-
81 советник по роду войск
Military: arm adviserУниверсальный русско-английский словарь > советник по роду войск
-
82 специальная (квалификационная) подготовка по роду войск
Military: branch qualificationУниверсальный русско-английский словарь > специальная (квалификационная) подготовка по роду войск
-
83 специальная подготовка по роду войск
Military: (квалификационная) branch qualification, special-to-arm trainingУниверсальный русско-английский словарь > специальная подготовка по роду войск
-
84 список (ЛС) с распределением по званию и роду войск
Military: breakout by grade and branchУниверсальный русско-английский словарь > список (ЛС) с распределением по званию и роду войск
-
85 у них в роду наследственная психическая патология
General subject: their stock is tainted with insanityУниверсальный русско-английский словарь > у них в роду наследственная психическая патология
-
86 хозяин, принадлежащий к другому роду
Biology: xenogenetic hostУниверсальный русско-английский словарь > хозяин, принадлежащий к другому роду
-
87 человек без роду без племени
1) General subject: terrae filius2) Makarov: a man of unknown antecedents, man of unknown antecedentsУниверсальный русско-английский словарь > человек без роду без племени
-
88 человек без роду, без племени
General subject: a man of no familyУниверсальный русско-английский словарь > человек без роду, без племени
-
89 человек или предмет, относящийся к тому же классу, роду
Bookish: congenerУниверсальный русско-английский словарь > человек или предмет, относящийся к тому же классу, роду
-
90 это у него в роду
General subject: it runs in his blood -
91 готовиться к роду деятельности
Religion: (какому-л.) habilitate (To make fit or capable, as for functioning in Church; also to qualify oneself)Универсальный русско-английский словарь > готовиться к роду деятельности
-
92 список с распределением по званию и роду войск
Military: (ЛС) breakout by grade and branchУниверсальный русско-английский словарь > список с распределением по званию и роду войск
-
93 Дурак не дурак, а от роду так
See Дураков не сеют, не жнут - сами родятся (Д)Cf: Foolishness grows by itself - no need to sow it (Am.). Fools are born, not made (Br.). Once a fool, always a fool (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дурак не дурак, а от роду так
-
94 подготовка к определенному роду деятельности
Russian-english psychology dictionary > подготовка к определенному роду деятельности
-
95 принадлежащий к тому же роду
congeneric, congenerousРусско-английский биологический словарь > принадлежащий к тому же роду
-
96 без роду и племени
-
97 перепись по роду занятий
Русско-английский словарь по экономии > перепись по роду занятий
-
98 распределение населения по роду деятельности
Русско-английский словарь по экономии > распределение населения по роду деятельности
-
99 классификация по роду занятий
occupational classification4000 полезных слов и выражений > классификация по роду занятий
-
100 это у них в роду
См. также в других словарях:
Зачисление по роду оружия или по роду службы — ЗАЧИСЛЕНІЕ ПО РОДУ ОРУЖІЯ или ПО РОДУ СЛУЖБЫ, установлено для офиц. чиновъ и только въ томъ случаѣ, если они несутъ пост. служеб. обяз сти въ воен. и гражд. вѣд вѣ, при чемъ по общ. правилу, г ралы м. б. зачислены по роду оружія или по роду… … Военная энциклопедия
НА РОДУ НАПИСАН — что кому Суждено, предопределено. Имеется в виду, что какое л. событие, ситуация, положение дел (Р) в жизни лица или группы лиц (Х), будучи предсказуемыми, оказываются неизбежными и являются следствием обстоятельств и причин, которые не зависят… … Фразеологический словарь русского языка
НА РОДУ НАПИСАНА — что кому Суждено, предопределено. Имеется в виду, что какое л. событие, ситуация, положение дел (Р) в жизни лица или группы лиц (Х), будучи предсказуемыми, оказываются неизбежными и являются следствием обстоятельств и причин, которые не зависят… … Фразеологический словарь русского языка
НА РОДУ НАПИСАНО — что кому Суждено, предопределено. Имеется в виду, что какое л. событие, ситуация, положение дел (Р) в жизни лица или группы лиц (Х), будучи предсказуемыми, оказываются неизбежными и являются следствием обстоятельств и причин, которые не зависят… … Фразеологический словарь русского языка
НА РОДУ НАПИСАНЫ — что кому Суждено, предопределено. Имеется в виду, что какое л. событие, ситуация, положение дел (Р) в жизни лица или группы лиц (Х), будучи предсказуемыми, оказываются неизбежными и являются следствием обстоятельств и причин, которые не зависят… … Фразеологический словарь русского языка
без роду и племени — без роду без племени, бессемейный, одинокий, безродный, один как перст, без роду племени, один как пень Словарь русских синонимов. без роду и племени прил., кол во синонимов: 11 • без родных и близких … Словарь синонимов
На роду написано — (иноск.) предопредѣлено. Ср. Вамъ на роду написано Блюсти крестьянство глупое, А намъ работать, слушаться, Молиться за господъ. Некрасовъ. Кому на Руси. Послѣдышъ. 3. Ср. Есть этакіе люди, у которыхъ на роду написано, что съ ними должны случаться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Без роду и племени (без роду и без племени) — БЕЗ РОДУ И ПЛЕМЕНИ (БЕЗ РОДУ И БЕЗ ПЛЕМЕНИ). 1. Устар. Ирон. Незнатного происхождения. Вы полюбили мсье Нежданова? Я люблю его. Валентина Михайловна выпрямилась в кресле. Да помилуйте, Марианна! Ведь он студент, без роду без племени (Тургенев.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
на роду написано — (иноск.) предопределено Ср. Вам на роду написано Блюсти крестьянство глупое, А нам работать, слушаться, Молиться за господ. Некрасов. Кому на Руси. Последыш. 3. Ср. Есть этакие люди, у которых на роду написано, что с ними должны случаться разные… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Так ему на роду написано было — Такъ ему на роду написано было. (Это было написано.) Ср. Власть Божія... судьба!.. Что̀ на роду человѣку написано, отъ того никому не уйти. Сказано: сужена ряжена ни пѣшу обойти, ни конному объѣхать!.. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 4, 17. Ср. Судьба… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
без роду-племени — прил., кол во синонимов: 6 • без родных и близких (8) • без родственных связей (5) • … Словарь синонимов