-
61 у пня
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > у пня
-
62 участок лесосеки у пня
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > участок лесосеки у пня
-
63 шпон из пня
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > шпон из пня
-
64 отводок от пня
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > отводок от пня
-
65 торец пня
-
66 давать поросль от пня
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > давать поросль от пня
-
67 побег от пня
Stockausschlag m, Stocklode fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > побег от пня
-
68 давать поросль от пня
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > давать поросль от пня
-
69 побег от пня
pousse f; rejet m de soucheРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > побег от пня
-
70 заготовка леса у пня
Русско-английский экологический словарь > заготовка леса у пня
-
71 давать поросль от пня
sprout from the stool, reproduce from the stoolСловарь по целлюлозно-бумажному производству > давать поросль от пня
-
72 побег m от пня
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > побег m от пня
-
73 диаметр пня
tyviläpimitta (metsät) -
74 торец пня
kannonpää -
75 пень
пня, πλθ. пни α.1. ριζοκούτσουρο,το πρέμνο.2. μτφ. άνθρωπος βραδύνους ή άπονος.εκφρ.как пень ή пнём стоять – σαν κούτσουρο στέκεται (ακίνητος, αποβλακωμένος)•стать в пень – περιέρχομαι σε αμηχανία, σύγχυση. -
76 слепень
-пня α. αλογόμυγα, οίστρος. -
77 телепень
-пня α. (διαλκ.) άνθρωπος άγαρμπος, μπατάλικος, ακαλαίσθητος. -
78 цепень
-пня α.βλ. солитр. -
79 попённый
від пня. -ная плата - плата від пня, від деревини. Попённо - від пня. Платить -но - платити від пня, від деревини, за кожну деревину.* * *попённая пла́та — пла́та від пня
-
80 пундыш
пундыш1. пеньКуэ пундыш берёзовый пень;
пунчӧ пундыш сосновый пень;
пундышым шелаш колоть пни.
Келшышырак верым муын, чодырам йӱлалтеныт, пундышым куклен, мландым эрыктеныт. К. Васин. Найдя подходящее место, они сжигали лес, корчевали пни и готовили землю под сев.
Чодыран чыла погыжым, ты шотыштак укшым, лӱсым, эсогыл пундышым пайдалын кучылташ лиеш. «Мар. ком.» Можно использовать с пользой все богатства леса, в том числе и сучья, хвою, даже пни.
2. перен. бран. пень – о глупом, бестолковом человеке– Эй, качай, кочай! Шопке пундыш! Векат регенчаҥынат. М. Шкетан. – Эй, дед, дед! Пень осиновый! Мохом ведь оброс!
Вара шке семынже тӱен: «Ит лий, Ивук, ит лий тый пундыш». В. Дмитриев. Потом он сам себе твердил: «Не будь, Ивук, не будь ты пнём».
3. в поз. опр. относящийся ко пню, сделанный из пня; пняПундыш вож корень у пня;
пундыш пу дрова из пней;
пундыш пӱкен стул из пня, изготовленный из пня;
пундыш тормак коряга.
Руымо олмышто, пундыш тӱшка коклаште, тыгыдер кушкеш. М. Шкетан. На вырубке между кучами пней растёт поросль (молодой лес).
Ерентен кум оптышешыже ала-могай тушман айдеме изи пундыш тормак-влакым сакален коден. М. Шкетан. В три силка Еренте какой-то вредный человек развесил мелкие коряги от пней.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
пня — ПНЯ, пню и т.д. см. пень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пня ногой — 1. Горно Алт., Сиб. Быстро и легко. ФСС, 138; СФС, 140; СРНГ 21, 262. 2. Ср. Урал., Яросл. Кое как, небрежно. СРНГ 21, 262; ЯОС 3, 127 … Большой словарь русских поговорок
салото́пня — салотопня, и; р. мн. пен … Русское словесное ударение
Кого медведь драл, тот и пня боится. — Кого медведь драл, тот и пня боится. См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Порубщик у пня ловится. — Порубщик у пня ловится. См. ПРАВДА НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хотел отворотить от пня, да наехал на колоду. — Хотел отворотить от пня, да наехал на колоду. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Наряди пня, и пень хорош будет. — Наряди пня, и пень хорош будет. См. ЩЕГОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
до пня — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Не пня ногой — Ср. Урал. О бойком, непоседливом человеке. СРГСУ 2, 202; СРНГ 2, 262 … Большой словарь русских поговорок
пересту́пень — пня и переступень, пня, м. Ядовитое травянистое растение сем. тыквенных, имеющее стебли с усиками … Малый академический словарь
пень — пня, м. 1. Оставшаяся на корню часть ствола спиленного, срубленного или сломанного дерева. Кто то начал вырубать лес, и жаль смотреть на эту оголенную равнину с торчащими пнями. Гл. Успенский, Народное гулянье в Всесвятском. 2. прост. бран. О… … Малый академический словарь