-
81 מתירה
מתירהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִתִיר [לְהַתִיר, מַ-, יַ-]1.развязывать, распутывать 2.решать (задачу) 3.разрешать, позволятьהִתִיר אֶת דָמוֹпозволил убитьהִתִיר נֵדֶרосвободил от обета————————מתירהед. ч. ж. р. /מַתִיר1.разрешающий 2.развязывающий -
82 מתירות
מתירותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִתִיר [לְהַתִיר, מַ-, יַ-]1.развязывать, распутывать 2.решать (задачу) 3.разрешать, позволятьהִתִיר אֶת דָמוֹпозволил убитьהִתִיר נֵדֶרосвободил от обета————————מתירותмн. ч. ж. р. /מַתִיר1.разрешающий 2.развязывающий -
83 מתירים
מתיריםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִתִיר [לְהַתִיר, מַ-, יַ-]1.развязывать, распутывать 2.решать (задачу) 3.разрешать, позволятьהִתִיר אֶת דָמוֹпозволил убитьהִתִיר נֵדֶרосвободил от обета————————מתיריםмн. ч. м. р. /מַתִיר1.разрешающий 2.развязывающий -
84 תתיר
תתירед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./הִתִיר [לְהַתִיר, מַ-, יַ-]1.развязывать, распутывать 2.решать (задачу) 3.разрешать, позволятьהִתִיר אֶת דָמוֹпозволил убитьהִתִיר נֵדֶרосвободил от обета -
85 תתירו
תתירוмн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./הִתִיר [לְהַתִיר, מַ-, יַ-]1.развязывать, распутывать 2.решать (задачу) 3.разрешать, позволятьהִתִיר אֶת דָמוֹпозволил убитьהִתִיר נֵדֶרосвободил от обета -
86 תתירי
תתיריед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./הִתִיר [לְהַתִיר, מַ-, יַ-]1.развязывать, распутывать 2.решать (задачу) 3.разрешать, позволятьהִתִיר אֶת דָמוֹпозволил убитьהִתִיר נֵדֶרосвободил от обета -
87 تحلّة
تَحِلَّةٌ1) освобождение себя от клятвы, обета2) позволение, разрешение; рел. отпущение грехов -
88 حلّة
Iحَلَّةٌмн. حِلَلٌкотёл; кастрюляIIحُلَّةٌмн. حُلَلٌ1) одеяние, одежда; костюм; بدل حلّةـه переменить костюм, переодеться; ارتدت المدينة حلّة العيد город оделся в праздничный наряд2) оформление; المجلّة حلّة оформление журналаحِلَّةٌмн. حِلاَّتٌ, حِلاَلٌ1) стоянка, лагерь; селение, посёлок, населённый пункт2) рел. освобождение от обета; отпущение грехов* * *
уа=pl. = حلل
костюм, одежда
-
89 تَحِلَّةٌ
1) освобождение себя от клятвы, обета2) позволение, разрешение; рел. отпущение грехов -
90 حِلَّةٌ
мн. حِلاَّتٌحِلاَلٌ1) стоянка, лагерь; селение, посёлок, населённый пункт2) рел. освобождение от обета; отпущение грехов -
91 Dreiheiligenkirche
fпостроена в 1612 в Инсбруке во исполнение обета, данного во время эпидемии чумы. Первоначально в стиле ренессанс, в XVIII в. барокизирована, внутреннее убранство - лепка, алтарь и кафедра - в стиле рококо. На главном алтаре изображение трёх святых: Себастьяна, Рохуса, Пирмина. Роспись потолка выполнена Штрикнером (Strickner Johann Michael, 1720-1759) -
92 Karlskirche
fЦерковь св. Карлав Вене, в городском районе Виден. Построена в 1716-1737 во исполнение обета императора Карла VI, данного им во время чумы своему небесному патрону св. Карлу. Главное творение архитектора И. Б. Фишера фон Эрлаха, завершённое его сыном. Одно из наиболее значительных в Вене архитектурных сооружений в стиле барокко. По обеим сторонам собора стоят триумфальные колонны, на барельефах которых изображены сцены из жизни св. Карла Борромейского (St. Karl Borromäus). Высота купола 72 м -
93 Votivkirche
fцерковь в Вене, в районе Альзергрунд. Одно из выдающихся архитектурных сооружений эпохи исторического стиля. Построено в стиле французской соборной готики в 1879 во исполнение обета Максимилиана Мексиканского возвести церковь в благодарность за спасение брата, императора Франца Иосифа, во время покушения на него. Архитектор Ферстель. В фундамент церкви заложен камень с Елеонской горы в Иерусалиме. Высота башен 99 м -
94 adaklık
озвонч. -ğı1) живо́тное, предназна́ченное для принесе́ния в же́ртву ( во исполнение обета)2) постро́йка по обе́ту (школа, приют и т. п.) -
95 sadaka
1) ми́лостыня, подая́ниеsadaka vermek — пода́ть ми́лостыню
2) мус. садака́ (пожертвование, напр. мечети; подаяние во исполнение данного обета; вручение денег прочитавшему молитву по чьей-л. просьбе) -
96 δωροτελεω
-
97 vouer un enfant au bleu
Oncle Boy était fragile de la gorge et il n'avait que trois ans à la déclaration de la grande guerre. Alors il était resté voué au blanc et au bleu jusqu'à l'âge de sept ans, un fils Malégasse ça valait bien ce vœu à la Sainte Vierge et d'ailleurs le blanc lui allait à ravir. (Ch. de Rivoyre, Boy.) — У дяди Боя было слабое горло, и ему было всего три годика, когда началась мировая война. Его родители дали обет одевать его до семи лет только в белое и голубое, ведь сын Малегассов вполне был достоин такого обета в честь Святой Девы, да к тому же белый цвет был ему очень к лицу.
Dictionnaire français-russe des idiomes > vouer un enfant au bleu
-
98 кырык ясин
= кырык ясин чыгу прочте́ние суры́ "Яси́н" из Кора́на со́рок раз подря́д ( в знак просьбы-обращения к Богу или во исполнение обета); ≈≈ сорокоу́ст -
99 renouvellement
сущ.1) общ. продление, возрождение, замена, повторение, улучшение, возобновление, обновление, переизбрание2) тех. реконструкция, модернизация, повторение опыта для увеличения объёма выборки, усиление3) стр. смена4) рел. возобновление крестильного обета5) метал. обмен, регенерация6) радио. восстановление (напр. устройства после отказа)7) выч. регенерация (см. тж. rafraиchissement; информации), восстановление -
100 non ho fatto il voto di non bere
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > non ho fatto il voto di non bere
См. также в других словарях:
Исполнитель обета (фильм) — Исполнитель обета O Pagador de Promessas Жанр драма Режиссё … Википедия
Исполнитель обета — O Pagador de Promessas Жанр драма Режиссёр Ансельму Дуарте Продюсер Освальду Массаини … Википедия
Назорей, назореи — (Чис.6:2 ) слово, значащее с Еврейского языка: отделять отлучать. Во все дни обета назорейства, говорится в кн. Числа: ...до исполнения дней, на которые он посвятил себя в назореи Господу, свят он Господу (Чис.6:8 ). Назорей, мужчина ли то или… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Дуарте, Анселмо — В Википедии есть статьи о других людях с именем Дуарте. Анселмо Дуарте Anselmo Duarte Дата рождения: 21 апреля 1920(1920 04 21 … Википедия
ИЕЗУИТЫ — [офиц. название Societas Jesu (SJ), Об во Иисуса], католич. орден монашествующих регулярных (уставных) клириков, основанный в 1534 г. католич. св. Игнатием Лойолой и утвержденный 27 сент. 1540 г. папой Римским Павлом III буллой «Regimini… … Православная энциклопедия
Дуарте, Ансельму — Ансельму Дуарте Anselmo Duarte Дата рождения: 21 апреля 1920 Место рождения: Салту, штат Сан Паулу … Википедия
Дуарте, Ансельмо — Ансельму Дуарте Anselmo Duarte Дата рождения: 21 апреля 1920 Место рождения: Салту, штат Сан Паулу … Википедия
Назорей — евр назир. Назорей, т е. отделенный или посвященный, название человека (мужчины или женщины), который дал Богу обет не пить вина или крепких напитков, не есть виноградных ягод и вообще пищи, приготовленной из плодов виноградной лозы, и во время… … Словарь библейских имен
Жертвоприношения у Евреев — Еще с незапамятных времен мы находим обычай приносить жертвы господствующим почти у всех тогда известных народов. Еще в первобытные времена человеческого рода, мы видим из свящ. Писания, что сыновья наших прародителей приносят Богу жертвы… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ФРИДРИХ II, король Сицилии и император Священной Римской империи — Из рода Гогенштауфенов. Король Сицилии в 1194 1250 гг. Король Немецкий в 1215 1222, 1235 1237 гг. Король Иерусалимский и 1225 1228 гг. Император «Священной Римской империи» в 1215 1250 гг. Сын Генриха VI и Констанции. Ж.: 1) с 1210 г. Констанция … Все монархи мира
Веста — (Vesta). Римская богиня семейного очага, соответствовавшая греческой Гестии. Но культ ее в Риме носил главным образом общественный характер. В ее святилище, находившемся в центре города, поддерживался постоянно священный огонь шестью жрицами,… … Энциклопедия мифологии
