-
1 образование корки
incrostamento m, incrostazione f -
2 твёрдость корки
метал. durezza della pelle -
3 снятие корки
ngener. scortecciamento -
4 образование корки
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > образование корки
-
5 корка
[kórka] f. (gen. pl. корок, dim. корочка)1.1) crosta, scorza, corteccia, buccia2) (colloq.) copertina2.◆ -
6 образование
с.1) физ., геол. formazione f; эл., физ. generazione f, produzione f2) istruzione f; formazione f- образование вздутийобразование внутрикомплексного соединения — хим. chelazione f
- образование волосных трещин
- вторичное образование
- образование вулканов
- высшее образование
- образование геля
- образование горных пород
- графитное образование
- образование двойников
- образование дуги
- образование зародышей
- образование звёзд
- образование зёрен
- образование искр
- карстовое образование
- образование корки
- образование кристаллов
- ледниковое образование
- образование микроплазмы
- образование нагара
- образование накипи
- образование нейтронов
- образование неметаллических включений
- образование окалины
- образование пар
- образование пены
- образование петель
- образование плёнки
- образование поверхностных центров
- образование простого эфира
- образование пространственной сетки
- профессиональное образование
- образование пузырьков
- образование сажи
- образование складок
- образование сложного эфира
- среднее образование
- техническое образование
- образование трещин
- образование усадочных раковин
- образование феррита
- образование центров кристаллизации
- образование частиц
- образование шлака
- образование эмульсии -
7 ошкуривание
с.1) ( снятие корки) decorticazione f2) ( зачистка шкуркой) smerigliatura f con tela [con carta] abrasiva -
8 твёрдость
ж.1) durezza f2) ( прочность) resistenza f- вторичная твёрдостьтвёрдость по методу затухания колебаний, твёрдость по методу качания маятника — durezza al pendolo
- горячая твёрдость
- заданная твёрдость
- твёрдость корки
- магнитная твёрдость
- маятниковая твёрдость
- механическая твёрдость
- твёрдость на вдавливание
- твёрдость на истирание
- общая твёрдость
- твёрдость по Бринеллю
- поверхностная твёрдость
- твёрдость по Виккерсу
- твёрдость по Герберту
- твёрдость по Иогансону
- твёрдость по Кнупу
- твёрдость по Мартенсу - Гейну
- твёрдость по Мейеру
- твёрдость по методу вдавливания
- твёрдость по методу отскока шарика
- твёрдость по методу царапанья
- твёрдость по минералогической шкале
- твёрдость по Моосу
- твёрдость по Роквеллу
- твёрдость после закалки
- постоянная твёрдость
- твёрдость по шкале Мооса
- твёрдость по Шору
- твёрдость при красном калении
- твёрдость при низкой температуре
- твёрдость при повышенной температуре
- режущая твёрдость
- твёрдость резца
- склерометрическая твёрдость
- склероскопическая твёрдость
- твёрдость стали
- ударная твёрдость -
9 ругать
1) ( называть бранными словами) ingiuriare2) ( кричать) sgridare3) ( критиковать) criticare aspramente* * *несов. В••руга́ть кого-л. на чём свет стоит — inveire / sbraitare contro qd
руга́ть на все корки, руга́ть почём зря — dirne di tutti i colori; dire peste e corna (di)
* * *vgener. strapazzare, gridare, gridare la croce addosso a (qd) (кого-л.), imprecare, proverbiare, sgridare, svillaneggiare -
10 дрянь
[drjan'] f.1.1) porcheria, schifezza"По воде плыли арбузные корки, обрывки газет и прочая дрянь" (А. Гайдар) — "Sul fiume galleggiavano bucce di cocomero, brandelli di giornale e porcherie varie" (A. Gajdar)
2) m. e f. canaglia2.◆ -
11 костить
[kostít'] v.t. impf. (кощу, костишь) (colloq.)
См. также в других словарях:
корки — сущ., кол во синонимов: 1 • обувь (119) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КОРКИ — хемогенные образования, нарастающие на поверхности какого либо субстрата, начиная с отдельных галек, остатков организмов и т. п. и кончая более крупными геол. телами. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца … Геологическая энциклопедия
Корки в тесте — шутки, забавные вещи, причуды, странности … Словарь русского арго
корки мочить — (или феньки, пенки, номера) мочить см.: мочить … Словарь русского арго
корки — к орки, к орок, ед. ч. к орка, и (обувь, жарг.) … Русский орфографический словарь
Корки солей — см. новообразования солевые … Толковый словарь по почвоведению
от корки до корки — Разг. Неизм. От начала до конца, целиком, полностью, ничего не пропуская. С глаг. несов. и сов. вида: читать, знать, прочитать, выучить… как? от корки до корки. Алоизий не успокоился до тех пор, пока не упросил меня прочесть ему мой роман от… … Учебный фразеологический словарь
На обе корки — На обѣ корки (пропечь, отлупить, отлущить) иноск. распекать, пронять, отдѣлать. Ср. Отодралъ, что называется, на обѣ корки. Плещеевъ. Двѣ карьеры. 3. Ср. (Инвалиднаго проидоху) по правдѣ стоило бы за его наглость не медалью награждать, а на обѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ругавший на все корки — прил., кол во синонимов: 37 • бранивший (118) • выговаривавший (31) • гревший (39) … Словарь синонимов
На все корки — НА ВСЕ КОРКИ. Прост. Экспрес. Очень сильно, беспощадно (ругать, бранить). Захар называл товарища соломенной душой, фалалеем, смеялся и хлопал его по плечу, между тем как Гришка ругал его на все корки (Григорович. Рыбаки). ◊ НИ КОРКИ. Разг.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ни корки — НА ВСЕ КОРКИ. Прост. Экспрес. Очень сильно, беспощадно (ругать, бранить). Захар называл товарища соломенной душой, фалалеем, смеялся и хлопал его по плечу, между тем как Гришка ругал его на все корки (Григорович. Рыбаки). ◊ НИ КОРКИ. Разг.… … Фразеологический словарь русского литературного языка