Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

от+кого-чего+(отделиться

  • 1 оторваться

    глаг. сов.
    1. 1 и 2 л. не употр., от кого-чего (син. отделиться) татǎл, татǎлса ÿк; лист оторвался от ветки çулçǎ туратран татǎлса ÿкнĕ
    2. от кого-чего уйрǎл, пис, çыхǎну çухат; оторваться от родины тǎван çĕршывран уйрǎл
    3. от чего уйрǎл, пǎрах; от этой книги невозможно оторваться ку кĕнекене алǎран пǎрахма çук

    Русско-чувашский словарь > оторваться

  • 2 отстать

    глаг. сов.
    1. от кого-чего (ант. опередить) юл, кая юл, тǎрса юл; мы отстали от поезда эпир поездран тǎрса юлтǎмǎр
    2. кая юл, япǎх вǎрен, ĕлкĕрсе ан пыр; он отстал в учёбе из-за болезни вǎл чирленĕ пирки вĕренÿре кая юлнǎ
    3. 1 и 2 л. не употр. юл, кая юл, юлса çÿре; часы отстали на полчаса сехет çур сехет кая юлнǎ
    4. 1 и 2 л. не употр. (син. отделиться) хǎйпǎн, хǎпǎн, сĕвĕнсе ÿк, уйрǎлса кай; подошва ботинка отстала пушмак тĕпĕ хǎпǎннǎ
    5. от кого хǎп, кай; Отстань от меня! Хǎп ман çумран!

    Русско-чувашский словарь > отстать

См. также в других словарях:

  • ОТДЕЛИТЬСЯ — ОТДЕЛИТЬСЯ, елюсь, елишься; совер., от кого (чего). 1. Отстать, оторваться, отойти от целого; выделиться. Мякоть плода отделилась от косточки. Сыворотка отделилась от творога. О. от толпы. О. от компании. 2. Стать самостоятельным хозяином после… …   Толковый словарь Ожегова

  • отделиться — делюсь, делишься; св. 1. Отстать, отпасть от целого или того, с чем соединено. Кора отделилась от ствола. Мякоть плода отделилась от косточек. При взрыве мачта отделилась от палубы. Со временем от земледелия отделились отрасли по обработке… …   Энциклопедический словарь

  • отделиться — делю/сь, де/лишься; св. см. тж. отделяться, отделение, отделенье 1) Отстать, отпасть от целого или того, с чем соединено. Кора отделилась от ствола. Мякоть плода отделилась от косточек …   Словарь многих выражений

  • ОТДЕЛИТЬСЯ — отделюсь, отделишься, сов. (к отделяться), от кого что. 1. Отстать, отняться, оторваться от целого. Кора отделилась от ствола. Творог отделился от сыворотки. Желток отделился от белка. 2. Отойти от чего н. «От ворот отделился иноземный человек,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТОРВАТЬСЯ — ОТОРВАТЬСЯ, вусь, вёшься; ался, алась, алось и алось; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), от кого (чего). Отделиться вследствие рывка, движения, натяжения. Лист оторвался от ветки. Пуговица оторвалась. 2. от кого (чего). Резким движением… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТМЕЖЕВАТЬСЯ — ОТМЕЖЕВАТЬСЯ, жуюсь, жуешься; совер. 1. от кого (чего). Отделиться межой. 2. перен., от чего. Отделиться, разграничив что н. с чем н. О. от второстепенных проблем. 3. перен., от кого (чего). Выразив резкое несогласие, прекратить общение с кем н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • отмежеваться — жуюсь, жуешься; св. 1. от кого чего (чем). Отделить межеванием свой участок, свои земли от чужих. О. от соседа, от полей. О. от кого л. забором, изгородью. 2. от кого чего. Отделиться, занять обособленное положение. О. от соседних научных… …   Энциклопедический словарь

  • отмежеваться — жу/юсь, жу/ешься; св. см. тж. отмежёвываться, отмежевание, отмежёвка, отмежёвывание 1) от кого чего (чем) Отделить межеванием свой участок, свои земли от чужих …   Словарь многих выражений

  • отмежева́ться — жуюсь, жуешься; сов. (несов. отмежевываться). 1. Отделить межеванием свой участок, свои земли от чужих. 2. перен., от кого чего. Отделиться, занять обособленное от кого , чего л. положение. Отмежеваться от соседних научных дисциплин. □ Оно… …   Малый академический словарь

  • оторваться — рвусь, рвёшься; оторвался, рвалась, рвалось и рвалось; св. 1. от кого чего. только 3 л. Отделиться от чего л. вследствие рывка, натяжения, времени и т.п. Пуговица оторвалась. Обложка оторвалась. Листок оторвался от ветки. У передника оторвалась… …   Энциклопедический словарь

  • оторваться — рву/сь, рвёшься; оторва/лся, рвала/сь, рвало/сь и рва/лось; св. см. тж. отрываться, отрывание, отрыв 1) от кого чего только 3 л. Отделиться от чего л. вследствие рывка, натяжения, времени и т.п …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»