Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

от+природы

  • 1 знание


    с. II
    1. щIэныгъэ; важная область знания щIэныгъэм мыхьэнэшхуэ щызиIэ Iуэхугъуэ; у него глубокие знания абы щIэныгъэ куу иIэщ
    2. щIэныгъэ, щыгъуазэныгъэ знание законов физики помогает познать тайны природы физикэм и хабзэхэр пщIэныр дэIэпыкъуэгъу мэхъу природэм и щэхухэр къэпхутэнымкIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > знание

  • 2 пробуждение


    с. II, мн. нет
    1. къэушыныгъэ
    2. къызэщIэхъееныгъэ; пробуждение природы природэр къызэщIэхъееныгъэ, къызэщIэушэныгъэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > пробуждение

  • 3 явление


    с. II, в разн. знач. къэхъугъэ, къэхъукъащIэ, къэхъуакъэщIа; явления природы природэм и къэхъукъащIэхэр; явление первое (театр. япэ теплъэгъуэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > явление

  • 4 закон


    м. хабзэ
    законы природы природэм ихабзэхэр
    законы общественного развития общественнэ хэхъоныгъэм ихабзэхэр
    свод законов хэбзэ угъоигъ
    по закону хабзэмкIэ
    издать закон хабзэ къыдэгъэкIын
    объявить вне закона хабзэм къымыубытыжьэу гъэлъэгъон

    Русско-адыгейский словарь > закон

  • 5 картина


    ж.
    1. (произведение живописи) сурэт
    2. (вид) теплъэ
    картина природы природэм итеплъ
    картина гор къушъхьэхэм ятеплъ
    3. театр. къэшIыгъу (пьесэм иакт, изы едзыгъу)
    4. разг. (кинофильм) картин

    Русско-адыгейский словарь > картина

  • 6 красота


    ж.
    1. дэхагъ
    2. только мн. красоты (напр. природы) дэхагъэхэр

    Русско-адыгейский словарь > красота

  • 7 одушевление


    с.
    1. (воодушевление) гъэгушхоныр, къэгъэгушхоныр, гу къэIэтыныр, къэгъэчэфыныр
    2. (природы) псэ хэлъэу лъытэныр

    Русско-адыгейский словарь > одушевление

  • 8 познать


    сов. что
    1. филос. зэбгъэшIэн, зэхэпшIыкIын, къыбгурыIон
    познать законы природы природэм ихабзэхэр зэбгъэшIэн
    2. (испытать): познать счастье уинасып къыхьын

    Русско-адыгейский словарь > познать

  • 9 преобразование


    с. (действие) зэхъокIыныр
    преобразование природы природэр зэхъокIыныр

    Русско-адыгейский словарь > преобразование

  • 10 преобразователь


    м. зэхъокIакIо, зэхъокIыныгъэ зышIырэр
    Мичурин — преобразователь природы Мичуриныр природым изэхъокIакIу

    Русско-адыгейский словарь > преобразователь

  • 11 природа


    ж.
    1. природ
    явления природы природэм щыхъурэщышIэхэрэр
    2. (сущность, характер): он по природе добрый человек ар цIыф хьалэлэу къэхъугъ

    Русско-адыгейский словарь > природа

  • 12 сила


    ж.
    1. кIуачIэ, къарыу, лъэкIы
    обладать большой силой кIочIэшхо уиIэн
    лишиться сил къарыунчъэ ухъун
    восстановить силы кIуачIэхэр зэбгъэгъотыжьын
    собраться с силами кIуачIэхэр угъоин
    выбиться из сил къарыунчъэ ухъун
    изо всех сил зэрэфэлъэкIэу
    в расцвете сил ыкIуачIэ изэу
    через силу къехьылъэкIэу
    не под силу фэмылъэкIэу
    2. физ., тех. кIуачIэ
    сила тока токым ыкIуачI
    центробежная сила центробежнэ кIуачI
    лошадиная сила шы кIуачIэ
    3. кIуачIэ
    сила воли пытагъэм ыкIуачI
    сила привычки есэныгъэм ыкIуачI
    4. чаще мн. кIуачIэхэр
    силы мира мамырныгъэм ыкIуачIэхэр
    движущие силы революции революциер зезыгъэкIорэ кIуачIэхэр
    производительные силы эк. къэзышIырэ кIуачIэхэр
    5. только мн. силы кIуачIэхэр
    вооружённые силы уIэшыгъэ кIуачIэхэр
    ◊ силы природы природэм ыкIуачIэхэр
    от силы анахьыбэми
    ему от силы тридцать лет анахьыбэми ащ илъэс щэкI ыныбжь
    потерять силу кIуачIэ уимыIэжьы ухъун
    войти в силу разг. кIуачIэ бгъотын

    Русско-адыгейский словарь > сила

  • 13 стихия


    ж.
    1. (явление природы) стихие
    2. перен. къэзыуцухьэрэр, зыхэтыр

    Русско-адыгейский словарь > стихия

  • 14 тайна


    ж. шъэфы
    тайны природы природэм ишъэфхэр
    государственная тайна къэралыгъо шъэф, къэралыгъом ишъэф
    держать в тайне уушъэфын, шъэфэу пIыгъын

    Русско-адыгейский словарь > тайна

  • 15 явление


    с.
    1. къыщыхъурэр, къытехъорэр
    явления природы природэм къыщыхъухэрэр
    явления общественной жизни общественнэ щыIакIэм къыщыхъухэрэр
    2. театр. (часть акта) актым щыщ (зыкъэзышIырэ цIыф пчъагъэр зыщызэбламыхъурэ Iахь)

    Русско-адыгейский словарь > явление

См. также в других словарях:

  • природы регуляция —         ПРИРОДЫ РЕГУЛЯЦИЯ одно из центральных понятий философии Н.Ф. Фёдорова, общий смысл которого заключается в подчинении слепых сил природы разумной воле человека, в преобразовании хаоса в космос. П. р. выдвигается Фёдоровым как антитеза… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • ПРИРОДЫ ОХРАНА — ОХРАНА ПРИРОДЫ …   Юридическая энциклопедия

  • ПРИРОДЫ ОХРАНА — совокупность мероприятий, направленных на сохранение, рациональное использование и восстановление природных ресурсов и окружающей среды. В число важнейших задач П. о. входят: 1) поддержание осн. экологич. процессов и экологич. систем, от к рых… …   Ветеринарный энциклопедический словарь

  • Природы теология —  ♦ (ENG nature, theology of)    теологическое понимание природы и, т. обр., ее отношения к Богу как творцу и оплоту. Может быть проведено различие между ней и естественной теологией на основе того, что теология природы не стремится беспомощным… …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • ПРИРОДЫ ОХРАНА — (см. ОХРАНА ПРИРОДЫ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Природы культ —  ♦ (ENG nature worship)    поклонение физическому миру …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • СССР. Охрана природы —         Охрана природы в СССР включает систему государственных и общественных мероприятий (биотехнических, технологических, экономических и административно правовых), дающих возможность поддерживать продуктивность и привлекательность природы;… …   Большая советская энциклопедия

  • Охрана природы —         система естественнонаучных, технико производственных, экономических и административно правовых мероприятий, осуществляемых в пределах данного государства или его части, а также в международном масштабе и направленных на сохранение и… …   Большая советская энциклопедия

  • Охрана природы —         Издавна, используя для своих надобностей растения и животных, человек постепенно стал замечать, что там, где были в прошлом густые леса, они стали редеть, что стада диких промысловых животных уменьшились, а некоторые звери совсем исчезли …   Биологическая энциклопедия

  • Охрана природы — Охрана природы  комплекс мер по сохранению, рациональному использованию и восстановлению природных ресурсов и окружающей среды[1], в том числе видового разнообразия флоры и фауны, богатства недр, чистоты вод, лесов и атмосферы Земли. Охрана… …   Википедия

  • Московское общество испытателей природы — МОИП …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»