-
41 добро
I с.1) (благо, польза) goodде́лать добро́ (дт.) — do good (for)
он сде́лал ей мно́го добра́ — he has done a lot of good for her
он жела́ет вам добра́ — he wishes you well
из э́того добра́ не вы́йдет — no good will come out of it
2) разг. ( имущество) property; belongings pl; things plне пропада́ть же добру́! — I'm not going to have usable things wasted!
3) ирон. ( что-л негодное) junkтако́го добра́ мне и да́ром не ну́жно — I wouldn't take this junk as a gift
••э́то не к добру́ разг. — it is a bad omen, it bodes ill
от добра́ добра́ не и́щут посл. — ≈ the best is the enemy of the good
нет ху́да без добра́ посл. — ≈ every cloud has a silver lining
помина́ть кого́-л добро́м разг. — 1) ( вспоминать) remember / think kindly of smb 2) ( отзываться) speak well of smb
II частица разг.добро пожа́ловать! — welcome!
1) (ладно, хорошо) good; all right, OK2) в знач. сущ.IIIдать [получи́ть] добро́ (на вн.) — give [get ] the go-ahead (+ to inf)
••добро́ бы (ещё) союз — it would be a different matter if; there would be some excuse if
-
42 добро
1. ср.1) (что-л. хорошее, полезное)желать кому-л. добра — to wish smb. well
делать кому-л. добро — to be good to smb.
2) разг.; коллект. ( имущество)property; goods3) ирон. (что-л. негодное)•- добро пожаловать!
- получить добро
- поминать добром
- это к добру
- это не к добру••2. союзот добра добра не ищут посл. — let well alone
- добро бы3. частица; разг.good; all right, OK -
43 добро
I ся тебе́ добра́ жела́ю — ich wünsche dir Gútes
добро́ и зло — Gut und Böse
всё добро́ — das gánze Hab und Gut; Hábseligkeiten f pl ( пожитки)
3) ( доброе дело) Wóhltat fтвори́ть добро́ — Gútes tun
••э́то не к добру́ — das hat nichts Gútes zu bedéuten
IIдать добро́ — séinen Ségen gében (непр.) ( на что-либо - zu)
добро́ пожа́ловать! — (seid, séien Sie, sei) willkómmen!
-
44 добро
1. good; property; well2. kindly; amicablyСинонимический ряд:1. добросердечно (прил.) добросердечно; душевно; сердечно2. хорошо (прил.) важно; ладно; на большой; на ять; недурно; недурственно; неплохо; славно; стояще; хорошо; хоть куда; что надо3. имущество (сущ.) барахло; вещь; движимость; имущество; манатки; пожитки; скарб; утварь; шмотки; шмотье4. хорошо (проч.) идет; ладно; хорошоАнтонимический ряд:дурно; жестоко; зло; злобно; худо -
45 добро
1. с. тк. ед.1. (что-л. хорошее, полезное) goodделать добро кому-л. — be good to smb.
2. ( имущество) property3. ирон. (что-л. негодное) junk♢
это не к добру разг. — it is a bad omen, it bodes illот добра добра не ищут посл. — let well alone
поминать кого-л. добром разг. — ( вспоминать) remember / think* kindly of smb.; ( отзываться) speak* well of smb.
2. 3. союздать (получить) добро разг. — give* (get*) OK
4. частица разг.добро бы — it would be a different matter if...; there would be some excuse if
good; all right, OK -
46 добро
I добро II: \добро пожаловать καλώς ώρισες (или ορίσατε) II добро Ι с 1) το καλό 2) (имущество) το βίος, τα αγαθά* * *I с1) το καλό2) ( имущество) το βίος, τα αγαθάIIдобро́ пожа́ловать — καλώς ώρισες ( или ωρίσατε)
-
47 добро
1)2) ( имущество)3)ирон. этого добра и даром не надо — бұның түкке де керегі жоқ
4)разг. таможня дает "добро" — кеден рұқсат беріп отыр
-
48 добро
-
49 добро
-
50 добро
с тк ед1) всё хорошее goodдобро́ и зло — good and evil
жела́ть кому-л добра́ — to wish sb well
не к добру́ разг — it's a bad sign/omen
•- дать/получить добро на -
51 добро
good имя существительное: -
52 добро пожаловать!
welcome! междометие:Welcome! (Добро пожаловать!)Well met! (Добро пожаловать!, Рад нашей встрече!)Русско-английский синонимический словарь > добро пожаловать!
-
53 Добро пожаловать!
Welcome back! междометие:Welcome! (Добро пожаловать!)Well met! (Добро пожаловать!, Рад нашей встрече!)Русско-английский синонимический словарь > Добро пожаловать!
-
54 добро
I с.1. шIудобро и зло шIумрэ бзаджэмрэ2. разг. (имущество) мылъкучужое добро хымэ мылъку
II нареч.: добро пожаловать! еблагъ! -
55 добро
сущ.сред.1. (син. благо; ант. зло) ырǎ, ырлǎх, ырǎ ĕç; делать людям добро çынсене ырǎ ту; не к добру ырра мар2. (син. имущество) пурлǎх, пуянлǎх; копить добро пурлǎх пух ♦ поминать добром ырǎпа асǎн; Добро пожаловать! Килĕрех! -
56 добро
Iс1. некӣ, хайр, хубӣ, нағзӣ; доброи зло некй ва бадӣ, хайру шар(р); желать добра кому-л. ба касе некӣ хостан; сделать много добра людям ба одамон бисёр некӣ кардан; из этого добра не выйдет оқибати ин кор бахайр намешавад; нет худа без добра посл. я ҳар зиёнеро суде ҳаст; то бад нагӯӣ, нек пеш наояд2. собир. разг. мол, молу мулк, чизу чора; берёчь колхозное добр-о молу мулки колхозро эҳтиёт кардан3. (с мест. «такой», «этот») ирон. чизи (чизҳои) бекора; у нас такого добра много мо аз ин тавр чизҳои бекора бисёр дорем <>- не к добру оқибаташ хуб не; поминать добром ба некӣ ёд карданIIнареч.1. в знач. сказ. безл. разг. (хорошо) хуб, нағз; добро, что пришлй нағз шуд, ки омадед2. в знач. утв. частицы уст. (ладно) хуб, майлаш, маъқул3. в знач. усл. союза (если бы ещё) кошки, агар; добро бы он сам вйдел,. а то ему кто-то рассказал об этом кошки худаш медид, ва ҳол он ки касе инро ба вай нақл кардааст <> добро пожаловать! хуш омадед!, хайра мақдам!с уст. (название буквы «д») номи қадимаи ҳарфи «д» -
57 Добро добро покрывает
See За добро добром и платят (3)Cf: An act of kindness is well repaid (Am.). The good you do to others will always come back to you (Am.). The hand that gives gathers (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Добро добро покрывает
-
58 добро
добр||о I\ с1. τό καλό[ν], τό ἀγαθό[ν]:желать кому́-л. \доброа θέλω τό καλό κάποιου·2. (имущество) разг ἡ περιουσία, τά ὑπάρχοντα, τά ἀγαθά, τό βιός· ◊ по \доброу́ по здоро́ву μέ τό καλό· это не к \доброУ разг αὐτό δέν θά βγει· σέ καλό· поминать \доброо́м разг διατηρώ καλή ἀνάΜνηση· нет ху́да без \доброа погов. οὐδέν κακόν ἀμιγές καλού.добро́ IIнареч καλά, καλώς· ◊ \добро пожаловать! καλῶς ὠρίσατεί, καλῶς ήρθατε! -
59 добро
I nдобро́ и зло — hyvä ja paha
••нет ху́да без добра́ — sl ei niin pahaa, ettei jotain hyvääkin
IIэ́то не к добру́ — se ei tiedä hyvää
-
60 добро бы
в знач. союза si por lo menosдобро́ бы он сам был здесь — si por lo menos él mismo estuviera aquí
* * *в знач. союза si por lo menosдобро́ бы он сам был здесь — si por lo menos él mismo estuviera aquí
См. также в других словарях:
ДОБРО — ср. вещественно, все доброе ср. имущество или достаток, стяжание, добришко, особ. движимость. Все добро или доброе мое пропало. У них пропасть добра по сундукам. Всякое добро прах. | В духовном ·знач. благо, что честно и полезно, все чего требует … Толковый словарь Даля
ДОБРО — в широком смысле слова, как благо, означает, во первых, ценностное представление, выражающее положительное значение ч. л. в его отношении к некоторому стандарту, во вторых, сам этот стандарт. В живой речи слово «Д.» употребляется для обозначения… … Философская энциклопедия
Добро (философия) — Добро понятие нравственности, противоположное понятию зла, означающее намеренное стремление к бескорыстной помощи ближнему. Добро как намерение может осуществляться только свободной волей. Удача, выигрышное стечение обстоятельств не являются… … Википедия
ДОБРО И ЗЛО — нормативно оценочные категории морального сознания, в предельно обобщённой форме обозначающие, с одной стороны, должное и нравственно положительное, благо, а с другой нравственно отрицательное и предосудительное в поступках и мотивах… … Философская энциклопедия
добро — [благо] сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? добра, чему? добру, (вижу) что? добро, чем? добром, о чём? о добре 1. Добро это всё хорошее, положительное, направленное на благо. Добро побеждает зло. | Добро обязательно восторжествует. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
ДОБРО И ЗЛО — Когда в Поднебесной узнали, что красота это красота, появилось и уродство. Когда узнали, что добро это добро, появилось и зло. Лао цзы Количество добра в природе равняется количеству зла. Жан Батист Робинэ Половина следствий хороших намерений… … Сводная энциклопедия афоризмов
добро — ДОБРО, а, ср. 1. Нечто положительное, хорошее, полезное, противоположное злу; добрый поступок. Желать добра кому н. Не к добру (предвещает дурное; разг.). Сделать много добра людям. Поминать добром (вспоминать с благодарностью, с хорошим… … Толковый словарь Ожегова
Добро — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
Добро пожаловать в Зомбилэнд — Добро пожаловать в Zомбилэнд Zombieland … Википедия
Добро — Добро ♦ Bien Все абсолютно хорошее. Если всякая ценность, как я убежден, относительна, то добро – не более чем иллюзия, то что останется от положительного оценочного суждения, если отринуть субъективные условия, благодаря которым оно… … Философский словарь Спонвиля
Добро должно быть с кулаками — Первая строка стихотворения «Добро должно быть с кулаками...» (1959) советского поэта Станислава Юрьевича Куняева (р. 1932): Добро должно быть с кулаками Добро суровым быть должно. Как пишет поэт Евгений Евтушенко в своей антологии «Строфы века»… … Словарь крылатых слов и выражений