-
1 ограждения
ограждения
Трехмерные предметы треугольной формы, огораживающие зону проведения соревнований. Одно из основных средств брендинга Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
corrals
Three dimensional triangular shaped objects that are used to frame the field of play. They are major vehicles for the Games branding.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограждения
-
2 ограждения
oil&gas: guards -
3 ограждения для стояков
Sakhalin energy glossary: riser guardsУниверсальный русско-английский словарь > ограждения для стояков
-
4 ограждения строительных площадок
General subject: fences of building sitesУниверсальный русско-английский словарь > ограждения строительных площадок
-
5 ограждения судового типа
Food industry: Marine railsУниверсальный русско-английский словарь > ограждения судового типа
-
6 ограждения талера
Polygraphy: bed guard -
7 ограждения
(деревянные, каменные, металлические внутри храма, разделяющие храм на две или более частей) screens -
8 сопротивление вследствие замыва ограждения воздушной подушки
Русско-английский военно-политический словарь > сопротивление вследствие замыва ограждения воздушной подушки
-
9 демонтаж ограждения
rus разборка (ж) (крепления), демонтаж (м) (ограждения)eng dismantling (of shoring)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > демонтаж ограждения
-
10 огонь ограждения
Русско-английский военно-политический словарь > огонь ограждения
-
11 огонь ограждения опасности
световой сигнал опасности; красный свет — danger light
Русско-английский военно-политический словарь > огонь ограждения опасности
-
12 система ограждения воздушной подушки
Русско-английский военно-политический словарь > система ограждения воздушной подушки
-
13 сопротивление ограждения воздушной подушки
Русско-английский военно-политический словарь > сопротивление ограждения воздушной подушки
-
14 средство навигационного ограждения
Русско-английский военно-политический словарь > средство навигационного ограждения
-
15 активная фаза безопасного ограждения
активная фаза безопасного ограждения
(ядерного реактора при выводе АЭС из эксплуатации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная фаза безопасного ограждения
-
16 бригада расчистки полосы отвода ограждения
бригада расчистки полосы отвода ограждения
(напр. электростанции)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бригада расчистки полосы отвода ограждения
-
17 временные охранные ограждения
временные охранные ограждения
(напр. при строительстве АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные охранные ограждения
-
18 зона ограждения (на ТЭС, АЭС)
зона ограждения (на ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона ограждения (на ТЭС, АЭС)
-
19 осмотр с обходом территории по периметру ограждения
осмотр с обходом территории по периметру ограждения
(напр., ТЭС, участка трубопровода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осмотр с обходом территории по периметру ограждения
-
20 охлаждаемые теплоносителем ограждения
охлаждаемые теплоносителем ограждения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охлаждаемые теплоносителем ограждения
См. также в других словарях:
ограждения — Трехмерные предметы треугольной формы, огораживающие зону проведения соревнований. Одно из основных средств брендинга Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN corrals Three dimensional… … Справочник технического переводчика
Ограждения — – инвентарные устройства, ограждающие рабочие места на высоте для предотвращения падения человека. Относятся к средствам коллективной защиты работающих. [ПОТ РМ 012 2000] Рубрика термина: Техника безопасности Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ограждения бордюрные (бордюр) — – элемент мостового полотна, обозначающий границу проезжей части и препятствующий выезду транспортных средств за ее пределы. [Государственная служба дорожного хозяйства Минтранса России (Росавтодор). Государственная инспекция безопасности… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ограждения движущихся частей — 3.4. ограждения движущихся частей: Конструкции, предназначенные для защиты персонала от опасных выступов, поверхностей, покрытых маслом и грязью, от вращающихся валов, шкивов, лопастей вентиляторов, от приводных ремней генераторов и воздушных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограждения рабочего места — 3.7. ограждения рабочего места: Устройства, определяющие границы рабочего места оператора и отделяющие его от трансмиссии и других агрегатов машины с целью защиты персонала от движущихся частей, а также от воздействия тепла, шума, масел и пыли.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограждения дорожные — 3.5 ограждения дорожные: Устройства, предназначенные для предотвращения съезда транспортного средства с полотна дороги или мостового сооружения (моста, путепровода, эстакады и т.п.), переезда через разделительную полосу, столкновения со встречным … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограждения. — 6.06.4. Ограждения. Работа выполняется в соответствии с вышеупомянутыми документами. Допускается использование ограждений из дерева, металла или пластика. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограждения ограничивающие дорожные — Дорожные ограничивающие ограждения: устройства по 3.1, предназначенные для упорядочения движения пешеходов (ограничивающее ограждение для пешеходов) и предотвращения выхода животных на проезжую часть или в полосу отвода дороги (ограничивающее… … Официальная терминология
Ограждения удерживающие дорожные — Дорожные удерживающие ограждения: устройства по 3.1, предназначенные для предотвращения съезда транспортного средства с земляного полотна дороги и мостового сооружения (моста, путепровода, эстакады и т.п.), переезда через разделительную полосу,… … Официальная терминология
Ограждения дорожные — устройства для предотвращения: съездов транспортных средств с насыпей, падений с мостовых сооружений, столкновений встречных транспортных средств, наездов на опасные препятствия, выхода на проезжую часть дороги пешеходов и животных. Источник:… … Строительный словарь
ГОСТ Р 52607-2006: Технические средства организации дорожного движения. Ограждения дорожные удерживающие боковые для автомобилей. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 52607 2006: Технические средства организации дорожного движения. Ограждения дорожные удерживающие боковые для автомобилей. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 балка: Конструктивный элемент ограждения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации