Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

от+группы

  • 1 делиться

    1. мат. διαιρούμαι 2. (на классы, группы, категории) (δια)χωρίζομαι, ταξινομούμαι 3. (яд.физ.) (обладать свойством деления) διασπούμαι 4. (взаимно обмениваться чем- л.) (δια)μοιράζομαι.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > делиться

  • 2 концертмейстер

    муз. 1. (руководитель группы исполнителей в оркестре) о υπεύθυνος/μαέστρος της ομάδας μουσικών/χορωδίας στην ορχήστρα 2. (пианист-аккомпаниатор, разучивающий партии с певцами) о συνοδός της συναυλίας
    ο ακο-μπανίστας (ξεν.)

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > концертмейстер

  • 3 портрет

    1. (изображение человека или группы людей в живописи, скульптуре или фотографии) η προσωπογραφία, το πορτρέτο (ξεν.) 2. (внешнее описание) η εικόνα
    обобщённый - мат. γενικευμένη -

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > портрет

  • 4 выходец

    выходец
    м ὁ καταγόμενος, ὁ προερχόμενος (из другой страны)/ ὁ βγαλμένος, ὁ προερχόμενος (из другой социальной группы)· ◊ \выходец с того́ света δραπέτης τοῦ νεκροταφείου, βρυκολακιασμένος.

    Русско-новогреческий словарь > выходец

  • 5 разбиваться

    разбивать||ся
    1. (о вещи) σπάζω (άμετ.), συντρίβομαι, θρυμματίζομαι·
    2. (о человеке) τραυματίζομαι, τσακίζω, τσακίζομαι; \разбиватьсяся насмерть σκοτώνομαι·
    3. (на группы и т. п.) διαιρούμαι, χωρίζομαι·
    4. (о волнах) σπάζω, συντρίβομαι.

    Русско-новогреческий словарь > разбиваться

  • 6 староста

    староста
    м
    1. (сельский) уст. ὁ δημογέροντας·
    2. (группы, кружка и т. п.) ὁ ἐπικεφαλής, ὁ ὑπεύθυνος,

    Русско-новогреческий словарь > староста

  • 7 вредительский

    επ.
    επιζήμιος, βλαβερός, σαμ-ποταρίστικός•

    -ие группы σαμποταριστικές ομάδες•

    -ое действие σαμποταριστική δράση.

    Большой русско-греческий словарь > вредительский

  • 8 мелкий

    επ., βρ: мелок, мелка, мелко; мельче, мельчайший.
    1. λεπτός, λεπτόκοκκος, ψιλός, ψιλόκοκκος•

    мелкий песок ψιλός άμμος•

    мелкий дождь ψιλή βροχή•

    мелкий снег κοκκορόχιονο;

    μικρός, ολιγάριθμος•

    -ие группы μικρές ομάδες.

    2. μικρού μεγέθους•

    -ая рыба μικρό ψάρι•

    -ие орехи μικρά καρύδια•

    -ие кусочки μικρά κομματάκια•

    -ие морщины μικρές ρυτίδες•

    мелкий собственник μικροϊδιοκτήτης•

    -ая буржуазия η μικρή αστική τάξη•

    мелкий мещанин μικροαστός•

    мелкий служащий δημόσιος μικρουπάλληλος•

    -ие роли μικροί (δευτερεύοντες) ρόλοι•

    мелкий рогатый скот τα λιανά ζώα (τα γιδοπρόβατα)•мелкий

    мелкий торговля το μικρεμπόριο.
    3. αβαθής, ρηχός•

    -ая река άβαθο ποτάμι•

    -ая тарелка ρηχό πιάτο.

    εκφρ.
    - ие деньги – τα ψιλά, τα λιανά, τα λιανώματα•
    - ая сошка – ασήμαντος άνθρωπος, ανθρωπάριο.

    Большой русско-греческий словарь > мелкий

  • 9 полярный

    επ., βρ: -рен, -рна, -рно
    πολικός•

    -ые льды πολικοί πάγοι•

    -ые острова πολικά νησιά.

    (φυσ.) πολικός, της πόλωσης•

    -ые группы атомов πολικές ομάδες ατόμων.

    || μτφ. άκρος αντίθετος, διαμετρικά αντίθετος• αντιφρονών.

    Большой русско-греческий словарь > полярный

  • 10 разрядный

    επ.
    1. της κατηγορίας, με κατηγορία•

    -ые группы ομάδες κατηγορίας.

    2. (απλ.) της διάταξης•

    - ые книги βλ. разряд1 (4 ση μ.).

    Большой русско-греческий словарь > разрядный

См. также в других словарях:

  • Группы крови — У этого термина существуют и другие значения, см. Группы крови (значения). Группа крови  описание индивидуальных антигенных характеристик эритроцитов, определяемое с помощью методов идентификации специфических групп углеводов и белков,… …   Википедия

  • Группы взаимопомощи — Группы взаимопомощи  регулярные собрания, проводимые с целью обмена опытом и моральной поддержки участниками друг друга. На группах обсуждаются сложные ситуации в жизни участников и варианты их решения. Группа взаимопомощи это сообщество… …   Википедия

  • ГРУППЫ ИНТЕРЕСОВ — (interest groups) Объединения, стремящиеся повысить заинтересованность в решении или продвижении дела определенной, более или менее узкой общественной группировки (при этом цель сформировать или войти в правительство не ставится). Термины Группы… …   Политология. Словарь.

  • ГРУППЫ КРОВИ — инмуногенетич. признаки крови, обусловленные специфич. антигенами (изоантигенами) и позволяющие делить кровь особей одного видана группы. Формируются в раннем периоде эмбрионального развития и не меняются на протяжении жизни. Впервые Г. к.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Группы интересов — добровольные или вынужденные объединения людей, приспособленные или специально созданные иногда другими, для удовлетворения и отстаивания жизненно (насущно ,властно ) значимых интересов её членов в отношениях с: государством, остальной частью… …   Википедия

  • группы транснациональные финансово-промышленные — группы межгосударственные финансово промышленные Финансово промышленные группы, среди участников которых имеются юридические лица, находящиеся под юрисдикцией государств участников Содружества Независимых Государств, имеющие обособленные… …   Справочник технического переводчика

  • ГРУППЫ КРОВИ — иммуногенетические признаки крови у особей одного биологического вида. Особи с одной группой крови отличаются от особей с другой группой крови наличием или отсутствием у них определенных антигенов в эритроцитах, лейкоцитах, плазме крови, во… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГРУППЫ СОЦИАЛЬНЫЕ — относительно устойчивые совокупности людей, имеющих общие интересы, ценности и нормы поведения, складывающиеся в рамках исторически определенного общества. Различают большие группы социальные: общественные классы, социальные слои,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Группы Томпсона — F и T специальным образом построенные группы гомеоморфизмов отрезка и окружности соответственно. А именно, гомеоморфизм отрезка или окружности принадлежит группе F или Т соответственно, если: он кусочно линеен; на каждом отрезке линейности… …   Википедия

  • Группы леса — деление лесных массивов Советского Союза на три группы по их народнохозяйственному и природоохранному значению: леса I группы водозащитные, почвозащитные, курортные, лесопарки, памятники природы; в них практикуются только рубки ухода (в частности …   Экологический словарь

  • Группы крови (значения) — Группы крови См. также «Группа крови» альбом рок группы «Кино». «Группа крови» песня отечественной рок группы «Кино» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»