, идти дальше to have a bone in one's (или the) throat шутл. быть не в состоянии сказать ни слова to have a bone to pick (with smb.) иметь счеты (с кем-л.); a bag of bones = кожа да кости to keep the bones green сохранять хорошее здоровье to make no bones about (или of) не колебаться, не сомневаться; не церемониться to make old bones разг. дожить до глубокой старости; on one's bones sl. в тяжелом положении, на мели the nearer the bone the sweeter the flesh (или the meat) посл. = остатки сладки; what is bred in the bone will not go out of the flesh посл. = горбатого могила исправит to make old bones разг. дожить до глубокой старости; on one's bones sl. в тяжелом положении, на мели share bone анат. лобковая кость bone кость; to the bone насквозь; drenched to the bone насквозь промокший; frozen to the bone продрогший до костей the nearer the bone the sweeter the flesh (или the meat) посл. = остатки сладки; what is bred in the bone will not go out of the flesh посл. = горбатого могила исправит
См. также в других словарях:
в старости — под старость, на склоне лет, на старости лет, на закате дней, на склоне дней Словарь русских синонимов. в старости под старость, на старости лет, на склоне лет (или дней), на закате дней Словарь синонимов русского языка. Практический справочник.… … Словарь синонимов
на старости лет — См … Словарь синонимов
Молодость без старости — Tinereţe fără de bătrâneţe Жанр фильм сказка Режиссёр Элизабета Бостан Автор сценария Элизабета Бостан Ион Крянга … Википедия
Пенсии По Старости (По Возрасту) — государственные ежемесячные денежные выплаты гражданам, достигшим установленного законом возраста и имеющим трудовой стаж требуемой законом продолжительности. Пенсионный возраст различается в зависимости от пола, условий труда и некоторых других… … Словарь бизнес-терминов
Маленькая собачка до старости щенок — Маленькая собачка до старости щенокъ. Ср. Какъ всѣ мужчины мелкаго сложенія, Чемезовъ казался моложе своихъ лѣтъ. Григоровичъ. Недолгое счастье. 1. Ср. Крошечнаго роста, худенькій, живой, вертлявый, Зыковъ казался очень молодымъ человѣкомъ, хотя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мартышка к старости слаба глазами стала — Начало басни «Мартышка и очки» (1815) И. А. Крылова (1769 1844): Мартышка к старости слаба глазами стала А у людей она слыхала, Что это зло еще не так большой руки: Лишь стоит завести очки. Цитируется: как шутливый комментарий по поводу… … Словарь крылатых слов и выражений
до старости — до седых волос, до седин Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. до старости нареч, кол во синонимов: 2 • до седин … Словарь синонимов
Нормальный возраст выхода на пенсию по старости — означает установленный возраст, начиная с которого выплата пособия по старости может или производиться досрочно, или откладываться... Источник: РЕКОМЕНДАЦИЯ N 162 Международной организации труда О ПОЖИЛЫХ ТРУДЯЩИХСЯ … Официальная терминология
ПЕНСИИ ПО СТАРОСТИ (ПО ВОЗРАСТУ) — государственные ежемесячные денежные выплаты гражданам, достигшим установленного законом возраста и имеющим трудовой стаж требуемой законом продолжительности. Пенсионный возраст различается в зависимости от пола, условий труда и некоторых других… … Энциклопедия трудового права
ПЕНСИЯ ПО СТАРОСТИ — по пенсионному законодательству РФ разновидность пенсии трудовой. На общих основаниях устанавливается: мужчинам по достижении 60 лет и при трудовом стаже не менее 25 лет; женщинам по достижении 55 лет и при трудовом стаже не менее 20 лет. Для… … Юридический словарь
маленькая собачка до старости щенок — Ср. Как все мужчины мелкого сложения, Чемезов казался моложе своих лет. Григорович. Недолгое счастье. 1. Ср. Крошечного роста, худенький, живой, вертлявый, Зыков казался очень молодым человеком, хотя ему было тогда далеко за сорок лет. Поэтому он … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона