-
1 середины 18-го века
General subject: mid-18th-centuryУниверсальный русско-английский словарь > середины 18-го века
-
2 середины нет
ngener. il n'y a pas de milieu, il n'y a pas de moyen terme -
3 середины не дано
ngener. non c'e via di mezzo -
4 середины
middlesmidsts -
5 середины
• poloviny -
6 с середины до конца ... годов
С середины до конца (80-х) годовSince the mid- to late 1980's, the performance gap between sub- and supercritical units has generally been decreasing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с середины до конца ... годов
-
7 расстояние от регистрирующего судна до середины перекрытия
расстояние от регистрирующего судна до середины перекрытия
(в морской сейсморазведке)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние от регистрирующего судна до середины перекрытия
-
8 часть импульса от его середины до средней высоты заднего фронта
часть импульса от его середины до средней высоты заднего фронта
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > часть импульса от его середины до средней высоты заднего фронта
-
9 часть импульса от средней высоты переднего фронта до середины ширины импульса
часть импульса от средней высоты переднего фронта до середины ширины импульса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > часть импульса от средней высоты переднего фронта до середины ширины импульса
-
10 с середины июня до середины августа
General subject: from mid June to mid AugustУниверсальный русско-английский словарь > с середины июня до середины августа
-
11 дочитать до середины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дочитать до середины
-
12 коробоватость середины полосы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коробоватость середины полосы
-
13 коробоватость середины полосы
Англо-русский словарь технических терминов > коробоватость середины полосы
-
14 до середины
•The scale extends only to 4 million years, which is about halfway into the Pliocene Epoch.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до середины
-
15 с отводом от середины
•The thermistor-potentiometer unit is supplied from a centre-tapped 10-0-10 V winding.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с отводом от середины
-
16 Инструмент для поперечной центровке (нахождению середины чего-то)
General subject: Transverse Centering Tool (Применяется в хирургии на межпозвоночных дисках и при артропластике)Универсальный русско-английский словарь > Инструмент для поперечной центровке (нахождению середины чего-то)
-
17 ваза для середины обеденного стола
General subject: epergne (обыкн. из нескольких отделений, ярусов)Универсальный русско-английский словарь > ваза для середины обеденного стола
-
18 высокие женские сапоги до середины бедра или выше
Taboo: whore boots ( pl)Универсальный русско-английский словарь > высокие женские сапоги до середины бедра или выше
-
19 высокие сапоги до середины бедра
Taboo: ho boots (об. носятся проститутками)Универсальный русско-английский словарь > высокие сапоги до середины бедра
-
20 выщип продольным срезом уха до середины
Agriculture: split earmarkУниверсальный русско-английский словарь > выщип продольным срезом уха до середины
См. также в других словарях:
Середины держись — Середины держись. Ср. Рожновъ дѣйствительно подверженъ былъ крайностямъ, не умѣлъ держаться середины, хваталъ всегда черезъ край. Григоровичъ. Кукушкинъ. Ср. Какъ человѣкъ разумной середины, Онъ многаго въ сей жизни не желалъ. Некрасовъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Середины нет — Середины нѣтъ (иноск.) надо непремѣнно примкнуть къ тому или другому. Ср. Il n’y a point de milieu. Ср. Non est tertium … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
середины держись — Ср. Рожнов действительно подвержен был крайностям, не умел держаться середины, хватал всегда через край. Григорович. Кукушкин. Ср. Как человек разумной середины, Он многого в сей жизни не желал. Некрасов. Чиновник. Ср. Дитя, поверь мне, крайности … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
середины нет — (иноск.) надо непременно примкнуть к тому или другому Ср. Il n y à point de milieu. Ср. Non est tertium … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Праздник середины осени — Лунные пряники (кексы) имеют самую разную начинку Праздник середины осени (кит. трад. 中秋節, упр. 中秋节, пиньинь … Википедия
кризис середины жизни — КРИЗИС СЕРЕДИНЫ ЖИЗНИ (с. 332) «Земную жизнь пройдя до половины, я очутился в сумрачном лесу, утратив правый путь во тьме долины...» Никто из нас не обладает поэтическим даром Данте, однако многим в известную пору жизни приходит в голову… … Большая психологическая энциклопедия
Македония и Греция с середины IV в. до н. э. — Природные условия и население Македонии С середины IV в. до н. э. в политической жизни Греции важную роль начинает играть Македония новое рабовладельческое государство, расположенное на севере Балканского полуострова. По особенностям… … Всемирная история. Энциклопедия
ПРАВИЛО СЕРЕДИНЫ — идея этики Аристотеля, что каждая моральная добродетель занимает промежуточное положение между крайностями излишества и недостачи. Философия: Энциклопедический словарь. М.: Гардарики. Под редакцией А.А. Ивина. 2004 … Философская энциклопедия
Праздник середины лета — Мидсаммер Тип Языческий летний праздник в честь солнца иначе Мидсоммар, праздник середины лета также Иван Купала, Майдиошахем Гахамбар Дата … Википедия
Погодная аномалия середины 2006 — начала 2007 годов — Июль 2006, конец осени начало зимы 2006 2007, а также весна 2007 года на территории Европы и всей России были ознаменованы погодными аномалиями различного характера. В отличие от общественного мнения, метеорологи не склонны связывать… … Википедия
из середины — нареч, кол во синонимов: 2 • из внутренней части (2) • изнутри (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов