-
81 вывод для присоединения проводников со стороны источника питания
вывод для присоединения проводников со стороны источника питания
—
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод для присоединения проводников со стороны источника питания
-
82 изменение (напряжения или частоты) источника питания
изменение (напряжения или частоты) источника питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение (напряжения или частоты) источника питания
-
83 изменение напряжения источника питания
изменение напряжения источника питания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение напряжения источника питания
-
84 наводка от источника питания
- power-line [power-supply] noise
наводка от источника питания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- power-line [power-supply] noise
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наводка от источника питания
-
85 напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания
- opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source
напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания
-
[IEV number 442-05-34]EN
opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source
value of the voltage of the auxiliary source below which the residual current device opens automatically in the absence of any residual current
[IEV number 442-05-34]FR
tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
valeur de la tension de la source auxiliaire en dessous de laquelle le dispositif de coupure différentiel s'ouvre automatiquement, en l'absence de tout courant différentiel
[IEV number 442-05-34]Тематики
EN
- opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source
DE
- Ausschaltspannung der Hilfsenergieversorgung einer im Fehlerfall automatisch ausschaltenden Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
FR
- tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания
-
86 напряжение внутреннего источника питания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение внутреннего источника питания
-
87 ожидаемый ток короткого замыкания источника питания
ожидаемый ток короткого замыкания источника питания
Ip
Ток, который протекал бы в данном месте цепи, если бы в этом месте она была замкнута накоротко проводником с незначительным сопротивлением.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемый ток короткого замыкания источника питания
-
88 полное (внутреннее) сопротивление источника питания
полное (внутреннее) сопротивление источника питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное (внутреннее) сопротивление источника питания
-
89 предельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания
предельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания
-
[IEV number 442-05-33]EN
limiting value of the operating voltage of the auxiliary source
minimum value of the voltage of the auxiliary source, at which the residual current device still operates under specified conditions in the case of decreasing voltage of the auxiliary source
[IEV number 442-05-33]FR
valeur limite de la tension de fonctionnement de la source auxiliaire
valeur minimale de la tension de la source auxiliaire pour laquelle le dispositif de coupure différentiel fonctionne encore dans des conditions spécifiées en cas de diminution de la tension de la source auxiliaire
[IEV number 442-05-33]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания
-
90 пульсация напряжения источника питания
пульсация напряжения источника питания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пульсация напряжения источника питания
-
91 устройство дифференциального тока без вспомогательного источника питания
устройство дифференциального тока без вспомогательного источника питания
-
[IEV number 442-05-06]EN
residual current device without auxiliary source
residual current device, the operation of which does not depend upon an auxiliary energizing quantity
[IEV number 442-05-06]FR
dispositif différentiel sans source auxiliaire
dispositif de coupure différentiel dont le fonctionnement ne dépend pas d'une grandeur d'alimentation auxiliaire
[IEV number 442-05-06]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- электроустановки
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство дифференциального тока без вспомогательного источника питания
-
92 напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания
- tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания
-
[IEV number 442-05-34]EN
opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source
value of the voltage of the auxiliary source below which the residual current device opens automatically in the absence of any residual current
[IEV number 442-05-34]FR
tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
valeur de la tension de la source auxiliaire en dessous de laquelle le dispositif de coupure différentiel s'ouvre automatiquement, en l'absence de tout courant différentiel
[IEV number 442-05-34]Тематики
EN
- opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source
DE
- Ausschaltspannung der Hilfsenergieversorgung einer im Fehlerfall automatisch ausschaltenden Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
FR
- tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания
-
93 предельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания
предельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания
-
[IEV number 442-05-33]EN
limiting value of the operating voltage of the auxiliary source
minimum value of the voltage of the auxiliary source, at which the residual current device still operates under specified conditions in the case of decreasing voltage of the auxiliary source
[IEV number 442-05-33]FR
valeur limite de la tension de fonctionnement de la source auxiliaire
valeur minimale de la tension de la source auxiliaire pour laquelle le dispositif de coupure différentiel fonctionne encore dans des conditions spécifiées en cas de diminution de la tension de la source auxiliaire
[IEV number 442-05-33]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания
-
94 устройство дифференциального тока без вспомогательного источника питания
устройство дифференциального тока без вспомогательного источника питания
-
[IEV number 442-05-06]EN
residual current device without auxiliary source
residual current device, the operation of which does not depend upon an auxiliary energizing quantity
[IEV number 442-05-06]FR
dispositif différentiel sans source auxiliaire
dispositif de coupure différentiel dont le fonctionnement ne dépend pas d'une grandeur d'alimentation auxiliaire
[IEV number 442-05-06]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- электроустановки
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устройство дифференциального тока без вспомогательного источника питания
-
95 фон от источника питания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фон от источника питания
-
96 сигнализация повреждения источника питания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнализация повреждения источника питания
-
97 работа от резервного источника питания
n1) electr. Überbrückung (при отказе сетевого питания)2) microel. Überbrückung (при аварии сетевого питания)Универсальный русско-немецкий словарь > работа от резервного источника питания
-
98 ТФА без отдельного источника питания
Telecommunications: sound-powered telephoneУниверсальный русско-английский словарь > ТФА без отдельного источника питания
-
99 внутреннее реактивное сопротивление источника питания
Engineering: source reactanceУниверсальный русско-английский словарь > внутреннее реактивное сопротивление источника питания
-
100 внутреннее сопротивление источника питания
Engineering: source resistanceУниверсальный русско-английский словарь > внутреннее сопротивление источника питания
См. также в других словарях:
характеристики источника питания — 132.2 Характеристики доступного источника(ов) питания При проектировании электроустановок в соответствии с комплексом стандартов МЭК 60364 необходимо знать характеристики источника питания. Для того чтобы спроектировать безопасную… … Справочник технического переводчика
повреждение источника питания — Параллельные тексты EN RU The following circuits need not be disconnected by the supply disconnecting device: – undervoltage protection circuits that are only provided for automatic tripping in the event of supply failure; ... [IEC 60204 1… … Справочник технического переводчика
дроссель источника питания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN supply choke … Справочник технического переводчика
напряжение (источника) питания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN source voltagesupply voltage … Справочник технического переводчика
ток источника (питания) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN source current … Справочник технического переводчика
со стороны источника питания — [Интент] Параллельные тексты EN RU Installation standards require upstream protection. [LS Industrial Systems] Стандарты требуют, чтобы электроустановки имели защиту со стороны источника питания. [Перевод Интент] The MCCBs downstream cannot… … Справочник технического переводчика
напряжение i-го источника питания интегральной микросхемы — напряжение i го источника питания Напряжение i го источника питания, обеспечивающего работу интегральной микросхемы в заданном режиме. Обозначение Uпi UСCi Примечание i порядковый номер источника. i=1 4 [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы… … Справочник технического переводчика
напряжение пульсаций источника питания интегральной микросхемы — напряжение пульсаций источника питания Значение переменной составляющей напряжения источника питания на выводах питания интегральной микросхемы. Обозначение Uпл.п Uccr [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы напряжение пульсаций источника… … Справочник технического переводчика
потребляемая мощность i-го источника питания интегральной микросхемы — потребляемая мощность i го источника питания Мощность, потребляемая интегральной микросхемой в заданном режиме, от i го источника питания. Обозначение Pпотi PCCi [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы потребляемая мощность i го источника… … Справочник технического переводчика
ток потребления i-го источника питания интегральной микросхемы — ток потребления i го источника питания Ток, потребляемый интегральной микросхемой от i го источника питания в заданном режиме. Обозначение Iпотi IOСi [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы ток потребления i го источника питания … Справочник технического переводчика
коэффициент влияния нестабильности источника питания на входной ток (операционного усилителя) — Коэффициент, равный отношению приращения входного тока операционного усилителя к вызвавшему его приращению напряжения источника питания. Примечание Аналогично определяется коэффициент влияния нестабильности источника питания на разность входных… … Справочник технического переводчика