Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

от+скуки

  • 1 изнывать от скуки

    Русско-эстонский универсальный словарь > изнывать от скуки

  • 2 зевать

    165b Г несов.
    1. haigutama (ka ülek.); \зеватьть от скуки igavusest haigutama, \зеватьть во весь рот suure v laia suuga haigutama;
    2. ülek. kõnek. (ammuli sui) vahtima, tukkuma; \зеватьть по сторонам ringi vahtima, не \зеватьй! mis sa vahid, suu ammuli, ära tuku, он не \зеватьет ta ei istu käed rüpes v ei tuku

    Русско-эстонский новый словарь > зевать

  • 3 умирать

    169b Г несов.сов.
    умереть 1. от чего, за кого-что, без доп. surema (ka ülek.); ülek. välja surema, hääbuma; \умиратьть, защищая родину kodumaad kaitstes langema v surema v surma saama, \умиратьть за свободу vabaduse eest elu andma, \умиратьть от голода nälga surema, \умиратьть от тифа tüüfusesse surema, \умиратьть своей смертью õiget v loomulikku surma surema, \умиратьть от скуки kõnek. igavuse kätte v igavusest surema v suremas olema, \умиратьть с горя kõnek. mure kätte surema v suremas olema, природа \умиратьет loodus sureb v hääbub, дерево \умиратьет puu sureb välja;
    2. (без сов.) только наст. вр. kõnek. (tähenduse intensiivistamisel) sure või ära; \умиратью устала olen surmani väsinud v surmväsinud v surmlikult väsinud, \умиратью есть хочу kõht on nii tühi, et sure või ära, он \умиратьет спать хочет teda vaevab põrgulik uni; ‚
    \умиратьть v
    умереть со смеху kõnek. naeru kätte surema, end surnuks v lõhki v katki naerma;
    хоть ложись да \умиратьй kõnek. pane või kõrvad pea alla, poe või kirstu

    Русско-эстонский новый словарь > умирать

См. также в других словарях:

  • Скуки ради (фильм) — Скуки ради Жанр драма Режиссёр Артур Войтецкий Автор сценария Артур Войтецкий Юрий Ильенко Юрий Пархоменко Евгений Хринюк …   Википедия

  • скуки ради — от нечего делать, беспричинно, от скуки Словарь русских синонимов. скуки ради нареч, кол во синонимов: 3 • беспричинно (27) • …   Словарь синонимов

  • СКУКИ РАДИ — «СКУКИ РАДИ», СССР, киностудия им. А. Довженко, 1967, ч/б, 78 мин. Драма. По одноименному рассказу Максима Горького. В ролях: Майя Булгакова (см. БУЛГАКОВА Майя Григорьевна), Всеволод Санаев (см. САНАЕВ Всеволод Васильевич), Людмила Шагалова (см …   Энциклопедия кино

  • скуки ради — см. скука; в зн. нареч. Заняться чем л. скуки ради. Пошёл в кино скуки ради …   Словарь многих выражений

  • Скуки ради — Устар. Для времяпровождения, чтобы не томиться, не скучать. Как то раз я сидел в кабачке с неким человеком и скуки ради уговаривал его рассказать мне какую нибудь историйку из его жизни (М. Горький. В сочельник) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Скуки ради — …   Википедия

  • скуки ради — ск уки р ади …   Русский орфографический словарь

  • Лекарство от скуки — «Лекарство от скуки»  книжная серия, издаваемая издательством «Иностранка» с 2001 года. В серии представлены современные зарубежные произведения детективного и приключенческого жанров, триллеры. Серия составляется писателем Борисом… …   Википедия

  • от скуки — нареч, кол во синонимов: 3 • беспричинно (27) • от нечего делать (7) • скуки ради (3) …   Словарь синонимов

  • умиравший от скуки — прил., кол во синонимов: 3 • нудившийся (8) • скучавший (17) • умиравший со скуки …   Словарь синонимов

  • умиравший со скуки — прил., кол во синонимов: 3 • нудившийся (8) • скучавший (17) • умиравший от скуки …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»