-
21 конкурс
competitionобявявам конкурс announce a competition, ( за служба) throw a post open to competition, announce/open a vacancyучаствувам в конкурс enter a competition* * *конку̀рс,м., -и, (два) конку̀рса competition; \конкурс за красота beauty contest; обявявам \конкурс announce a competition, (за служба) throw a post open to competition, announce/open a vacancy; участвам в \конкурс enter a competition; чрез \конкурс by competition.* * *competition: enter a конкурс - участвам в конкурс; contest* * *1. competition 2. обявявам КОНКУРС announce a competition, (за служба) throw a post open to competition, announce/open a vacancy 3. участвувам в КОНКУРС enter a competition 4. чрез КОНКУРС by competition -
22 конкурс
contest, competition; (торг, аукцион) tender -
23 конкурс
сущ.муж. (син. соревнование)конкурс, ǎмǎрту; конкурс молодых вокалистов çамрǎк юрǎçсен конкурсĕ; на конкурсной основе конкурс йĕркипе; лауреат международного конкурса тĕнчери конкурс лауреачĕ; конкурс среди абитуриентов абитуриентсем хушшинчи конкурс -
24 конкурс
1. contest2. competition; bankruptcy -
25 конкурс
1. конкурс (эн сайым ойырен налшаш верч ӱчашымаш). Тушко (музык школыш) пураш конкурс кугу вет. М. Рыбаков. А ведь в музучилище поступать –конкурс велик.2. в поз. опр. конкурсный, конкурса. Конкурс программе программа конкурса; конкурс экзамен конкурсный экзамен.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > конкурс
-
26 конкурс
мконкурс -
27 конкурс
1) конкурс (-су), (состязание) змагання, суперництво. Сочинения, представленные на -курс - твори (писання), подані до конкурсу. -курс долговых претензий - конкурс боргових домаганнів;2) юрид. - конкурс, (опека) опіка, опікунство. Учреждать - курс над имуществом умершего - установляти конкурс над майном (об опеке: віддавати під опіку майно) в[по]мерлого.* * *ко́нкурс, -увне ко́нкурса — по́за ко́нкурсом
-
28 конкурс
1 С м. неод. konkurss (ka jur.), võistlus; международный \конкурс пианистов rahvusvaheline pianistide konkurss, \конкурс на лучший роман romaanivõistlus, \конкурс на лучшего оратора kõnevõistlus, объявить \конкурс konkurssi v võistlust välja kuulutama -
29 конкурс
муж. competition, contest вне конкурса ≈ hors concours франц. большой конкурс ≈ large entry конкурс красоты ≈ beauty contest объявить конкурс ≈ to announce/advertise a vacancy( на замещение вакантной должности) ;
to announce a competition( на лучшую пьесу и т. п.)м. competition;
~ на лучшую пьесу competition for the best play;
быть принятым в университет по ~у be* admitted to the university by competitive examination;
замещать должность по ~у fill a post by open competition;
~ный competitive;
~ный экзамен competitive examination. -
30 конкурс
муж.competition, contestвне конкурса — hors concours франц.
объявить конкурс — to announce/advertise a vacancy ( на замещение вакантной должности); to announce a competition (на лучшую пьесу и т. п.)
-
31 конкурс
contest, competition; (аукцион, торги) tender -
32 конкурс
м. II конкурс (нэхъ пашэ дыдэхэр къэхутэн, зэхэгъэкIын папщIэ наукэм, искусствэм, спортым теухуа зэхьэзэхуэ, зэныкъуэкъу, зэпеуэ); конкурс молодых певцов уэрэджыIакIуэ ныбжьыщIэхэм я конкурс -
33 конкурс
-а, сущ. м. II конкурс; урлдан; объявить конкурс конкурс зарлх -
34 конкурс
м.concours m; compétition f ( соревнование)объявить конкурс — annoncer un concours••вне конкурса — hors (придых.) concours -
35 конкурс
чcompetition; contestоголосити конкурс на заміщення посади — to announce ( to open) a vacancy ( for)
-
36 конкурс
мконкурс на замещение вакантной должности — concours d'admission, concours d'entrée
Русско-французский финансово-экономическому словарь > конкурс
-
37 конкурс
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > конкурс
-
38 конкурс публичный
көпшілік алдындағы конкурс, жария конкурс -
39 конкурс
-
40 конкурс
конку́рс м., -и, ( два) конкурса Wettbewerb m, -e, Ausschreibung f, -en; Представям се много добре в конкурса Sehr gut im Wettbewerb liegen; Печеля конкурс Einen Wettbewerb gewinnen, in einem Wettbewerb siegen; Отпадам от конкурс Aus einem Wettbewerb ausscheiden.
См. также в других словарях:
Конкурс песни Евровидение 2010 — «Share The Moment (Лови момент)» Распределение на полуфиналы 7 февраля 2010 года Полуфиналы 1 й 25 мая 2010 года 2 й 27 мая 2010 года Финал … Википедия
Конкурс песни Евровидение 2011 — «Feel Your Heart Beat (Почувствуй биение своего сердца!)» Распределение на полуфиналы 17 января 2011 года Полуфиналы 1 й 10 мая 2011 года 2 й … Википедия
Конкурс песни Евровидение 2009 — Распределение на полуфиналы 30 января 2009 года … Википедия
Конкурс песни Евровидение-2009 — Распределение на полуфиналы 30 января 2009 года Полуфиналы 1 й 12 мая 2009 года 2 й 14 мая 2009 года Финал 16 мая 2009 г … Википедия
Конкурс песни «Евровидение 2009» — Конкурс песни Евровидение 2009 Распределение на полуфиналы 30 января 2009 года Полуфиналы 1 й 12 мая 2009 года 2 й 14 мая 2009 года Финал 16 мая 2009 г … Википедия
Конкурс песни «Евровидение-2009» — Конкурс песни Евровидение 2009 Распределение на полуфиналы 30 января 2009 года Полуфиналы 1 й 12 мая 2009 года 2 й 14 мая 2009 года Финал 16 мая 2009 г … Википедия
КОНКУРС — (лат., этимол. см. слово конкуренция). 1) соискательство нескольких лиц, для получения награды, премии. 2) временное заведывание делами несостоятельного должника. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
конкурс — а, м. concours m. <, лат. concursus. 1. юр. Собрание заимодавцев и их решение о делах несостоятельного должника. Сл. 18. Ежели кто <из кредиторов> .. положенный срок упустил, однако во время продолжающегося еще конкурса от том в Комерц… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Конкурс песни Евровидение 1968 — Конкурс песни Евровидение 1968 … Википедия
Конкурс песни Евровидение 1956 — Конкурс песни Евровидение 1956 … Википедия
Конкурс песни Евровидение 1957 — Конкурс песни Евровидение 1957 … Википедия