Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

от+доски+до+доски

  • 1 доска


    ж.
    1. пхъэмбгъу
    дубовые доски чъыгэе пхъэмбгъухэр
    2. доск
    классная доска класс доск
    шахматная доска шахмат доск
    ◊ до гробовой доски лIэжьыфэкIэ
    ставить на одну доску зэфэгъэдэн

    Русско-адыгейский словарь > доска

  • 2 доска


    ж. I, в разн. знач. пхъэбгъу; дубовые доски жыгей пхъэбгъу; шахматная доска шахматнэ доска; классная доска класс доска; ставить на одну доску зэхуэгъэдэн, зыуэ къэлъытэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > доска

  • 3 отойти


    I (отойду, отойдешь), сов.
    1. IукIын, IукIуэтын, екIуэтэкIын; отойти от двери бжэм IукIын; отойти к окну щхьэгъубжэмкIэ екIуэтэкIын; поезд отошел от станции мафIэгур станцым текIащ
    2. от кого-чего бгъэдэкIуэтын, бгъэдэкIын; отойти от друзей ныбжьэгъухэм бгъэдэкIуэтын; отойти от прежних взглядов япэм иIа Iуэху еплъыкIэхэм зегъэхъуэжын, къытекIын
    3. тк. 3 л. къыкIэрыкIын, къыкIэрыпщIыкIын; краска отошла от доски лэчыр пхъэбгъум къыкIэрыкIащ
    4. тк. 3 л. кIэрыкIын, икIын; пятно отошло бжьыгъэр икIащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > отойти

  • 4 стащить


    II (стащу, стащишь), кого-что
    1. къелъэфэхын, щылъэфын, щытхъын; стащить с крыши доски пхъэбгъухэр уиащхьэм къелъэфэхын; стащить сапоги и шырыкъур щылъэфын, щытхъын
    2. хэдзэн, телъэфэн; стащить лодку в воду кхъуафэжьейр псым хэлъэфэн
    3. (разг.) (украсть) къэдыгъук

    Школьный русско-кабардинский словарь > стащить

  • 5 вручную


    нареч. IэкIэ
    пилить доски вручную IэкIэ пхъэмбгъу зэгопхын

    Русско-адыгейский словарь > вручную

  • 6 вытащить


    сов.
    1. кого-что (вынести) илъэшъун
    вытащить мешок во двор дзыор щагум илъэшъун
    2. что (выдернуть) къыхэтхъын, къыхэчын, къыхэлъэшъун
    вытащить гвоздь из доски гъучIыIунэр пхъэмбгъум къыхэтхъын
    3. что (украсть) рахын, ратыгъукIын

    Русско-адыгейский словарь > вытащить

  • 7 коробить


    несов. чаще безл.
    1. что зыдзын, уфэн, IонтIэн
    доски коробит от сырости цIынагъэм пхъэмбгъухэм заригъэдзыгъ
    2. кого, перен. гущыкIыгъо фэхъун, гуштэгъуаджэ зышIын
    его поведение коробило всех ащ изекIуакIэ зэкIэми гущыкIыгъо афэхъущтыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > коробить

  • 8 перестлать


    сов. что
    1. пшIыжьын
    перестлать постель пIэр пшIыжьын
    2. (доски) иплъхьажьын
    перестлать пол джэхашъор иплъхьажьын

    Русско-адыгейский словарь > перестлать

  • 9 сколотить


    сов. что
    1. (сбить вместе) зэIулIын, зэхэпIулIэн
    сколотить доски пхъэмбгъухэр зэхэпIулIэн
    2. (сделать) зэхэIулIэн
    сколотить ящик ящык зэхэIулIэн
    3. перен. (организовать) зэхэпщэн
    сколотить крепкий коллектив коллектив пытэ зэхэпщэн
    4. перен. разг. (накопить) зэIугъэкIэн, угъоин

    Русско-адыгейский словарь > сколотить

  • 10 списать


    сов.
    1. что и что с чего (переписать) тетхыкIын
    списать с доски условие задачи задачэм иусловие доскэм тетхыкIын
    2. что у кого тептхыкIыжьын
    списать задачу у товарища уиныбджэгъу задачэр тептхыкIыжьын
    3. что, бухг. хэптхыкIын, хэбгъэкIыжьын
    списать со счёта счётым хэптхыкIын

    Русско-адыгейский словарь > списать

  • 11 сухой


    прил.
    1. (лишённый влаги) гъушъэ, чъэпхъыгъэ
    сухое полотенце нэIаплъэкI гъушъ
    сухие доски пхъэмбгъу гъушъэхэр
    2. (засохший) гъужьыгъэ, гъугъэ
    сухой хлеб хьалыгъу гъужьыгъ
    3. (сушёный) гъэгъугъэ
    сухие фрукты пкIышъхьэ-мышъхьэ гъэгъугъэхэр
    4. (не жидкий) псы зыкIэмыт, гъушъэ
    сухая еда псы зыкIэмыт шхын, шхын гъушъ
    5. разг. (худощавый) оды
    6. перен. (неласковый, холодный) гуфэбагъэ зыхэмылъ, чъыIэ
    сухой приём гуфэбагъэ зыхэмылъ пэгъокIыныгъ
    7. перен. (неинтересный, необразный) мыгъэшIэгъон, зэщыгъоу щыт
    сухой рассказ зэщыгъоу щыт рассказ
    ◊ сухой кашель пскэ гъушъ
    выйти сухим из воды Iоф мыхъо-мышIэм зи химыхэу хэкIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > сухой

  • 12 сырой


    прил.
    1. (влажный) цIынэ, упсэпсэгъэ
    сырые доски пхъэмбгъу цIынэхэр
    сырой климат климат цIын
    2. (не варёный, не кипячёный) цIынэ, мыжъуагъэ, мыжъо
    сырое мясо лы цIын
    сырая вода псы цIын
    3. (недопекшийся) цIынэ
    сырой хлеб хьалыгъу цIын
    4. перен. (недоработанный) мыухыпэгъэ

    Русско-адыгейский словарь > сырой

  • 13 тесать


    несов. что ууIучIын, уупсын
    тесать доски пхъэмбгъухэр уупсын

    Русско-адыгейский словарь > тесать

См. также в других словарях:

  • Доски — Доска пиломатериал толщиной от 8 до 100 мм и шириной более двойной толщины. Доски изготовляются из брёвен или толстых брусьев. Используются для производства мебели, изготовления деревянных полов, отделки различных помещений. Содержание 1 …   Википедия

  • ДОСКИ — (Plank board) пилят из бревен и брусков. Выпиленные из середины бревна называются серединными, за ними идут боковые, или рядовые, и, наконец, горбыли. По отделке Д. делятся на обрезные, имеющие правильные кромки и одинаковую ширину, полуобрезные… …   Морской словарь

  • доски кухонные —      Изготавливают из бука, березы или ольхи. Они должны быть гладкими без щелей. На них раскатывают тесто, а также выкладывают вынутые из духовки булочки, пирожные и пироги. Можно использовать и пластиковые доски, но на них не следует… …   Кулинарный словарь

  • Доски Сегена — разборные картинки, специальные доски с выемками разной степени сложности. Изобретены французским врачом и педагогом Эдуардом Сегеном (Seguin) (1812 1880), одним из основоположников олигофренопедагогики. Описание Тестируемый должен вставлять… …   Википедия

  • ДОСКИ СУДЬБЫ — «ДОСКИ СУДЬБЫ», Россия, Центрнаучфильм, 1994, цв., 63 мин. Документальный фильм. Продолжение дилогии о Велимире Хлебникове. Режиссер: Елена Саканян. Автор сценария: Елена Саканян. Оператор: В. Кипин …   Энциклопедия кино

  • доски меню в городе-организаторе — Информация о блюдах и напитках, предлагаемых в период Игр, на специальных досках по всему городу организатору. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN host city menu boards Information on F B …   Справочник технического переводчика

  • Доски — старинные русские записи и акты, отражавшие чаще всего долговые заемные обязательства. Название «Д.» они получили потому, что в XII XIII вв. писались на деревянных досках. Д. делились на простые (без заклада) и закладные. По простым Д. совершался …   Энциклопедия права

  • доски — Рис. 1. Доски. Рис. 1. Доски: а чистообрезная; б необрезная; в односторонне обрезная; 1 пласть наружная (лицевая); 2 кромка; 3 торец; 4 обзол (непропил в кромке). доски. Характерная особенность досок, отличающая их от других пиломатериалов… …   Энциклопедия «Жилище»

  • ДОСКИ —     ♥ ♠ Новые, крепкие доски к скорому решению проблем, ветхие, трухлявые к опасности.     ↑ Представьте, что ветхие доски заменены новыми и крепкими …   Большой семейный сонник

  • Доски —         дощькы, дцки, род письменных юридических актов, существовавший в Древней Руси. Название происходит от «досок», на которых уже в 12 13 вв. делались записи, устанавливавшие долговые обязательства. Д. делились на простые (до 1 рубля), не… …   Большая советская энциклопедия

  • Пажевые доски —    Доски (1) с пазами по длинным узким сторонам, для плотной пригонки друг к другу.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»