-
1 края раны
ngener. labios de una herida -
2 брус, ограждающий люки и края настила
rus брус (м), ограждающий люки и края настилаspa plinto (m), guardapiés (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > брус, ограждающий люки и края настила
-
3 от края до края
-
4 железнодорожный края
adjeng. grúa locomotora -
5 заехать в далёкие края
vgener. irse a un territorio alejado -
6 нижняя часть филейного края
adjmeat. Colita de CuadrilDiccionario universal ruso-español > нижняя часть филейного края
-
7 обгладить края
vgener. suavizar (redondear) bordes -
8 обделывать края
vgener. cantear (камня, доски) -
9 обрезать края
veng. descantear, grujir (стекла) -
10 обтёсывать края
veng. chaflanar -
11 от одного края до другого
prepos.gener. (конца) de extremo a extremoDiccionario universal ruso-español > от одного края до другого
-
12 прибивка кровельных шиферных плиток у верхнего края
neng. clavazón superiorDiccionario universal ruso-español > прибивка кровельных шиферных плиток у верхнего края
-
13 срезывать края
vgener. descantillar -
14 стёсывать края
veng. descantear -
15 у края воды
prepos.gener. a pie de playa -
16 чужие края
adjgener. tierras ajenas (extrañas) -
17 перелом заднего края большеберцовой кости
Русско-испанский медицинский словарь > перелом заднего края большеберцовой кости
-
18 рельеф десневого края
■ festónРусско-испанский медицинский словарь > рельеф десневого края
-
19 стягивать края раны липким пластырем
■ tiraРусско-испанский медицинский словарь > стягивать края раны липким пластырем
-
20 фестончатое очертание края десны у шейки зуба
■ festónРусско-испанский медицинский словарь > фестончатое очертание края десны у шейки зуба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Края (город в Германии) — Коммуна Края (город в Германии) Kraja Страна ГерманияГ … Википедия
Края (город) — Коммуна Края Kraja Страна ГерманияГермания … Википедия
Края Российской Федерации — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Края — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Края РФ — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Края России — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Края Российской империи — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/3 октября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Государственный архив Хабаровского края — Государственный архив Хабаровского края, (ГАХК) … Википедия
Административно-территориальное деление Хабаровского края — Содержание … Википедия
География Пермского края — Пермский край расположен в восточной части европейской части России. Площадь составляет 160 237 км². Территория края вытянута приблизительно на 645 км с севера на юг и на 417,5 км с запада на восток. 99,8 % территории расположено в … Википедия
Правительство Камчатского края — Правительство Камчатского края … Википедия