-
1 граница
1) sıñır, uc (крайняя точка)государственная граница - devlet sıñırı2) перен. adпереходить все границы - adden tış olmaq, adsız-esapsız olmaq -
2 граница
1) сынъыр, удж (крайняя точка)государственная граница - девлет сынъыры2) перен. адпереходить все границы - адден тыш олмакъ, адсыз-эсапсыз олмакъ -
3 предел
1) (граница) sıñır, içi, daire, çerçiveв пределах государства - devletniñ (sıñırları) içindeвыехать за пределы города - şeerden çıqmaq2) (перен. мера, граница чего-либо) qarar, sıñır, soñвсему есть предел - er şeyniñ bir qararı barбудет ли предел этому? - bunıñ soñu olacaqmı? -
4 предел
1) (граница) сынъыр, ичи, даире, черчивев пределах государства - девлетнинъ (сынъырлары) ичиндевыехать за пределы города - шеэрден чыкъмакъ2) (перен. мера, граница чего-либо) къарар, сынъыр, сонъвсему есть предел - эр шейнинъ бир къарары барбудет ли предел этому? - бунынъ сонъу оладжакъмы? -
5 черта
1) (линия) sızıq, çızıqпровести черту - bir sızıq çızmaq2) (граница) sıñır3) (перен. признак, особенность) çizgi, alâmet, hususiyetчерты характера - tabiat çizgileriв черте города - şeer içindeчерты лица - bet sıma(sı), bet çizgisi -
6 черта
1) (линия) сызыкъ, чызыкъпровести черту - бир сызыкъ чызмакъ2) (граница) сынъыр3) (перен. признак, особенность) чизги, алямет, хусусиетчерты характера - табиат чизгилерив черте города - шеэр ичиндечерты лица - бет сыма(сы), бет чизгиси
См. также в других словарях:
Граница Калининградской области — Граница Калининградской области граница между Калининградской областью и Европейским союзом Литвой и Польшей. Калининградская область является полуэксклавом, не граничащим ни с одним из других регионов России. Таким образом… … Википедия
Граница Европа-Азия — Граница Европа Азия граница между Европой и Азией, проходит по восточной подошве Уральских гор и Мугоджар, затем по реке Эмбе. по северному берегу Каспия, по Кумо Манычской впадине и Керченскому проливу. Общая протяжённость границы по… … Википедия
Граница Синглтона — (названная в честь Р. К. Синглтона) устанавливает предел мощности кода с символами из поля длины и минимального расстояния Хэмминга . Пусть обозначает максимально возможную мощность ичного кода длины … Википедия
граница балансовой принадлежности — граница разграничения Линия раздела объектов электросети между потребителем электроэнергии и сетевой организацией, а также иными владельцами объектов электросетевого хозяйства, которая разделяет ответственность за состояние и обслуживание… … Справочник технического переводчика
Граница. Таёжный роман (фильм) — Граница. Таёжный роман Жанр мелодрама приключения кинороман Режиссёр Александр Митта Продюсер Анатолий Максимов Константин Эрнст Автор сценария Зоя Кудря Александр Митта … Википедия
Граница. Таёжный роман (телесериал) — Граница. Таёжный роман Жанр мелодрама приключения кинороман Режиссёр Александр Митта Продюсер Анатолий Максимов Константин Эрнст Автор сценария Зоя Кудря Александр Митта … Википедия
Граница (фильм — Граница (фильм, 1982) У этого термина существуют и другие значения, см. Граница. Граница The Border Жанр боевик Режиссёр Тони Ричардсон … Википедия
граница — Борт, грань, край, межа, мера, предел, рубеж; черта, демаркационная, разграничительная линия. Чтоб ни одна душа не перешла за эту грань . Пушк. На пограничной черте. В черте города. // Послушай, ври, да знай же меру! Гриб. За границу, за границей … Словарь синонимов
Граница полезности-возможности — в экономической теории максимально возможный уровень полезности, получаемой при наиболее эффективном использовании располагаемых ресурсов и технологий. Граница полезности возможности граница области одновременно достижимых полезностей для двух,… … Финансовый словарь
Граница питания ледника — Граница питания ледника линия, разделяющая области с положительным и отрицательным годовым балансом ледника, то есть области питания и абляции. Граница питания ледника может совпадать с фирновой линией, но часто лежит ниже неё, тогда между… … Википедия
Граница Леманн — (названа по имени датского геофизика (сейсмолога) Инге Леманн) сейсмическая граница около глубины 220 км, на которой понижается скорость прохождения звуковых волн, может быть из за фазового перехода, изменения пластичности астеносферы… … Википедия