-
1 глубина
1. жтәрәнлек2. жзначительностьтәрәнлек3. ж прям., перен.төпкөл, түрдо глубины души (сердца) — бик ныҡ үҙәккә үтеү, сиктән тыш тетрәндереү
-
2 душа
1. ж филос., рел.йән, рух;2. жхарактер, внутренний мир человекайән, күңел, йөрәк3. жчувство, темпераментдәрт, хис, күңел4. ж перен.вдохновительрухландырыусы, йәнләндереүсе, дәрт биреүседуша коллектива — йәм, дәрт биреүсе, коллективты йәнләндереүсе
5. ж разг.человеккеше, зат, йән, йән эйәһе, йән башы6. ж разг.обращениейән киҫәге, бәғердуша моя — йән киҫәгем, бәғерем
бумажная душа — ҡағыҙ йән, ҡағыҙ яратыусы, бюрократ
в душе: — 1) күңелендә, эстән
2) күңеле (йөрәге) менән; взять (брать, принять) на душу — өҫтөңә алыу (яуаплылыҡ, гонаһ һ.б.)
влезать в душу -
3 благородство
1. свеличие, возвышенностьюғары намыҫлылыҡ, юғары выжданлылыҡ2. свысокое достоинство, изящество, красотадәрәжәлелек, нәзәкәтлек, бәҫлек, гүзәллек, күркәмлек, матурлыҡ -
4 влечение
-
5 воротить
Iсов. кого-что; разг.вернутьбороп ҡайтарыу, кире ҡайтарыуII1. несов.; прост.ситкә бороу, артҡа бороу2. несов.; прост.управлять большими деламиэш итеү, эш башҡарыуворотить нос (морду, рыло) от кого-чего; прост. — танау (йөҙ) йыйырыу
с души воротит прост. -күңел болғана, түҙер хәл юҡ, йәмһеҙ -
6 вырвать
I1. сов. чтойолҡоу, йолҡоп алыу, йолҡоп (сығарыу, ташлау), йыртыу, йыртып алыу (сығарыу), һурыу, һурып алыу (сығарыу)2. сов.кого-чтотартып алыу3. сов. что; перен.мәжбүр итеүвырвать с корнем что — тамырынан йолҡоп ташлау, юҡ итеү
IIсов. безл. кого; разг.ҡоҫоу, ҡоҫтороу -
7 дно
стөпдо дна — бөткәнсе, төбөнә тиклем
золотое дно — төшөмлө урын (сығанаҡ), төпһөҙ хазина
идти ко дну: — 1) һыуға батыу
2) бөлөү, уңышһыҙлыҡҡа дусар булыу; 3) кешелектән сығыу; на дне души — күңел түрендә
ни дна, ни покрышки кому; прост. — ер йотҡоро, дөмөккөрө
пустить на дно — батырыу, юҡ итеү
-
8 зеркало
1. скөҙгө2. счего; перен.йөҙ, өҫлөк, көҙгө3. счего, какое; перен.йөҙ, көҙгө...ы -
9 камень
м; в разн. знач.ташдорога, вымощенная камнем — таш түшәлгән юл
камень преткновения — тотҡарлыҡ, ҡамасау
-
10 крик
1. мтауыш, һөрән, ҡысҡырышиздавать крик — ҡысҡырыш, һөрән һалыу
2. мчего; перен.әрнеүкриком кричать — йән әсеүенән ҡысҡырыу, ныҡ итеп ҡысҡырыу
-
11 набаловаться
1. сов. прост.(иркәләнеп) боҙолоу2. сов. разг.туйғансы (танһығы ҡанғансы) шаярыу, шаярып туйыу -
12 напеться
-
13 насмеяться
1. сов.; разг.вдоволь посмеятьсятуйғансы көлөү2. сов.; разг.над кем-чемобидетьмыҫҡыл итеп көлөү, мыҫҡыл итеү -
14 недра
1. только мн.ер аҫты, ер ҡуйыны2. только мн.чего, какие; перен.эс, төп, төпкөл -
15 поблизости
1. нареч. и предлогнареч.яҡында, тирәлә, яҡын-тирәлә2. нареч. и предлогпредлог с род. п.тирәһендә -
16 полнота
1. в разн. знач.тулылыҡ2. жтучностьйыуантаҡлыҡ, тулылыҡ, һимеҙлекот полноты души (чувств) — хистәрҙең тулылығынан, күңел ташыуҙан
со всей полнотой (во всей полноте) — бөтә тулылығы менән, тулыһынса
-
17 ранимость
-
18 родниться
1. несов.туғанлашыу, туған (ҡәрҙәш) булышыу, ҡоҙа булышыу, ҡыҙ алыу, ҡыҙ биреү2. несов.яҡынайыу, яҡынлашыу, яҡын булыу -
19 фибра
1. ж уст.жилкамускул епсәһе2. жобычно мн. фибрысимвол душевных силйән, рух3. ж спец.фибратирегә оҡшап торған ныҡ ҡағыҙ -
20 чёрствость
1. жиҫкергәнлек, ҡатҡан булыу, кипкәнлек2. ж перен.ҡаты күңеллелек, рәхимһеҙлек, ҡатылыҡ, ҡанһыҙлыҡ, туңлыҡ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Души(в ком) не чаять — Души (въ комъ) не чаять (иноск.) до самозабвенія, до увлеченія любить. Ср. Мой Иванъ Семенычъ Пренравный, а души во мнѣ не чаялъ, И баловалъ, какъ малаго ребенка. Л. А. Мей. Псковитянка. 1, 2. Вѣра. Ср. Отецъ съ матерью души … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Души на продажу (фильм) — Души на продажу Souls for Sale Жанр мелодрама, комедия Режиссёр … Википедия
Души — (фр. Douchy): Души коммуна во Франции, департамент Луаре. Души коммуна во Франции, департамент Эна. См. также Души ле Мин (фр. Douchy les Mines) коммуна во Франции, департамент Нор … Википедия
Души на продажу — Souls for Sale Жанр мелодрама, комедия Режиссёр Руперт Хьюз … Википедия
души не чаять — См … Словарь синонимов
ДУШИ — ДУШИ, процедуры, состоящие в воздействии на тело б ного струй воды, пара или газа под б. или м. сильным давлением. Впервые водяные Д. были введены в мед. практику Флёри (Fleury), а затем в 1874 г. были описаны Бени Бардом (Beni Barde) под… … Большая медицинская энциклопедия
ДУШИ ГЛУБИНЫ — согласно Экхарту и др. нем. мистикам, то, что способствует включению в душу божественного; сущность души, а также божественный образ, свет или «искра». Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
души не слышавший — прил., кол во синонимов: 8 • был привязанным (9) • души не чаявший (8) • жалевший … Словарь синонимов
души не чаявший — прил., кол во синонимов: 8 • был привязанным (9) • души не слышавший (8) • жалевший … Словарь синонимов
души небесные и земные — Души ХУНЬ ( небесные ) и ПО ( земные ) обозначение души, характерное для всех религий Китая. Упоминания о Х.п. в текстах встречаются с сер. 1 го тыс. до н.э. ( Ли цзи , Цзо чжуань и др.). Идея множественности душ восходит к архаич. религ.… … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
души́ть(ся) — душить(ся), душу(сь), душишь(ся) … Русское словесное ударение