-
1 член профсоюза
Русско-французский финансово-экономическому словарь > член профсоюза
-
2 активный член профсоюза
adjgener. syndicaliste militantDictionnaire russe-français universel > активный член профсоюза
-
3 договор об обеспечении деятельности профсоюза
nlaw. contrat de gestion (родовое понятие, включающее различные виды договоров, как-то найма служащих, аренды помещения и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > договор об обеспечении деятельности профсоюза
-
4 договор, заключаемый в процессе деятельности профсоюза contrat de fondation учредительный договор
nlaw. (родовое понятие, включающее различные виды договоров, напр., коллективный трудовой договор) contrat de fonctionDictionnaire russe-français universel > договор, заключаемый в процессе деятельности профсоюза contrat de fondation учредительный договор
-
5 записывать в члены профсоюза
vgener. syndiquerDictionnaire russe-français universel > записывать в члены профсоюза
-
6 могущий стать членом профсоюза
adjgener. syndicalisableDictionnaire russe-français universel > могущий стать членом профсоюза
-
7 название профсоюза
ngener. Solidaires -
8 процент членов профсоюза
ngener. taux de syndicalisation (среди работников в какой- л. профессии, на каком-л.предприятии)Dictionnaire russe-français universel > процент членов профсоюза
-
9 рабочие-члены профсоюза
ngener. ouvriers syndiquésDictionnaire russe-français universel > рабочие-члены профсоюза
-
10 член жёлтого профсоюза
Dictionnaire russe-français universel > член жёлтого профсоюза
-
11 член профсоюза
1. adjobs. unioniste2. n1) gener. membre de syndicat, membre du syndicat, syndiqué, trade-unioniste (в Англии)2) law. adhérent du syndicat -
12 не член профсоюза
-
13 представитель профсоюза трудящихся
Русско-французский юридический словарь > представитель профсоюза трудящихся
-
14 член профсоюза
adhérent du syndicat, syndiqué -
15 член
мmembre, adhérent- член дирекциивступать в члены — (партии, профсоюза) s'affilier à; ( международной организации) adhérer
- член ЕС
- член комиссии
- член комитета
- член правления
- член профсоюза
- член руководства
- помогающий член семьи
- член совета директоров
- члены СНГ
- активный член
- ассоциированный член
- временный член
- действительный член
- полноправный член
- полный член
- постоянный член
- рядовые члены -
16 профсоюзный делегат
adj1) gener. délégué syndical2) law. délégué syndical (представитель профсоюза на предприятии, уполномоченый заявлять от имени профсоюза требования нанимателю и вести с ним переговоры) -
17 профсоюзный делегат
(представитель профсоюза на предприятии, уполномоченый заявлять от имени профсоюза требования нанимателю и вести с ним переговоры) délégué syndicalРусско-французский юридический словарь > профсоюзный делегат
-
18 аппаратчик
nderog. apparatchik (функционер партии, профсоюза и т.п.) -
19 деятель
м.homme m d'action; militant m (партии, профсоюза и т.п.)госуда́рственный де́ятель — homme d'Etat
полити́ческий де́ятель — homme politique
нау́чный де́ятель, де́ятель нау́ки — savant m; homme de science
обще́ственный де́ятель — personnalité f publique
литерату́рный де́ятель — homme de lettres
театра́льный де́ятель — homme de théâtre
* * *n1) gener. acteur, personnalité2) liter. spécialiste -
20 лицо, выбывшее из организации
nlaw. démissionnaire (напр., из профсоюза)Dictionnaire russe-français universel > лицо, выбывшее из организации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОФСОЮЗА ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ — ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОФСОЮЗА … Юридическая энциклопедия
ПРОФСОЮЗА ЧЛЕН — ЧЛЕН ПРОФСОЮЗА … Юридическая энциклопедия
ПРОФСОЮЗА ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ — (см. ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОФСОЮЗА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОФСОЮЗА ЧЛЕН — (см. ЧЛЕН ПРОФСОЮЗА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Центральный Комитет профсоюза — в СССР высший исполнительный орган отраслевого профсоюза в период между его съездами. Избирается съездом профсоюза высшим руководящим органом отраслевого профсоюза; ответствен перед съездом и ВЦСПС. Не реже одного раза в 6 месяцев… … Большая советская энциклопедия
ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОФСОЮЗА — по определению ФЗ О профессиональных союзах, их правах и гарантиях деятельности от 8 декабря 1995 г. добровольное объединение членов первичных профсоюзных организаций одного профсоюза, действующее на территории одного субъекта Российской… … Юридический словарь
Пиво — только членам профсоюза — Из романа (гл. 2) «Золотой теленок» (1931) советских писателей Ильи Ильфа (1897 1937) и Евгения Петрова (1903 1942): «...Частновладельческого сектора в городе не оказалось, и братья («сыновья лейтенанта Шмидта» Остап Бендер и Шура Балаганов. Сост … Словарь крылатых слов и выражений
РАЗНИЦА В ЗАРПЛАТЕ МЕЖДУ ЧЛЕНАМИ И НЕЧЛЕНАМИ ПРОФСОЮЗА — (union/non union wage differential) Превышение зарплаты работников фирм, в которых создан профсоюз, над зарплатой работников такого же уровня квалификации в фирмах, не имеющих профсоюза. Положительная разница является лучшим свидетельством того,… … Экономический словарь
Территориальная организация профсоюза — добровольное объединение членов первичных профсоюзных организаций одного профсоюза, действующее на территории одного субъекта Российской Федерации, либо на территориях нескольких субъектов Российской Федерации, либо на территории города или… … Официальная терминология
ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОФСОЮЗА ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ — ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОФСОЮЗА … Юридическая энциклопедия
ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОФСОЮЗА — добровольное объединение членов первичных профсоюзных организаций одного профсоюза, действующее на территории одного субъекта Российской Федерации, либо на территориях нескольких субъектов Российской Федерации, либо на территории города или… … Юридическая энциклопедия