-
1 comerse los puños
голода́ть; соса́ть ла́пу; положи́ть зу́бы на по́лку -
2 hambriento
1. adj; m, f( ser) голо́дный, голо́дная; голода́ющий, голода́ющая2. adj( estar)1) голо́дныйestoy hambriento — о́чень хо́чется (по)е́сть; я проголода́лся
2) de algo перен жа́ждущий чегоestar hambriento de algo — жа́ждать чего; стреми́ться, рва́ться к чему
-
3 bulimia
■ булимия -
4 alcanzado
adj1) обременённый долгами, запутавшийся в долгах3) ослабевший, истощённый ( от голода)4) Кол. усталый, утомлённый -
5 boque
-
6 galguar
vi1) Ам. лакомиться•• -
7 picarle a uno los tolanos
le pican los tolanos — у него от голода живот подвело, у него сосёт под ложечкой -
8 голодание
с.hambre f; ayuno mпродолжи́тельное голода́ние — inedia f -
9 истощение
с.1) ( изнурение) agotamiento m; extenuación f ( потеря сил); inanición f ( от голода)не́рвное истоще́ние — agotamiento nerviosoпо́лное истоще́ние — consunción f2) ( почвы) agotamiento m, esterilización f3) (запасов и т.п.) agotamiento mистоще́ние средств — agotamiento de los recursosвойна́ на истоще́ние — guerra de extenuación -
10 ложечка
ж. уменьш.••у меня́ (у него́ и т.п.) под ло́жечкой сосет (боли́т и т.п.) ( от голода) — me (le, etc.) dan punzadas de hambre -
11 сосать
несов., вин. п.chupar vt, succionar vtсоса́ть со́ску — chupar el biberónсоса́ть табле́тку — chupar la pastillaсоса́ть из кого́-либо де́ньги — chupar la pasta de alguien••соса́ть чью́-либо кровь — chupar (sorber) la sangre de alguienу меня́ сосет под ло́жечкой ( от голода) — me dan punzadas de hambreтоска́ сосет се́рдце — la angustia oprime el corazónла́сковый теленок двух ма́ток сосет посл. — oveja duenda mama a su madre y a la ajena -
12 утоление
с.apaciguamiento m; aplacamiento m ( жажды); hartura f, saciedad f ( голода); alivio m, mitigación f ( облегчение) -
13 холодать
1) безл. empezar a hacer frío••холода́ть и голода́ть — pasar hambre y frío, andar muerto de hambre y de frío -
14 estado famélico
сущ.общ. состояние голода -
15 inanición
сущ.общ. недоедание, изнурённость (истощение), изнурение (истощение), истощение (от голода) -
16 me dan punzadas de hambre
мест.Испанско-русский универсальный словарь > me dan punzadas de hambre
-
17 morir
гл.1) общ. вымереть, вымирать, гибнуть, замирать, издохнуть, издыхать, кончаться, кончиться, мертветь, отживать, отжить, падать, погибать, пропадать, пропасть, умереть, упокоиться, вымерзать (helado), вымерзнуть (helado), подохнуть (о животных), дохнуть (о животных, о насекомых), гаснуть, умирать, теряться (о реке, тропе и т.п.), (de) умирать (от голода, холода, жары и т.п.)4) перен. (пустеть) мертветь, отмереть, уснуть5) прост. (страдать по ком-л.) сохнуть (se), перемереть -
18 morir de hambre
гл.общ. умереть голодной смертью, умереть от голода, умереть с голоду, умирать с голоду -
19 saciedad
сущ.общ. насыщение, пресыщение, сытость, утоление (голода) -
20 fulo
adj1) Ю. Ам. с желтова́тым отте́нком ( о коже негра или мулата)2) Пан. светловоло́сый, белоку́рый3) Ю. Ам. осу́нувшийся, побледне́вший (от голода, жажды или переживаний)4) Арг.; жарг. некраси́вый5) гру́стный6) Арг.; устар. смущённый, обескура́женный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
голода чувство — см. чувство голода Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
голода́ющий — ая, ее. 1. прич. наст. от голодать. 2. в знач. сущ. голодающий, его, м.; голодающая, ей, ж. Тот (та), кто голодает. Помощь голодающим. □ В город со всех сторон брели толпы голодающих. Мамин Сибиряк, Хлеб … Малый академический словарь
голода́ть — аю, аешь; прич. наст. голодающий; несов. 1. Испытывать голод в течение долгого времени, скудно питаться. Иван Федорович впервые обратил внимание на то, как она [Шубина] похудела и как пусто, неприютно у нее в комнате. Он подумал, что она, должно… … Малый академический словарь
Голода́ние кислоро́дное — см. Гипоксия … Медицинская энциклопедия
Голода́ние лече́бное — (син.: нестиатрия, неститерапия) воздержание от пищи при сохранении питья, проводимое с лечебной целью; осуществляется только в стационарных условиях … Медицинская энциклопедия
Голода́ние со́лнечное — см. Солнечная недостаточность … Медицинская энциклопедия
Голода́ние светово́е — см. Солнечная недостаточность … Медицинская энциклопедия
Голода́ние ультрафиоле́товое — см. Солнечная недостаточность … Медицинская энциклопедия
голода́ние — я, ср. Состояние по знач. глаг. голодать; длительное недоедание вследствие недостатка пищи. || с определением. Острый недостаток в живом организме каких л. веществ, необходимых для его нормального функционирования. Кислородное голодание. Сахарное … Малый академический словарь
Политизация голода на Украине 1932-1933 годов — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Международная Комиссия по расследованию голода — 1932 1933 гг. на Украине комиссия, созданная по инициативе Всемирного Конгресса Свободных Украинцев, предпринятой в 1984 году, для изучения и расследовании голода, имевшего место на Украине в 1932 1933 гг. Комиссия стремится подчеркнуть, что… … Википедия
