-
41 соломенная крыша предохраняет от жары лучше черепичной
General subject: thatch resists heat better than tilesУниверсальный русско-английский словарь > соломенная крыша предохраняет от жары лучше черепичной
-
42 страдать от жары
1) Colloquial: sizzle2) Makarov: suffer from the heat -
43 страдать от тропической жары
General subject: be cooked alive in the tropicsУниверсальный русско-английский словарь > страдать от тропической жары
-
44 термометр показывает 30 градусов жары
Универсальный русско-английский словарь > термометр показывает 30 градусов жары
-
45 томиться от жары
1) General subject: swelter2) Makarov: feel oppressed by the heat, feel oppressed with the heat -
46 экзема, развивающаяся под влиянием жары и пота
Medicine: summer rashУниверсальный русско-английский словарь > экзема, развивающаяся под влиянием жары и пота
-
47 я в течение нескольких месяцев изнемогал от жары в Багдаде
Универсальный русско-английский словарь > я в течение нескольких месяцев изнемогал от жары в Багдаде
-
48 я здесь изнемогаю от жары, а вы как?
General subject: I'm roasting in here, how about you?Универсальный русско-английский словарь > я здесь изнемогаю от жары, а вы как?
-
49 явления аномальной жары
Ebay. excessive-heat eventsУниверсальный русско-английский словарь > явления аномальной жары
-
50 боязнь жары
см. термофобия -
51 изнывать от жары
Русско-английский словарь по общей лексике > изнывать от жары
-
52 изнывать от жары
-
53 не портиться от жары
Русско-английский синонимический словарь > не портиться от жары
-
54 растрескаться от жары
Русско-английский синонимический словарь > растрескаться от жары
-
55 спад
slump, recession; abatement (жары, воды)* * ** * *slump, recession; abatement (жары, воды)* * *anti-climaxanticlimaxcadencecadencydecaydeclinedegressiondownerdownturndroopdropfallfalling-offrecessionsetbackslumpsubsidenceturn-down -
56 изнемогать
несовер. - изнемогать; совер. - изнемочь(от чего-л.)be exhausted (with); совер. тж. break down (with); grow faint (from); collapse; be(come) exhausted, be(come) enervatedон изнемогает от усталости — he is dead tired, he is dead beat разг.
изнемогать от жары — frizzle, stew
-
57 тепловая волна
-
58 жара
-
59 избавиться
1) General subject: bargain off, break away, clean out, clear off, dispose of, get clear (от долгов), get off, get out of the way (от чего-л., кого-л.), get rid of, get rid of (от чего-л.), get rid of (от чего-л., кого-л.), give the shake (от кого-л., чего-л.), kick (от привычки к наркотикам), kick upstairs (от кого-либо, назначив на более высокую должность), kill off, lay to rest, liquidate (от чего-либо), make a clean sweep, obviate, polish off (от конкурента и т. п.), put away, shake off, shift, shuffle, sleep off (от чего-л.), snap (от настроения), sweat out, dispose, divest oneself of, escape, make away, shuffle off, throw off (от болезни, неприятности), get off hands (от чего-л.), shake free (of) (от дурной привычки, ига, навязчивых мыслей и т.д.), drive out (от жары и т.д.), cast off (от иллюзий), see back (от кого-л.), see the back of (от кого-л.), get rid of (отвязаться, отделаться, от кого-л., чего-л.), (от кого-л.) cut somebody loose, shed2) Colloquial: push someone off the sled (от кого-л.), clear off (от чего-л.), get shot of (British, to get rid of sb or something)4) Jargon: bag, kiss( someone; something) goodbye, put the skids under, unload (от кого-то, чего-то), dump (от чего-то или кого-то), shut of5) Patents: get out6) General subject: discard (от чего-л.)7) Makarov: drop like a hot brick, drop like a hot chestnut, drop like a hot potato, get free, lose, see( smb.'s) back (от кого-л.), see the back of (smb.) (от кого-л.), whistle off (от кого-л.), clear off (от тревог забот и т. п.)8) Taboo: give somebody the ass (от кого-л.) -
60 измучиться
См. также в других словарях:
Жары (значения) — Жары топоним: Польша Жары город в Любушском воеводстве. Жары гмина в Любушском воеводстве. Россия Жары посёлок в Навлинском районе Брянской области. Жары деревня в Вязниковском районе Владимирской области. Жары деревня в Гусь Хрустальном районе… … Википедия
Жары — Город Жары Żary Флаг Герб … Википедия
жары — жары, жаров, жарам, жары, жарами, жарах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЖАРЫ — город на западе Польши. 39 тыс. жителей (1989). Текстильная, швейная промышленность, машиностроение … Большой Энциклопедический словарь
жары́нь — жарынь, и … Русское словесное ударение
жары — сущ., кол во синонимов: 3 • блеск (59) • июль (12) • пора (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 20 … Словарь синонимов
Жары (Сурковский сельсовет) — У этого топонима есть и другие значения, см. Жары (значения). Деревня Жары Страна РоссияРоссия … Википедия
Жары (Путивльский район) — Село Жары укр. Жари Страна УкраинаУкраина … Википедия
Жары (Домозеровский сельсовет) — У этого топонима есть и другие значения, см. Жары (значения). Деревня Жары Страна РоссияРоссия … Википедия
жарықтандыру құралы — (Осветительные средства) түнгі уақыттағы ұрыс қимылдары кезінде жергілікті жерді жарықтандыруға арналған арнайы құрылғылар. Ж.қ. ретінде прожекторлар (тасымалды, сүйремелі, өздігінен жүретін, тікелей әскери техника үлгілеріне орнатылған),… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
жарықты техника — (Светотехника) жарықты алу және оны практикалық қолдану мәселелерін қамтитын техника саласы. Ж.т. бөлімдері: жарықтандырғыш техника – жарық беру үшін жарық қуатын қолдану; жарықпен белгі бергіш техника белгі беруге арналған құрылғылар жасау;… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу