-
1 датчик угарного газа
1.eng. (àíãë.: carbon monoxide sensor; carbon monoxide detector) vinguandur2. necol. vingugaasi andurРусско-эстонский универсальный словарь > датчик угарного газа
-
2 купол из защитного газа
nweld. kaitsegaasi kuppelРусско-эстонский универсальный словарь > купол из защитного газа
-
3 подача газа
noil&gas. gaasivarustus -
4 подвод газа
noil&gas. (àíãë.: gas supply; supply of gas // íåì.: Gasversorgung; Gaseinspeisung) gaasivarustus -
5 подвод защитного газа
nweld. kaitsegaasi sissevoolРусско-эстонский универсальный словарь > подвод защитного газа
-
6 поставка газа
noil&gas. gaasivarustus -
7 промышленность разведки, добычи, транспортировки и переработки нефти и газа
ngener. (àíãë.: oil and gas industry; petroleum industry // íåì.: Erdöl-Erdgas-Industrie; Erdöl-Erdgasindustrie; Erdöl-und Gasin nafta- ja gaasitööstusРусско-эстонский универсальный словарь > промышленность разведки, добычи, транспортировки и переработки нефти и газа
-
8 резервуар для сжатого газа
prepos.eng. survemahutiРусско-эстонский универсальный словарь > резервуар для сжатого газа
-
9 утечка газа
neng. gaasileke -
10 взрыв
1 С м. неод.1. plahvatus (ka ülek.); lõhkemine; \взрыв газа gaasiplahvatus, ядерный \взрыв tuumaplahvatus, вызвать \взрыв plahvatust tekitama, революционный \взрыв filos. plahvatuslik üleminek, revolutsiooniline plahvatus, \взрыв котла katla lõhkemine, сила \взрыва lõhkejõud;2. ülek. puhang; \взрыв гнева vihapuhang, \взрыв смеха naerupuhang, \взрыв аплодисментов kiiduavaldustorm -
11 впуск
18 С м. неод. (без мн. ч.) sisselask(mine), (kuhugi) lubamine; tehn. sisselase; \впуск пассажиров на перрон sõitjate v reisijate perroonile lubamine, \впуск газа gaasi sisselase -
12 отсос
1 С м. неод. (без мн. ч.) tehn. (ära)tõmme; väljapumpamine, vähemaks pumpamine; väljaimemine; местный \отсос kohtäratõmme, \отсос газа gaasi äraimemine -
13 прорыв
1 С м. неод.1. läbimurdmine, läbimurre, läbimurd, sissemurre, geol., mäend. puhandus; katkirebimine; rebenemine; \прорыв обороны sõj. kaitse(st) läbimurdmine, идти на \прорыв sõj. läbimurdele minema, \прорыв воды vee läbimurre v sissemurre v puhandus, \прорыв газа gaasipurse, gaasi puhandus, \прорыв трубы toru lõhkemine;2. lõhe, rebend (ka med.);3. läbimurdekoht; участок \прорыва sõj. läbimurdelõik;4. mahajäämus; \прорыв в выполнении плана plaani mittetäitmine, вывести цех из \прорыва tsehhi järele aitama, выйти из \прорыва mahajäämusest üle saama -
14 пузырь
11 С м. неод.1. mull, pull, vull; \пузырьь воздуха õhumull, \пузырьь газа met. gaasimull, -poor, мыльный \пузырьь seebimull (ka ülek.), пускать \пузырьи (seebi)mulle tegema v laskma, вздуваться \пузырьём kummi minema, kummuma;2. vill, rakk; водяные \пузырьи vesivillid, \пузырьь от ожога põletusvill, натереть \пузырьи на ладонях ville v rakke pihku v peopessa hõõruma;3. anat. põis; жёлчный \пузырьь sapipõis, мочевой \пузырьь kusepõis;4. kummikott; \пузырьь с горячей водой soe kott, kuumaveekott;5. од. kõnek. poisipõnn, põngerjas;6. madalk. lambiklaas; ‚лопнуть как мыльный \пузырьь nagu seebimull lõhki minema -
15 указатель
10 С м. неод.1. viit, osuti, näit, tähisti; tehn. näidik, mõõdik, indikaator; дорожный \указатель teeviit, \указатель направления suunaviit, световой \указатель valgusosuti, valgusviit, \указатель уклона raudt. kaldetähisti, \указатель поворота aut. suunalatern, \указатель уровня топлива aut. kütusenäidik, \указатель уровня масла aut. õlimõõtevarras, \указатель скорости kiirusmõõdik, spidomeeter, \указатель газа mäend. gaasiindikaator, \указатель давления воздуха õhumanomeeter, \указатель маршрута liinisilt;2. nimestik, nimekiri, nimistu, loetelu, loend, register; предметный \указатель aineregister, aineloend, märksõnaregister, библиографический \указатель, \указатель литературы kirjanduse nimestik, bibliograafianimestik, тематический \указатель teemanimestik, алфавитный \указатель tähestikuline nimestik, alfabeetiline v alfabeetnimestik, tähestiknimestik, именной \указатель isiku(nime)register, \указатель библиографических ссылок viiteloetelu -
16 утечка
73 С ж. неод.1. lekkimine, leke, pihkamine, läbijooks, läbivool; el. (voolu)leke; (lendumis-, imbumis-, lekkimis-, hingamis)kadu, kadum; \утечка газа gaasi pihkamine, \утечка зерна (tera)viljakadu, \утечка нефти nafta imbumiskadu v lekkekadu, \утечка воздуха õhukadu, \утечка рабочей силы tööjõu äravool, \утечка в землю el. maasseleke, \утечка информации ülek. infoleke (info imbumine väljapoole);2. mer. lekk, auk (vett läbilaskev koht laeva keres) -
17 ядовитость
90 С ж. неод. (бех мн. ч.)1. mürgisus, virulents(us); умеренная \ядовитостьь vähemürgisus, \ядовитостьь растений taimede mürgisus, \ядовитостьь газа gaasi mürgisus, \ядовитостьь бактерий bakterite mürgisus;2. ülek. sapisus, salvavus, torkavus, teravus, pilkavus, mürgisus; \ядовитостьь замечании märkuse sapisus v mürgisus, не без \ядовитостьи sapiselt, salvavalt, pilkavalt;3. kõnek. mürktugevus, mürkvängus, mürkkibedus; \ядовитостьь цвета värvuse v värvi mürktugev v eriti tugev v väga erk v intensiivne v kärts toon
См. также в других словарях:
Газа (провинция — Газа (провинция, Мозамбик) Газа (порт. Gaza) провинция в Мозамбике. Провинция Газа находится в южной части Мозамбика. К северу от неё расположена провинция Маника, к востоку провинция Иньямбане, к … Википедия
ГАЗА (Палестина) — ГАЗА, город на восточном побережье Средиземного моря. Население 495 тыс человек (2004). Основан в древности. В средние века входил в Арабский халифат, затем под властью египетских династий, в нач. 16 в. 1917 Османской империи. В 1920 47 в составе … Энциклопедический словарь
ГАЗА — город на восточном побережье Средиземного м. Основан в древности. В средние века входил в Арабский халифат, затем под властью египетских династий, в нач. 16 в. 1917 Османской империи. В 1920 47 в составе английского мандата Палестина. По решению… … Большой Энциклопедический словарь
ГАЗА улица — В 1933 году Шелков переулок, отходящий от проспекта Стачек, был переименован в улицу Газа в память о рабочем пути ловце Иване Ивановиче Газа (1894 1933), который во время гражданской войны был комиссаром бронепоезда. Его имя носит и Дворец… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Газа Иван Иванович — (18941933), участник Октябрьской революции. Член Коммунистической партии с апреля 1917. Родился в Петербурге. С 1909 слесарь Путиловского завода. С 1916 солдат дисциплинарного батальона в Ораниенбауме, в Февральскую революцию привёл солдат… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Газа Иван Иванович — [5 (17).1.1894, Петербург, 5.10.1933, Ленинград], советский партийный и военный деятель. Член Коммунистической партии с 1917. Родился в семье рабочего. С 1909 слесарь Путиловского завода. В феврале 1916 за организацию забастовки отправлен в… … Большая советская энциклопедия
Газа — поход против врагов. В исламской терминологии это слово часто употребляется в отношении военной экспедиции против язычников, в которых участвовал пророк Мухаммад, независимо от того, крупным был этот поход или нет. Различные же походы… … Ислам. Энциклопедический словарь.
Газа (город) — Газа, город на восточном побережье Средиземного моря. 30,3 тыс. жителей (1958). Основан в глубокой древности. В 7 9 вв. входил в Арабский халифат (сначала Омейядов, затем Аббасидов); в 9 11 вв. под властью египетских династий Тулунидов, Ихшидидов … Большая советская энциклопедия
Газа Иван Иванович — (1894 1933), участник Октябрьской революции. Член Коммунистической партии с апреля 1917. Родился в Петербурге. С 1909 слесарь Путиловского завода. С 1916 солдат дисциплинарного батальона в Ораниенбауме, в Февральскую революцию привёл солдат … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Газа проспект — (первоначально Старо Петергофский проспект, до 1933 проспект Юного Пролетария), между р. Фонтанка и площадью Стачек, пересекает Обводный канал. Назван в честь И. И. Газы. Возник в XVIII в. на дороге к Петергофу (отсюда первое название). С… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Газа — город на Ю. Палестины. Упоминается в егип. и ассир. документах как Азат или Хазат. Совр. араб. Газза, иврит Азза. По видимому, город возник как крепость: иврит аз сила, крепость , азаз быть сильным , араб, азиз, азизо сильный, мощный .… … Географическая энциклопедия