-
21 объём вытесненного газа или жидкости
Makarov: volume displacementУниверсальный русско-английский словарь > объём вытесненного газа или жидкости
-
22 опускное течение газа и жидкости
Makarov: gas-liquid down flowУниверсальный русско-английский словарь > опускное течение газа и жидкости
-
23 перекачка тепла от газа к жидкости
Coolers: gas-to-liquid heat pumpingУниверсальный русско-английский словарь > перекачка тепла от газа к жидкости
-
24 перемежающиеся скопления газа и жидкости
Универсальный русско-английский словарь > перемежающиеся скопления газа и жидкости
-
25 перемежающиеся скопления газа и жидкости в скважине с высоким пластовым давлением
Drilling: slugУниверсальный русско-английский словарь > перемежающиеся скопления газа и жидкости в скважине с высоким пластовым давлением
-
26 потеря газа или жидкости из-за неплотности соединения
Drilling: leakageУниверсальный русско-английский словарь > потеря газа или жидкости из-за неплотности соединения
-
27 поток смеси газа и жидкости
1) Engineering: gas-liquid flow2) Coolers: gas-liquid floorageУниверсальный русско-английский словарь > поток смеси газа и жидкости
-
28 прибор для измерения растворимости газа в жидкости
Oil: absorptiometerУниверсальный русско-английский словарь > прибор для измерения растворимости газа в жидкости
-
29 приспособление для предупреждения выбросов газа и жидкости
Drilling: preventerУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для предупреждения выбросов газа и жидкости
-
30 пузырёк воздуха или газа в жидкости
Drilling: bubbleУниверсальный русско-английский словарь > пузырёк воздуха или газа в жидкости
-
31 пузырёк газа в жидкости
Drilling: bubbleУниверсальный русско-английский словарь > пузырёк газа в жидкости
-
32 разбрызгиватель для распыления газа в жидкости
oil&gas: spargerУниверсальный русско-английский словарь > разбрызгиватель для распыления газа в жидкости
-
33 расход (газа или жидкости) на единицу сечения потока
Mechanic engineering: superficial velocityУниверсальный русско-английский словарь > расход (газа или жидкости) на единицу сечения потока
-
34 сепарация газа и жидкости под водой
oil&gas: subsea gas / liquid separationУниверсальный русско-английский словарь > сепарация газа и жидкости под водой
-
35 соотношение объемов газа и жидкости в пластовых условиях
Универсальный русско-английский словарь > соотношение объемов газа и жидкости в пластовых условиях
-
36 статическая (из неподвижного газа или жидкости)адсорбция
Makarov: static adsorptionУниверсальный русско-английский словарь > статическая (из неподвижного газа или жидкости)адсорбция
-
37 объём вытесненного газа или жидкости
Русско-английский физический словарь > объём вытесненного газа или жидкости
-
38 выделение растворенного газа из жидкости
Русско-английский словарь по нефти и газу > выделение растворенного газа из жидкости
-
39 жидкости, получаемые из природного газа на промысле
жидкости, получаемые из природного газа на промысле
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкости, получаемые из природного газа на промысле
-
40 жидкости из природного газа
1) Oil: natural gas liquid products (газовый бензин, сжиженные нефтяные газы, продукты рециркуляции)2) Drilling: natural gas liquids (газовый бензин. сжиженные нефтяные газы, продукты рециркуляции)Универсальный русско-английский словарь > жидкости из природного газа
См. также в других словарях:
дуга, стабилизированная вихревым потоком (газа или жидкости) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN vortex stabilized arc … Справочник технического переводчика
конец колонны с низкой концентрацией газа и жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lean end of column … Справочник технического переводчика
перемежающиеся скопления газа и жидкости в скважине с высоким пластовым давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slug … Справочник технического переводчика
потеря газа или жидкости из-за неплотности соединения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN leakage … Справочник технического переводчика
пузырек воздуха или газа в жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bubble … Справочник технического переводчика
эдуктор, используемый при подаче газа или жидкости под высоким давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquid eductor … Справочник технического переводчика
ЖИДКОСТИ — ЖИДКОСТИ, С физ. точки зрения можно считать жидкостью вещество, молекулы которого легко могут быть перемещаемы по отношению друг друга, при чем затрата сил на это перемещение является незначительной. Ж. играют огромную роль в биол. явлениях , при … Большая медицинская энциклопедия
жидкости, получаемые из природного газа на промысле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field butanes … Справочник технического переводчика
Жидкости — тела, характеризующиеся, как и газы, способностью течь (см. Вязкость), особой подвижностью частиц и в то же время обладающие определенным, ограниченным собственной поверхностью тела объемом. Последнее свойство сближает Ж. с твердыми телами. Объем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жидкости — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации