-
1 Глубина поиска дефекта
12. Глубина поиска дефекта
Ндп. Разрешающая способность диагностирования
D. Diagnostische Auf-Iosungs-vermogen
E. Resolution of fault location
F. Precision de la localisation
Характеристика поиска дефекта, задаваемая указанием составной части объекта диагностирования или ее участка, с точностью до которых определяется место дефекта
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Глубина поиска дефекта
-
2 Поиск дефекта
11. Поиск дефекта
Ндп. Диагностический контроль
D. Defektfcststellung
E. Fault location
F. Localisation des pannes
Диагностирование, целью которого является определение места и, при необходимости, причины и вида дефекта объекта
Примечание. Дефект — по ГОСТ 17102-71
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Поиск дефекта
-
3 Тест поиска дефекта
15. Тест поиска дефекта
Ндп. Диагностический тест
D. Diagnostische Prufung
E. Fault location test
F. Ensemble (sequences) des tests de localisation des pannes
Тест диагностирования для поиска дефекта
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Тест поиска дефекта
-
4 описание дефекта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > описание дефекта
-
5 причина дефекта
cause du défaut, cause du viceРусско-французский финансово-экономическому словарь > причина дефекта
-
6 характер дефекта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > характер дефекта
-
7 выполняемая с целью устранения частичного его дефекта или полной его замены кишечным трансплантатом
Dictionnaire russe-français universel > выполняемая с целью устранения частичного его дефекта или полной его замены кишечным трансплантатом
-
8 закрытие дефекта межпредсердной перегородки по Кону
nmed. opération de CohnDictionnaire russe-français universel > закрытие дефекта межпредсердной перегородки по Кону
-
9 интестинальная пластика с целью устранения частичного дефекта мочеточника и реконструкции мочевого пузыря с использованием сегмента слепой кишки
Dictionnaire russe-français universel > интестинальная пластика с целью устранения частичного дефекта мочеточника и реконструкции мочевого пузыря с использованием сегмента слепой кишки
-
10 метод закрытия дефекта межпредсердной перегородки
nDictionnaire russe-français universel > метод закрытия дефекта межпредсердной перегородки
-
11 неточность из-за дефекта инструмента
nconstruct. erreur par défautDictionnaire russe-français universel > неточность из-за дефекта инструмента
-
12 образование дефекта
nmetal. création du défaut -
13 определение места расположения дефекта
nmetal. localisation du défautDictionnaire russe-français universel > определение места расположения дефекта
-
14 отсутствие дефекта отливки
neng. santé du moulageDictionnaire russe-français universel > отсутствие дефекта отливки
-
15 ошибка из-за дефекта инструмента
nconstruct. erreur par défautDictionnaire russe-français universel > ошибка из-за дефекта инструмента
-
16 пластика серединного дефекта брюшной стенки путём смещения прямых мышц по Вельти-Эделю
Dictionnaire russe-français universel > пластика серединного дефекта брюшной стенки путём смещения прямых мышц по Вельти-Эделю
-
17 ушивание дефекта межпредсердной перегородки
nmed. Marion et Termet, opération de Bijork et Graford, opération de Santy, opération de SwanDictionnaire russe-français universel > ушивание дефекта межпредсердной перегородки
-
18 воздушное включение
adjeng. poche d'air (вид дефекта), poche d'air (вид дефекта в пластике) -
19 синдром Холта-Орама
nmed. dysplasie atrio-digitale (наследственное сочетание аномалий больших пальцев рук и дефекта межпредсердной перегородки), syndrome de Holt-Oram (наследственное сочетание аномалий больших пальцев рук и дефекта межпредсердной перегородки) -
20 прокатная плена
прокатная плена
Дефект поверхности, представляющий собой отслоение металла языкообразной формы, соединенное с основным металлом одной стороной, образовавшееся вследствие раскатки или расковки рванин, подрезов, следов глубокой зачистки дефектов или сильной выработки валков, а также грубых механических повреждений.
Примечание. На микрошлифе в зоне дефекта может наблюдаться окалина, металл обезуглерожен.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
15. Прокатная плена
Ндп. Корка
D. Gewalzte Schale
Е. Sliver, Rolling skin
F. Repliure
Дефект поверхности, представляющий собой отслоение металла языкообразной формы, соединенное с основным металлом одной стороной, образовавшееся вследствие раскатки или расковки рванин, подрезов, следов глубокой зачистки дефектов или сильной выработки валков, а также грубых механических повреждений.
Примечание. На микрошлифе в зоне дефекта может наблюдаться окалина, металл обезуглерожен.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прокатная плена
См. также в других словарях:
ДЕФЕКТА СТРУКТУРА — сочетание первичных и вторичных дефектов в аномальном развитии. Первичные дефекты обусловлены биологическим характером болезни (нарушение слуха, зрения при поражении органов чувств, другие нарушения при локальных поражени ях мозга); вторичные… … Психомоторика: cловарь-справочник
Дефекта́р — (истор.; лат. defectus убывание, недостаток) должностное лицо аптечного учреждения, в обязанности которого входило приготовление полуфабрикатов и внутриаптечных заготовок, учет поступления медикаментов и других изделий медицинского назначения и… … Медицинская энциклопедия
длина дефекта — 3.9 длина дефекта : Линейный размер проекции дефекта вдоль шва на плоскость, перпендикулярную оси трубопровода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условная протяженность дефекта — Размер в миллиметрах, соответствующий длине зоны между крайними положениями наклонного преобразователя, перемещаемого вдоль плоскости, ориентированной перпендикулярно к плоскости падения ультразвуковой волны, в пределах которой фиксируют сигнал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
модель дефекта — Несплошность материала или соединения, отражающая свойства реальных дефектов, имеющая заданную геометрическую форму и заменяющая дефект при теоретическом анализе, настройке или поверке приборов неразрушающего контроля. [ГОСТ 23829 85] модель… … Справочник технического переводчика
Условная высота дефекта — Размер, соответствующий разности значений глубины расположения дефекта, измеренных в крайних положениях наклонного преобразователя, перемещаемого в плоскости падения ультразвуковой волны, в пределах которого фиксируют сигнал от дефекта при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эквивалентная площадь дефекта — Площадь торца плоскодонного сверления, расположенного в испытательном образце на глубине, ближайшей к глубине залегания дефекта, и дающего эхо сигнал, равный по амплитуде сигналу от дефекта Источник: ГОСТ 24507 80: Контроль нераз … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
глубина залегания дефекта — 2.11.1 глубина залегания дефекта; глубина залегания отражателя; глубина залегания: Наименьшее расстояние от отражателя до поверхности ввода (см. рисунок 10). Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индикаторный рисунок дефекта — Изображение, образованное магнитным порошком на поверхности объекта контроля в месте расположения дефекта в виде несплошности или магнитной неоднородности материала, подобное форме сечения дефекта на поверхности объекта контроля. [Система… … Справочник технического переводчика
поле рассеяния дефекта — поле рассеяния Одна из составляющих магнитного поля дефекта, обусловленная изменением направления магнитного потока в материале объекта контроля вследствие локального изменения магнитной проницаемости материала в зоне дефекта. [Система… … Справочник технического переводчика
условная ширина дефекта — Максимальный размер зоны индикации дефекта в направлении, перпендикулярном условной протяженности дефекта. [ГОСТ 23829 85] Тематики контроль неразрушающий акустический … Справочник технического переводчика