Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

от+смущения

  • 1 brouillage

    m. (de brouiller) 1. смущения (в радиопредаване); 2. предизвикване на смущения в радиопредаване; 3. геол. място, където рудна жила се смесва с други скали.

    Dictionnaire français-bulgare > brouillage

  • 2 trouble2

    m. (de troubler) 1. безпокойствие, тревога, смущение, вълнение, смут; son trouble2 l'a trahi смущението му го издаде; le trouble2 de l'amour вълнението от любовта; 2. pl. вълнения, безпорядки, смутове; trouble2s politiques политически смутове; 3. мед. смущение; trouble2s de la vue смущения в зрението; trouble2s psychiques психически смущения. Ќ pêcher en eau trouble2 в мътна вода риба ловя. Ќ Ant. calme.

    Dictionnaire français-bulgare > trouble2

  • 3 alcoologie

    f. (de alcool et -logie) медицинска дисциплина, която се занимава с изследване и лечение на функционалните смущения, свързани с алкохолизма.

    Dictionnaire français-bulgare > alcoologie

  • 4 bourdonnement

    m. (de bourdonner) 1. бръмчене; бучене; le bourdonnement des abeilles бръмченето на пчелите; 2. разг. мърморене. Ќ bourdonnement d'oreilles мед. шум в ушите ( предизвикан от физиологични смущения).

    Dictionnaire français-bulgare > bourdonnement

  • 5 brouilleur

    m. et adj. (de brouiller) предавател, който смущава приемането на радиосигнал; adj. signal brouilleur сигнал, използван за смущения.

    Dictionnaire français-bulgare > brouilleur

  • 6 caractériel,

    le adj. et n. (de caractère) псих. характерологичен, който се отнася до характера; il est un peu caractériel, прен. той има труден характер; n. който има смущения, свързани с характера и поведението си.

    Dictionnaire français-bulgare > caractériel,

  • 7 dyslexie

    f. (de dis- et gr. lexis "mot") мед. смущения, трудности в четенето.

    Dictionnaire français-bulgare > dyslexie

  • 8 dysménorrhée

    f. (de dys- et gr. mên "mois") мед. 1. смущения в ментструацията; нередовна менструация; 2. болезнена менструация.

    Dictionnaire français-bulgare > dysménorrhée

  • 9 dysorexie

    f. (gr. dusorexia) мед. смущения в апетита ( от всякакъв вид).

    Dictionnaire français-bulgare > dysorexie

  • 10 dysorthographie

    f. (de dys- et orthographe) мед. смущения във възприемането и усвояването на правописа.

    Dictionnaire français-bulgare > dysorthographie

  • 11 dystomie

    f. (de dys- et gr. stoma) мед. смущения в произношението.

    Dictionnaire français-bulgare > dystomie

  • 12 locomotif,

    ve adj. (bas lat. motivus "mobile") двигателен, който се отнася до движението; troubles locomotif,s смущения в движението; machine locomotif,ve ост. локомотив.

    Dictionnaire français-bulgare > locomotif,

  • 13 logopathie

    f. (de logo- et -pathie) логопатия, смущения в говоренето.

    Dictionnaire français-bulgare > logopathie

  • 14 organique

    adj. (de organicus) 1. който засяга, който се отнася до органите; органически, органичен; troubles organiques смущения в даден орган; 2. хим. органичен, органически; chimie organique органична химия; 3. който е свързан с държавната организация; loi organique основен закон, конституция.

    Dictionnaire français-bulgare > organique

  • 15 parasite

    m. (lat. parasitus, gr. parasitos, de sitos "nourriture") 1. биол. паразит; 2. прен. паразит, тунеядец, готован; 3. pl. радио паразити, смущения; 4. adj. паразитен; претрупан, излишен.

    Dictionnaire français-bulgare > parasite

  • 16 passoire

    f. (de passer) 1. цедка; 2. техн. филтър, сито. Ќ avoir la tête (la mémoire...) comme une passoire имам смущения в паметта.

    Dictionnaire français-bulgare > passoire

  • 17 perturbation

    f. (lat. perturbatio) 1. разстройство, смущение; 2. смут, безпорядък, безредица, вълнение, сътресение; 3. астр. пертурбация, смущение; perturbations atmosphériques атмосферни смущения. Ќ Ant. calme.

    Dictionnaire français-bulgare > perturbation

  • 18 pithiatique

    adj. (du rad. gr. pith- et iatiakos "guérissable") който се отнася до нервни смущения, които се лекуват с внушение.

    Dictionnaire français-bulgare > pithiatique

  • 19 pithiatisme

    m. (de pithiatique) нервни смущения, които могат да бъдат излекувани чрез внушение.

    Dictionnaire français-bulgare > pithiatisme

См. также в других словарях:

  • вызывавший чувство смущения — прил., кол во синонимов: 1 • скандализировавший (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • испытывавший чувство смущения — прил., кол во синонимов: 2 • испытывавший чувство застенчивости (2) • стеснявшийся (44) Словарь си …   Словарь синонимов

  • испытывающий чувство смущения — прил., кол во синонимов: 1 • стесненный (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ощущение смущения — сущ., кол во синонимов: 1 • стеснение (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • КРАСКА — бросилась в лицо чье, кому. Разг. О густо покрасневшем (от смущения, стыда, досады) человеке). ФСРЯ, 211; БМС 1998, 313. Краска играет на лице чьём. Разг. Одобр. О румянце на лице у кого л.. СРНГ, 12, 69. Краска прилила. Сиб. О состоянии спелости …   Большой словарь русских поговорок

  • смущение — я; ср. Чувство и состояние замешательства, неловкости, застенчивости. Прийти в с. Покраснеть от смущения. Не могла поднять глаза от смущения. Слова не вымолвить от смущения …   Энциклопедический словарь

  • знать — I. ЗНАТЬ знаю, знаешь; знающий; знаемый; знаем, а, о; нсв. 1. что, о ком чём или с придат. дополнит. Иметь сведения о ком , чём л. З. намерения противника. З. о болезни кого л. Я знаю, старики любят поговорить. Мы знаем, что кавказцы гостеприимны …   Энциклопедический словарь

  • Смущение — Имена существительные     СМУЩЕ/НИЕ и СМУЩЕ/НЬЕ, замеша/тельство, конфу/з, нело/вкость, неудо/бство, смущённость, стесне/ние, стеснённость, стыд.     Чувство и состояние замешательства, застенчивости, неловкости и некоторой растерянности.… …   Словарь синонимов русского языка

  • знать — I зна/ю, зна/ешь; зна/ющий; зна/емый; знае/м, а, о; нсв. см. тж. знавать, знаешь, знаете, знай, знай себе, как знать …   Словарь многих выражений

  • смущение — I см. смутиться II я; ср. Чувство и состояние замешательства, неловкости, застенчивости. Прийти в смуще/ние. Покраснеть от смущения. Не могла поднять глаза от смущения. Слова не вымолвить от смущения …   Словарь многих выражений

  • ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»