-
81 ассимиляция примесей водотоком
Ecology: stream assimilationУниверсальный русско-английский словарь > ассимиляция примесей водотоком
-
82 атомы примесей, образующих растворы внедрения
Metallurgy: interstitial impurity atomsУниверсальный русско-английский словарь > атомы примесей, образующих растворы внедрения
-
83 без примесей
2) Medicine: uncontaminated3) Metallurgy: free from contamination, neat4) Oil: unblended5) Quality control: free6) Makarov: absolute, clean, sheer, uncontaminated (о породах, осадках) -
84 более низкое качество из-за наличия примесей
Geology: basenessУниверсальный русско-английский словарь > более низкое качество из-за наличия примесей
-
85 более низкое качество металла из-за наличия примесей
Makarov: basenessУниверсальный русско-английский словарь > более низкое качество металла из-за наличия примесей
-
86 введение примесей в подложку
Engineering: substrate dopingУниверсальный русско-английский словарь > введение примесей в подложку
-
87 вино без примесей
Makarov: unmingled wine -
88 влияние излучения примесей на разряд в токамаке
Универсальный русско-английский словарь > влияние излучения примесей на разряд в токамаке
-
89 влияние примесей
Metrology: impurity effect -
90 влияние химических примесей на сорбцию газов в полимерных мембранах. II. использование двух типов замещённых поликарбонатов ПКР-1 и ПКР-2 в качестве мембранных
Универсальный русско-английский словарь > влияние химических примесей на сорбцию газов в полимерных мембранах. II. использование двух типов замещённых поликарбонатов ПКР-1 и ПКР-2 в качестве мембранных
-
91 внос примесей в ванну с деталями
Electrochemistry: drag-inУниверсальный русско-английский словарь > внос примесей в ванну с деталями
-
92 воздушный сепаратор для отделения металлических примесей
Food industry: air stone and metal separatorУниверсальный русско-английский словарь > воздушный сепаратор для отделения металлических примесей
-
93 воздушный сепаратор для отделения металлических примесей и камней
Makarov: air belt stone and metal separator (напр. из зерна)Универсальный русско-английский словарь > воздушный сепаратор для отделения металлических примесей и камней
-
94 возникновение примесей
Makarov: impurity generationУниверсальный русско-английский словарь > возникновение примесей
-
95 выделение или осаждение примесей
Geology: precipitation of impuritiesУниверсальный русско-английский словарь > выделение или осаждение примесей
-
96 выделение примесей
Geology: precipitation of impuritiesУниверсальный русско-английский словарь > выделение примесей
-
97 выделитель примесей
Makarov: rejectorУниверсальный русско-английский словарь > выделитель примесей
-
98 выпадение примесей
Универсальный русско-английский словарь > выпадение примесей
-
99 выпускная труба для удаления нежелательных примесей
Engineering: purge pipeУниверсальный русско-английский словарь > выпускная труба для удаления нежелательных примесей
-
100 вычет воды и механических примесей (нефтеэкспорт)
Oil: deduction of water and sedimentУниверсальный русско-английский словарь > вычет воды и механических примесей (нефтеэкспорт)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52237-2004: Чистота промышленная. Методы очистки смазочно-охлаждающей жидкости от механических примесей. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 52237 2004: Чистота промышленная. Методы очистки смазочно охлаждающей жидкости от механических примесей. Общие положения оригинал документа: 3.1 седиментация примесей: Процесс отделения взвешенных частиц твердого загрязнителя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вещественный состав примесей в кварцевом сырье — вещественный состав примесей Состав или содержание химических, газово жидких, минеральных, технологических примесей в кварцевом сырье или продуктах его обогащения. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы… … Справочник технического переводчика
массовая доля химических примесей в радиоактивном препарате — Отношение массы химических примесей к массе радиоактивного препарата. Примечание Для радиоактивного препарата без носителя: отношение массы химических примесей к массе основного радионуклида. [ГОСТ Р 50854 96] Тематики препараты радиоактивные … Справочник технического переводчика
очищать от примесей — отделять от примесей осветлять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отделять от примесейосветлять EN clarify … Справочник технического переводчика
превращение примесей в атмосфере — превращение примесей Процесс, при котором примеси в атмосфере подвергаются физическим и химическим изменениям под влиянием природных и антропогенных факторов, а также в результате взаимодействия между собой. [ГОСТ 17.2.1.03 84] Тематики защита… … Справочник технического переводчика
радиационный отжиг примесей в полимерном материале — радиационный отжиг примесей Необратимое уменьшение концентрации примесных функциональных групп и низкомолекулярных соединений в полимерном материале в результате радиационного воздействия. [ГОСТ 25645.321 87] Тематики полимерные и др. материалы… … Справочник технического переводчика
седиментация примесей — 3.1 седиментация примесей: Процесс отделения взвешенных частиц твердого загрязнителя оседанием их под действием силы тяжести. Источник: ГОСТ Р 52237 2004: Чистота промышленная. Методы очистки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средства удаления вредных примесей из обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата — 14. Средства удаления вредных примесей из обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата Средства удаления вредных примесей Совокупность устройств, предназначенных для снижения содержания токсичных газовых примесей в обитаемом отсеке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бесконечный источник примесей — neribotasis priemaišų šaltinis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. infinite impurity source vok. unbegrenzte Dotantenquelle, f; unbegrenzte Fremdstoffquelle, f rus. бесконечный источник примесей, m; неограниченный источник… … Radioelektronikos terminų žodynas
неограниченный источник примесей — neribotasis priemaišų šaltinis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. infinite impurity source vok. unbegrenzte Dotantenquelle, f; unbegrenzte Fremdstoffquelle, f rus. бесконечный источник примесей, m; неограниченный источник… … Radioelektronikos terminų žodynas
плотность примесей — priemaišų tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Priemaišinių dalelių (svetimųjų atomų, jonų ar kitokių dalelių) skaičius vienetiniame tūryje ar plote. atitikmenys: angl. density of impurities; impurity density vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas