-
81 acción resolutoria
сущ.юр. иск о расторжении договора (в связи с неисполнением своих обязательств контрагентом; в Испании иногда смешивается с acciюn rescisoria) -
82 activo lìquido
сущ.1) юр. собственный капитал2) экон. ликвидные активы, ликвиды, наличные средства, стоимость имущества за вычетом обязательств, ликвидные средства, наличность -
83 activo neto
сущ.1) юр. акционерный капитал, собственный капитал -
84 anulación de las obligaciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > anulación de las obligaciones
-
85 asegurar liquidez
гл. -
86 atraso en el cumplimiento
сущ.экон. задержка в выполнении (напр. контрактных обязательств)Испанско-русский универсальный словарь > atraso en el cumplimiento
-
87 capital fiscal
-
88 capital propio
-
89 capitalización de la deuda
Испанско-русский универсальный словарь > capitalización de la deuda
-
90 causa de extinción de las obligaciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > causa de extinción de las obligaciones
-
91 cesar el cumplimiento
гл.экон. прекращать выполнение (напр. контрактных обязательств)Испанско-русский универсальный словарь > cesar el cumplimiento
-
92 cesar el cumplimiento de los compromisos contractuales
Испанско-русский универсальный словарь > cesar el cumplimiento de los compromisos contractuales
-
93 cierre administrativo
Испанско-русский универсальный словарь > cierre administrativo
-
94 consecuencias de la violación de las obligaciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > consecuencias de la violación de las obligaciones
-
95 consolidación
сущ.1) общ. (упрочение) закрепление, укрепление (власти, положения), укрупнение (объединение), скрепление (укрепление), упрочение2) геол. цементация3) воен. закрепление4) тех. жёсткое крепление5) книжн. консолидирование, становление6) юр. консолидирование долга, превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную7) экон. объединение, сплочение, консолидация долговых обязательств8) бизн. консолидация, обеспечение долга -
96 conversión de la deuda
сущ.экон. конверсия долга, конверсия долговых обязательствИспанско-русский универсальный словарь > conversión de la deuda
-
97 conversión de las deudas en acciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > conversión de las deudas en acciones
-
98 conversión de las deudas en inversiones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > conversión de las deudas en inversiones
-
99 crédito puente
сущ.экон. "промежуточный" кредит, "кредитный мост" (экстренный кредит для выполнения срочных текущих обязательств) -
100 cubiletear
гл.1) общ. затевать грязные махинации, перемешивать игральные кости2) юр. прибегать к махинациям, прибегать к уловкам, уклоняться от выполнения обязательств
См. также в других словарях:
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИСПОЛНЕНИЕ — ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ … Юридическая энциклопедия
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИСПОЛНЕНИЕ — (см. ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — совершение действий, составляющих содержание обязательства: передача вещи (в т.ч. уплата денег), выполнение работы, оказание услуги и т.д. Как правило, запрещается односторонний отказ от ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ и одностороннее изменение условий… … Финансовый словарь
Лимиты бюджетных обязательств — Лимит бюджетных обязательств (ЛБО) это объем прав в денежном выражении на принятие бюджетным учреждением бюджетных обязательств и (или) их исполнение в текущем финансовом году (текущем финансовом году и плановом периоде).[1] Доведение лимитов… … Википедия
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ДОГОВОРАМ СОЗДАНИЯ ОБЪЕКТОВ ДОЛЕВОГО СТРОИТЕЛЬСТВА — осуществляется по правилам гл. 15 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Страховщиками по обязательному страхованию… … Юридический словарь современного гражданского права
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — в гражданском праве специальные меры имущественного характера, побуждающие стороны к точному и реальному исполнению обязательств. Способами ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВявляются: Неустойка (штраф, пеня), залог, поручительство, задаток и га… … Финансовый словарь
Лимит бюджетных обязательств — (ЛБО) это объем прав в денежном выражении на принятие бюджетным учреждением бюджетных обязательств и (или) их исполнение в текущем финансовом году (текущем финансовом году и плановом периоде).[1] Доведение лимитов бюджетных обязательств… … Википедия
Устав древних обязательств — Масонство Масонство … Википедия
Ведомость-опись поручений-обязательств (обязательств), оформленных поупателями за товары, проданные в кредит — (форма № КР 3) применяется в организациях торговли для учета поручений обязательств (обязательств), оформленных покупателями за проданные товары в кредит, для учета первоначальных взносов стоимости товаров, процента за кредит, комиссионных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Реестр возвращенных поручений-обязательств (обязательств) — (форма № КР 6) применяется в организациях торговли для регистрации поручений обязательств (обязательств), возвращенных организациями, в которых работали (учились) покупатели, оформившие покупку товаров в кредит до увольнения (окончания учебы);… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Исполнение Обязательств — совершение определенных действий в силу принятой ответственности. Обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований … Словарь бизнес-терминов