-
1 не имеющий соперников
-
2 вызов участников/соперников
вызов участников/соперников
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вызов участников/соперников
-
3 бегун значительно опередил своих соперников
General subject: the runner was way ahead of his opponentsУниверсальный русско-английский словарь > бегун значительно опередил своих соперников
-
4 без труда опередить соперников
General subject: walk over (на бегах и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > без труда опередить соперников
-
5 боязнь соперников
Diplomatic term: fear of competitors -
6 выборы с почти равными шансами у соперников
Diplomatic term: close raceУниверсальный русско-английский словарь > выборы с почти равными шансами у соперников
-
7 выборы, где у соперников примерно равные шансы на победу
Politics: close electionУниверсальный русско-английский словарь > выборы, где у соперников примерно равные шансы на победу
-
8 его ставили выше соперников
General subject: he was set up over his rivalsУниверсальный русско-английский словарь > его ставили выше соперников
-
9 здесь он не имеет соперников
Makarov: that's where he scoresУниверсальный русско-английский словарь > здесь он не имеет соперников
-
10 значительно опережать своих соперников
Универсальный русско-английский словарь > значительно опережать своих соперников
-
11 ликвидировать соперников из других банд
General subject: liquidate rival gangstersУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать соперников из других банд
-
12 лошадь, которая выигрывает неожиданно (или) с неожиданно большим отрывом от соперников
Australian slang: bolterУниверсальный русско-английский словарь > лошадь, которая выигрывает неожиданно (или) с неожиданно большим отрывом от соперников
-
13 наказать соперника или команду соперников
Jargon: bumpУниверсальный русско-английский словарь > наказать соперника или команду соперников
-
14 намного опередить своих соперников
General subject: leave rivals trailing far behindУниверсальный русско-английский словарь > намного опередить своих соперников
-
15 натравливать соперников в своих интересах
General subject: play both ends against the middleУниверсальный русско-английский словарь > натравливать соперников в своих интересах
-
16 не имеющий соперников
1) General subject: unrivaled2) Makarov: without a rivalУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий соперников
-
17 не оказывать предпочтения ни одному из двух соперников
General subject: hold the scales between two rivalsУниверсальный русско-английский словарь > не оказывать предпочтения ни одному из двух соперников
-
18 обманное движение футболиста, пропускающего мяч между ног игрока соперников
Sports: nutmegУниверсальный русско-английский словарь > обманное движение футболиста, пропускающего мяч между ног игрока соперников
-
19 обогнать своих соперников
General subject: outrun competitors, outrun one's competitorsУниверсальный русско-английский словарь > обогнать своих соперников
-
20 он постепенно опережает всех своих соперников
General subject: he is forging ahead of all his rivalsУниверсальный русско-английский словарь > он постепенно опережает всех своих соперников
См. также в других словарях:
вызов участников/соперников — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN call of the competitors … Справочник технического переводчика
Матчи ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/12 годов — Сезон 2011 2012 годов стал для ФК «Спартак» Москва 20 м в чемпионатах России высшего дивизиона, 10 м в Премьер лиге и первым за всю многолетнюю историю клуба прошедшим по системе «весна осень весна». В феврале апреле 2011 года клуб продолжил свой … Википедия
Олигополия — (Oligopoly) Определение олигополии, олигополистический рынок Информация об определении олигополии, олигополистический рынок Содержание Содержание Олигополистический Теории олигополистического Организационно экономические формы концентрации… … Энциклопедия инвестора
Маджид Абдулла — Маджид Абдулла … Википедия
Абдулла Маджед — Маджид Абдулла Общая информация Полное имя Маджид Ахмед Абдулла аль Мохаммед Прозвище Арабский Пеле (араб … Википедия
Абдулла Маджид — Маджид Абдулла Общая информация Полное имя Маджид Ахмед Абдулла аль Мохаммед Прозвище Арабский Пеле (араб … Википедия
Список персонажей серии мультсериалов «Total Drama Series» — В этой статье содержится информация о персонажах серии мультипликационных сериалов «Total Drama Series». Содержание 1 Появившиеся в «Остров отчаянных героев» 1.1 Участники … Википедия
Агасси, Андре — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Агасси. Андре Агасси Гражданство … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/2012 — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Сборная Уэльса по регби — Уэльс Прозвища The Red Dragons/ Красные Драконы Федерация Валлийский регбийный союз (англ.)русск. Тренер … Википедия
Конкуренция — (Сompetition) Определение конкуренции, монополия, антимонопольная политика Информация об определении конкуренции, монополия, антимонопольная политика Содержание Содержание Совершенная Требования совершенной конкуренции 1. Конкурент в экономике… … Энциклопедия инвестора