-
21 Lattenkorb
сущ.пищ. тёрка (решётка из деревянных планок) для отделения гребней от виноградных ягод -
22 Legung
-
23 Rebbeigitter
-
24 Rebbelgitter
-
25 Rebbelsieb
-
26 Schneckenstrecke
сущ.текст. двухпольная червячная вытяжная машина, ленточная машина с червячным механизмом для перемещения гребней вытяжного поля -
27 Spurkranzabschmiereinrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spurkranzabschmiereinrichtung
-
28 Stabzahl
-
29 Traubenabbeermaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Traubenabbeermaschine
-
30 abbeeren
гл.пищ. отделять ягоды винограда от гребней, съём урожая ягод, съём ягод -
31 doppelspurige Einfahrt
Универсальный немецко-русский словарь > doppelspurige Einfahrt
-
32 entgegengesetzte Legung
прил.трик. встречная кладка (гребней)Универсальный немецко-русский словарь > entgegengesetzte Legung
-
33 entrappen
гл.пищ. отделение гребней винограда, гребнеотделение, удаление плодоножек и стеблей -
34 entrappte Maische
гл.вин. мезга, освобождённая от гребней -
35 entstengeln
сущ.пищ. отделение гребней винограда, гребнеотделение, удаление плодоножек и стеблей -
36 Dammdruckwalze
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dammdruckwalze
-
37 Dammstriegel
m с.-х.гребневая [профильная] прополочная борона, скребница для обработки гребней -
38 Dammwalze
f с.-х.каток для прикатывания гребней, профильный каток -
39 Durchschwingen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchschwingen
-
40 Gegenlegung
f текст.
См. также в других словарях:
образование гребней на забое — (при работе шарошечного долота) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tracking … Справочник технического переводчика
Виноделие — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проверить достоверность указанной в статье информации. Исправить статью согласно стилистичес … Википедия
Винодел — Виноделие технологический процесс изготовления вина из винограда, а также из других плодов и ягод. Включает операции: дробление сырья и отделение гребней (плодоножек), получение сусла, спиртовое брожение сусла или мезги, спиртование (при… … Википедия
Виноделие* — словом виноделие выражают совокупность всех приемов, которым подвергают виноград для получения из него вина. Работа винодела начинается со сбора винограда, наступающего в тот момент, когда виноград достиг полной зрелости, т. е. когда в нем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виноделие — словом виноделие выражают совокупность всех приемов, которым подвергают виноград для получения из него вина. Работа винодела начинается со сбора винограда, наступающего в тот момент, когда виноград достиг полной зрелости, т. е. когда в нем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гребенное чеcание — (peignage, Kämmen, combing) шерсти и хлопка, производя разъединение и некоторую параллелизацию волокон этих прядильных материалов, освобождая их от остающихся еще после предшествующих процессов сорных частиц, главным образом, однако, имеет в виду … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гребенное чесание — (peignage, Kämmen, combing) шерсти и хлопка, производя разъединение и некоторую параллелизацию волокон этих прядильных материалов, освобождая их от остающихся еще после предшествующих процессов сорных частиц, главным образом, однако, имеет в виду … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Упражнение органов — или, выражаясь точнее, их функционирование влечет за собой усиление питания и роста органа, как реакцию на испытываемое им раздражение. Наилучшим примером может служить развитие мускулатуры в органе, функционирующем, напр., в крыле летающей птицы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Альпы горная система Европы — самая обширная горная система Европы, составляющая собственно ядро этой части света, занимает площадь приблизительно в 300 тыс. кв. км (без предгорий 200 тыс.), лежит посередине между экватором и северным полюсом, между 43° и 48° с. ш. и 37° в. д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Альпы — самая обширная горная система Европы, составляющая собственно ядро этой части света, занимает площадь приблизительно в 300 т. кв. км (без предгорий 200 т.), лежит посередине между экватором и сев. полюсом, между 43° и 48° с. ш. и 37° в. д., и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паркет* — Паркет. Паркетные полы состоят из отдельных паркетных штук (паркетин), которые укладываются плотно одна возле другой и имеют обыкновенно форму квадрата по 2 арш. в стороне. Паркетина состоит из фундамента, на который наклеивается фанерка, как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона