-
1 разнесение соседних каналов
Русско-английский военно-политический словарь > разнесение соседних каналов
-
2 разнесение соседних каналов
Русско-английский морской словарь > разнесение соседних каналов
-
3 помеха от соседних каналов
помеха от соседних каналов
Помеха, возникающая от частот других каналов, отстоящих от рабочего канала на шаг сетки частот (например 25 или 12,5 кГц), приводящая к искажению полезного сигнала. В английском языке этот термин обычно имеет уточнения: next-channel interference (помеха от последующего) и neighboring-channel interference (помеха от соседнего), которые конкретизируют источник помех.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помеха от соседних каналов
-
4 разность кинематических поправок соседних каналов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разность кинематических поправок соседних каналов
-
5 интервал между частотами соседних каналов
Security: channel separationУниверсальный русско-английский словарь > интервал между частотами соседних каналов
-
6 параллельная оцифровка соседних каналов в видеомультиплексоре с целью уменьшения времени обновления изображения
Security: parallel video processingУниверсальный русско-английский словарь > параллельная оцифровка соседних каналов в видеомультиплексоре с целью уменьшения времени обновления изображения
-
7 помехи от соседних каналов
Telecommunications: adjacent channel interference, cochannel interferenceУниверсальный русско-английский словарь > помехи от соседних каналов
-
8 проникание сигналов (от соседних каналов
Makarov: spilloverУниверсальный русско-английский словарь > проникание сигналов (от соседних каналов
-
9 разнесение частот соседних каналов
Security: channel separationУниверсальный русско-английский словарь > разнесение частот соседних каналов
-
10 разнос несущих частот сигналов изображения соседних каналов
Household appliances: adjacent picture carrier spacingУниверсальный русско-английский словарь > разнос несущих частот сигналов изображения соседних каналов
-
11 помехи от соседних каналов
Русско-английский морской словарь > помехи от соседних каналов
-
12 ортогональное частотное разделение каналов с кодированием
ортогональное частотное разделение каналов с кодированием
Многоканальная комбинированная амплитуднофазовая модуляция, осуществляемая на многих ортогональных несущих с последующим применением помехоустойчивого кодирования. Ортогональность в предложенном методе передачи позволяет исключить перекрытие спектров двух соседних несущих и тем самым свести к минимуму влияние двух соседних каналов. Данный метод используется в ряде стандартов цифрового телевидения и радиовещания. Так, в стандарте DVB-T предусмотрено две модификации, при которых мультиплексируемый поток данных делится на 1705 и 6817 несущих (табл. С-4). См. тж. OFDM.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ортогональное частотное разделение каналов с кодированием
-
13 частотное разнесение каналов
3.1 частотное разнесение каналов (channel separation, CHS): Значение разноса частот, равное XS/2 для каналов с изменяющейся частотой и XS для параллельных каналов и каналов с чередующейся частотой, где XS - разнос центральных частот соседних радиочастотных каналов с одинаковой поляризацией с одним направлением передачи.
Источник: ГОСТ Р 52459.4-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 4. Частные требования к радиооборудованию станций фиксированной службы и вспомогательному оборудованию оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частотное разнесение каналов
-
14 многостанционный доступ с пространственно-кодовым разделением каналов
многостанционный доступ с пространственно-кодовым разделением каналов
Гибридный метод доступа, основанный на пространственном разделении каналов, при котором в соседних лучах используются разные кодовые последовательности. Необходимая развязка между сигналами разных лучей при таком методе доступа достигается даже при их взаимном перекрытии.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многостанционный доступ с пространственно-кодовым разделением каналов
-
15 разнос каналов
разнос каналов
Разнос частот между средними частотами соседних радиостволов с одинаковой поляризацией в одном и том же направлении передачи.
(МСЭ-R F.746-7; МСЭ-R V.573-4)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разнос каналов
-
16 neighboring-channel interference
помеха от соседних каналов (начиная через один от рабочего канала. Примечание. В английском языке термин помеха от соседних каналов (adjacent-channel interference) имеет широкий смысл и для его уточнения вводятся два понятия: «next-channel interference» и «neighboring-channel interference», которые поясняют на каком расстоянии от рабочего канала располагаются соседние каналы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > neighboring-channel interference
-
17 прием паразитных сигналов (из-за избыточной ширины полосы)
прием паразитных сигналов (из-за избыточной ширины полосы)
перегрузка сети
проникание сигналов (от соседних каналов)
побочный результат
сопутствующий результат
сброс нагрузки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- перегрузка сети
- проникание сигналов (от соседних каналов)
- побочный результат
- сопутствующий результат
- сброс нагрузки
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прием паразитных сигналов (из-за избыточной ширины полосы)
-
18 интервал между соседними каналами
Русско-английский военно-политический словарь > интервал между соседними каналами
-
19 помеха от соседнего канала
1. adjacent channel interferenceпереключение каналов; коммутация каналов — channel switching
2. co-channel interferenceРусско-английский военно-политический словарь > помеха от соседнего канала
-
20 orthogonal frequency division & multiplexing
abbr. OFDMчастотное уплотнение ортогональных каналов (при таком уплотнении разнесение между средними частотами соседних каналов есть величина, обратная длительности информационного символа)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > orthogonal frequency division & multiplexing
См. также в других словарях:
помеха от соседних каналов — Помеха, возникающая от частот других каналов, отстоящих от рабочего канала на шаг сетки частот (например 25 или 12,5 кГц), приводящая к искажению полезного сигнала. В английском языке этот термин обычно имеет уточнения: next channel interference… … Справочник технического переводчика
разнос несущих частот сигналов изображения соседних каналов — gretimųjų kanalų vaizdo nešlių dažnių intervalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjacent picture carrier spacing vok. Bildträgerabstand, m rus. разнос несущих частот сигналов изображения соседних каналов, m pranc. écart… … Radioelektronikos terminų žodynas
разность кинематических поправок соседних каналов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN differential normal moveout … Справочник технического переводчика
ортогональное частотное разделение каналов с кодированием — Многоканальная комбинированная амплитуднофазовая модуляция, осуществляемая на многих ортогональных несущих с последующим применением помехоустойчивого кодирования. Ортогональность в предложенном методе передачи позволяет исключить перекрытие… … Справочник технического переводчика
частотное разнесение каналов — 3.1 частотное разнесение каналов (channel separation, CHS): Значение разноса частот, равное XS/2 для каналов с изменяющейся частотой и XS для параллельных каналов и каналов с чередующейся частотой, где XS разнос центральных частот соседних… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многостанционный доступ с пространственно-кодовым разделением каналов — Гибридный метод доступа, основанный на пространственном разделении каналов, при котором в соседних лучах используются разные кодовые последовательности. Необходимая развязка между сигналами разных лучей при таком методе доступа достигается даже… … Справочник технического переводчика
разнос каналов — Разнос частот между средними частотами соседних радиостволов с одинаковой поляризацией в одном и том же направлении передачи. (МСЭ R F.746 7; МСЭ R V.573 4) [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
прием паразитных сигналов (из-за избыточной ширины полосы) — перегрузка сети проникание сигналов (от соседних каналов) побочный результат сопутствующий результат сброс нагрузки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии … Справочник технического переводчика
Технические — 19. Технические указания по технологии производства строительных и монтажных работ при электрификации железных дорог (устройства электроснабжения). М.: Оргтрансстрой, 1966. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
IEEE 802.11 — Сетевая карта Compaq WL200, отвечающая стандарту 802.11b … Википедия
двустороннее смешение — (при котором выходную трассу образуют путем сложения колебаний от нескольких соседних каналов с амплитудой, обратно пропорциональной удалению каналов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика