-
101 Speicherreinigung
сущ.пищ. очистка (зерна) на элеваторе, элеваторная очистка (зерна) -
102 Spelze
сущ.1) тех. оболочка зерна, шелуха зерна2) с.-х. ость, полова, мякина3) пищ. лузга, (верхняя) цветковая чешуя, плёнка -
103 Spitzgang
сущ. -
104 Steinmetzbrot
сущ.пищ. хлеб из зерна мокрого шелушения, хлеб из зерна, шелушённого по способу Штейнметца -
105 Steinmetzmehl
сущ.пищ. (пшеничная или ржаная) мука из зерна мокрого шелушения, мука из зерна, шелушённого по способу Штейнметца -
106 Trichterwagen
сущ.1) тех. вагон-хоппер, передвижной загрузочный бункер2) ж.д. хоппер (саморазгружающийся вагон с воронкообразным кузовом), хоппер3) пищ. вагон-хоппер (напр. для перевозки зерна), хоппер (напр. для перевозки зерна) -
107 Umsetzschnecke
сущ.1) тех. передвижной шнек, шнековый самоподаватель (зерна) -
108 Vakuumvorbereiter
-
109 Vollkornschrot
сущ.пищ. мука грубого помола из целого зерна без отделения отрубей, шрот из цельносмолотого зерна -
110 Vorweiche von Wild
прил.пищ. чан Вильда для предварительного замачивания (зерна), чан Вильда для предварительной мойки (зерна) -
111 Vorzerkleinerung des Maiskornes
сущ.пищ. крупное дробление кукурузного зерна, предварительное дробление кукурузного зернаУниверсальный немецко-русский словарь > Vorzerkleinerung des Maiskornes
-
112 Warmwasserweiche
-
113 Weicharbeit
сущ. -
114 Weiche
сущ.1) общ. (тк.sg) мягкость2) комп. разветвление, команда условного перехода (ñì. Verzweigung)3) тех. железнодорожная стрелка, замачивание, замочка, замочный чан4) анат. бок, (pl) пах5) ж.д. стрелка, стрелочный перевод6) горн. разминовка7) текст. ряд игл (кругловязальной машины)8) электр. переходное устройство, разделительный фильтр9) выч. ветвление, условный переход (напр. в программе)11) кож. отмока, отмочный чан12) пищ. мягкость, отмочка (бутылок), аппарат для замачивания (зерна), консистенция (напр. мяса), покромка с рёберно-брюшной части (южно-германский раскрой говяжьих туш), замочный аппарат, нежность, отмачивание, замачивание (зерна)13) дер. размачивание, размягчение14) мяс. переводная стрелка, покромка с рёберно-брюшной части -
115 Weichordnung
сущ.пищ. порядок замачивания (зерна), порядок замочки (зерна) -
116 Weichtechnik
сущ.пив. оборудование для замачивания (зерна), технология замачивания (зерна) -
117 Wiedereinweichverfahren
сущ.пищ. способ повторного замачивания зерна, способ перезамачивания зерна (при производстве солода)Универсальный немецко-русский словарь > Wiedereinweichverfahren
-
118 Wiederweichverfahren
сущ.пищ. способ перезамачивания зерна (при производстве солода), способ повторного замачивания зерна (при производстве солода)Универсальный немецко-русский словарь > Wiederweichverfahren
-
119 Zentrifuge
сущ.1) общ. центрифуга2) тех. сепаратор3) авт. фильтр центробежной очистки (масла)4) пищ. отжимная колонка (моечной машины для зерна), отжимная колонна (машины для мойки зерна) -
120 Zerkleinern des Bruches
гл.пищ. измельчение (сырного) сгустка, измельчение сырного сгустка, постановка зерна, постановка сырного зернаУниверсальный немецко-русский словарь > Zerkleinern des Bruches
См. также в других словарях:
Зерна — Характеристика Длина 40 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Пильва · Местоположение 183 км … Википедия
ЗЕРНА ОБЛОМОЧНЫЕ ВЗВЕШЕННЫЕ — в гидрометрии взвешенными называются зерна (“взвешенные наносы”), которые испытывают плавание в потоке, т. е. переносятся во взвешенном состоянии. К ним следует отнести зерна, несомые в водах любых басс. и в воздухе. Теория взвешивания… … Геологическая энциклопедия
Зерна мели, а много не ври! — Толки пестом, а язык за щеку! См. МУЖ ЖЕНА Зерна мели, а много (а лишнего) не ври! См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЗЕРНА ОБЛОМОЧНЫЕ ВЛЕКОМЫЕ (“ВЛЕКОМЫЕ НАНОСЫ”) — перекатываемые по дну басс. под влиянием силовых воздействий продольных составляющих скорости течения. К ним относятся и те наименее крупные влекомые зерна, которые, под действием периодического усиления вертикальных составляющих скорости течения … Геологическая энциклопедия
зерна одинакового размера, диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volumetric grain … Справочник технического переводчика
зерна слабых пород — 3.6 зерна слабых пород: Зерна щебня, имеющие предел прочности при сжатии в насыщенном водой состоянии менее 20 МПа (200 кгс/см2); легко разламываются руками и разрушаются легкими ударами молотка; при царапании иглой по поверхности зерна остается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зерна пластинчатой (лещадной) и игловатой формы — 3.5 зерна пластинчатой (лещадной) и игловатой формы: Зерна щебня, для которых отношение длины к толщине ≥3. Источник: ГОСТ Р 54748 2011: Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зерна — Стилізований рослинний мотив відповідної форми у парковому партері або біля його межі … Архітектура і монументальне мистецтво
зерна — жемчуг … Воровской жаргон
Крахмальные зерна* — (крупины) бывают различной величины и формы; последняя иногда настолько характерна, что по ней можно определить, из какого растения добыт крахмал. Величина зерен, не только у разных растений, но и у одного и того же, колеблется в широких пределах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крахмальные зерна — (крупины) бывают различной величины и формы; последняя иногда настолько характерна, что по ней можно определить, из какого растения добыт крахмал. Величина зерен, не только у разных растений, но и у одного и того же, колеблется в широких пределах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона