-
41 система перезаряжания оружия и запирания канала ствола
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система перезаряжания оружия и запирания канала ствола
-
42 способ запирания
nartil. Verriegelungsart (канала ствола) -
43 схема запирания
n -
44 течение в трубе при наличии запирания
naerodyn. Strömung im blockierten KanalУниверсальный русско-немецкий словарь > течение в трубе при наличии запирания
-
45 ток запирания выпрямителя
nelectr. GleichrichtersperrstromУниверсальный русско-немецкий словарь > ток запирания выпрямителя
-
46 точка запирания
-
47 угол запирания
-
48 уровень запирания
-
49 устройство для запирания двери
nauto. TürschließanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для запирания двери
-
50 устройство для запирания ключей от стрелочных замков
nrailw. Schlfisselsperre, SchlüsselsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для запирания ключей от стрелочных замков
-
51 устройство привода и запирания люка вентиляционного проёма
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство привода и запирания люка вентиляционного проёма
-
52 фаза запирания
nmicroel. Sperrphase -
53 фаза запирания тока
nelectr. Leerphase -
54 характеристика запирания
nmicroel. SperrkennlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > характеристика запирания
-
55 цепь запирания
nelectr. Verriegelungskreis -
56 центральная система запирания дверей
Zentralschließanlage f, Zentralverriegelung fРусско-немецкий автомобильный словарь > центральная система запирания дверей
-
57 сила запирания
neng. Sitzfestigkeit -
58 органы запирания
Sperrglieder, plРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > органы запирания
-
59 область запирания
( вентиля) Sperrbereich -
60 стержень
mFRA tourillon mDEU Zapfen mENG trunnionITA perno mPLN sworzeń m, czop mRUS стержень mсм. поз. 788 на—FRA tige f de purgeurDEU Schubstange f für Entwässerungsventil nENG drain-valve rodITA asta f (di comando) dello scaricatorePLN pręt m odwadniaczaRUS стержень m выпускного кранасм. поз. 2311 настержень для запирания двери, верхний
—FRA battement m supérieurDEU Kloben m, oberer, für TürverschlußENG top catchITA bocchetta f superiore di chiusuraPLN zaczep m rygla, górnyRUS стержень m для запирания двери, верхнийсм. поз. 1248 настержень для запирания двери, нижний
—FRA battement m inférieurDEU Kloben m, unterer, für TürverschlußENG bottom catchITA bocchetta f inferiore di chiusuraPLN zaczep m rygla, dolnyRUS стержень m для запирания двери, нижнийсм. поз. 1243 на—FRA tringle f de verrouillageDEU Verschlußstange fENG locking barITA paletto m di chiusuraPLN pręt m ryglującyRUS стержень m замкасм. поз. 1096 на—FRA axe m du fouillotDEU Riegeldorn mENG locking shaftITA perno m del naselloPLN trzpień m kluczowyRUS стержень m запорасм. поз. 1116 на,FRA verrou m de condamnationDEU Sperriegel mENG locking barITA dispositivo m di bloccaggioPLN rygiel m blokującyRUS стержень m запорасм. поз. 1125 на,,
FRA axe m du verrouDEU Riegeldorn mENG locking shaftITA perno m del nottolinoPLN trzpień m kluczowyRUS стержень m запорасм. поз. 1172 на—FRA tringle f de verrouDEU Riegelstange fENG lock barITA tirante m di bloccaggioPLN trzpień m odryglowaniaRUS стержень m запорного механизмасм. поз. 148 на—FRA axe m d’entraînement du pèneDEU Mitnehmerbolzen m für FalleITA perno m di guida del palettoPLN trzpień m zapadki zamkaRUS стержень m защёлкисм. поз. 1141 настержень поперечный, съёмный
—FRA barreau m amovibleDEU Querstange f, abnehmbareENG removable barITA barra f amovibilePLN drążek m zabezpieczający, ruchomyRUS стержень m поперечный, съёмныйсм. поз. 1372 на—FRA connecteur m prolongateur du thermostatITA connessione f o prolunga f del termostatoPLN przedłużacz m termostatuRUS стержень m термостатасм. поз. 2424 на—FRA barre f extrême de tractionDEU Zugstange fENG draw-bar, intermediateITA asta f estrema di trazionePLN cięgło n długieRUS стержень m упряжного крюкасм. поз. 453 настержень уравновешивающего механизма с пружиной
—FRA tige f de l’équilibreurDEU Federdruckstange fITA asta f dell'equilibratorePLN pręt m wyrównywaczaRUS стержень m уравновешивающего механизма с пружинойсм. поз. 1351 настержень, буферный
—FRA plongeur m de tamponDEU Pufferstößel m ohne PuffertellerENG plungerITA asta f cava (di respingente)PLN tuleja f zderzakowaRUS стержень m, буферныйсм. поз. 404 на,
стержень, буферный, с тарелкой
—FRA plongeur m de tampon avec plateauDEU Pufferstößel m mit Teller mENG buffer headITA respingente m (ad asta cava) con piattoPLN trzon m zderzaka z tarcząRUS стержень m, буферный, с тарелкойсм. поз. 403 на,
стержень, изолирующий
—FRA barrette f isolanteDEU Trennstab mENG insulating barITA barretta f isolantePLN pałeczka f odstępowaRUS стержень m, изолирующийсм. поз. 2076 настержень, промежуточный
—FRA barre f centrale de tractionENG centre draw-barITA asta f centrale di trazionePLN cięgło n krótkieRUS стержень m, промежуточныйсм. поз. 456 настержень, сферический
—FRA obturateur mDEU Hahnriegel mENG stop valveITA maschio m sfericoPLN trzpień m kulistyRUS стержень m, сферическийсм. поз. 705 настержень, термостата
—FRA tige f thermostatiqueDEU Schubstange f für Thermostat mENG thermostatic rodITA asta f termostaticaPLN pręt m termostatuRUS стержень m, термостатасм. поз. 2230 на
См. также в других словарях:
Механизмы запирания и отпирания канала ствола — Механизм запирания и отпирания канала ствола совокупность деталей, предназначенных для запирания канала ствола во время выстрела и отпирания после него. Узел запирания совокупность деталей, входящих в механизм запирания и отпирания… … Википедия
защелка с механизмом дополнительного запирания — 3.4 защелка с механизмом дополнительного запирания: Изделие, служащее для фиксирования полотна дверного блока в закрытом положении, с механизмом блокирования защелки в этом положении с внутренней стороны. Источник: ГОСТ 5089 2011: Замки, защелки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство для запирания на навесной замок — приспособление для запирания на навесной замок Рис. ABB 7.1.6.3 Дополнительные требования к аппаратам с устройствами для запирания на навесной замок в отключенном положении Блокирующие средства должны иметь такой механизм, чтобы невозможно было… … Справочник технического переводчика
характеристика запирания модуляторной (регулирующей) лампы — характеристика запирания Зависимость напряжения запирания модуляторной (регулирующей) лампы от напряжения анода при неизменных напряжениях отдельных электродов. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы характеристика запирания … Справочник технического переводчика
коэффициент запирания ЭОП — Отношение яркости на выходе электронно оптического преобразователя при отсутствии напряжения запирания к его яркости при наличии напряжения запирания для одной и той же освещенности на входе. Обозначение KЗ [ГОСТ 19803 86] Тематики… … Справочник технического переводчика
напряжение запирания генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — напряжение запирания Напряжение управляющей сетки или управляющего электрода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы при заданных напряжениях других электродов, при котором ток заданного электрода имеет заданное малое значение. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
режим запирания СВЧ защитного устройства — режим запирания Режим работы СВЧ защитного устройства, в котором уровень входной мощности или напряжение питания обеспечивают прохождение входного сигнала с наибольшим ослаблением. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ… … Справочник технического переводчика
Характеристика запирания модуляторной (регулирующей) лампы — 66. Характеристика запирания модуляторной (регулирующей) лампы Характеристика запирания Зависимость напряжения запирания модуляторной (регулирующей) лампы от напряжения анода при неизменных напряжениях отдельных электродов Источник: ГОСТ 20412 75 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защелка дверная с механизмом дополнительного запирания — защелка с механизмом дополнительного запирания: Изделие, служащее для фиксирования дверных полотен в закрытом положении и включающее в свою конструкцию элементы запирания (например, механизмы секретности, либо механизмы механического блокирования … Официальная терминология
приспособление для запирания рукоятки выключателя на замок — (выделено желтым цветом) Рис. LS Industrial Systems Тематики выключатель автоматический EN locking device … Справочник технического переводчика
Напряжение запирания генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — 48. Напряжение запирания генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы Напряжение запирания E. Cut off voltage F. Tension de blocage Напряжение управляющей сетки или управляющего электрода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации