-
1 Füllen
наполнение бумаги (картона)
Ндп. отяжеление бумаги (картона)
Введение в массу наполнителя.
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Füllen
-
2 Füllen
сущ.1) общ. жеребёнок, навалка2) комп. закраска, закрашивание, запись, заполнение (замкнутой области на экране дисплея, графического объекта), режим записи, режим заполнения3) тех. загружение, загрузка, заливание, заливка, заполнение, заправка, зарядка, засыпание, засыпка, наполнение, расфасовка, розлив4) хим. отяжеление (бумаги)5) ж.д. зарядка (пневматического тормоза)6) астр. Малый Конь (созвездие, сокр. Equ)7) артил. заправка (топливом, горючим), снаряжение (снаряда, магазина)8) горн. погрузка9) кул. фарширование10) текст. утяжеление ткани в отделке, заполнение (ткани)11) пищ. фасовка -
3 Füllen des Papierstoffs
сущ.тех. наполнение бумаги, отяжеление бумагиУниверсальный немецко-русский словарь > Füllen des Papierstoffs
-
4 Beschweren
погрузка, отяжеление бумагиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Beschweren
-
5 Beschwerung
погрузка, отяжеление бумагиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Beschwerung
-
6 Füllen
погрузка, отяжеление бумагиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Füllen
-
7 laden
грузить, нагружать, нагрузка, загружать, погрузка, отяжеление бумагиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > laden
-
8 Verladung
погрузка, отяжеление бумагиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Verladung
-
9 Füllen des Papierstoffs
Füllen n des Papierstoffs наполнение с. бумаги; отяжеление с. бумагиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Füllen des Papierstoffs
См. также в других словарях:
отяжеление — сущ., кол во синонимов: 4 • обременение (12) • отягощение (6) • отягчение (2) … Словарь синонимов
Отяжеление — ср. разг. 1. процесс действия по гл. отяжелить, отяжелять 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отяжеление — отяжел ение, я … Русский орфографический словарь
Отяжеление шелка — О. шелка, которое теперь практикуется в самых широких размерах, первоначально имело целью покрыть убыль весьма ценного шелкового вещества, неизбежную при отварке и выхаживании шелка. Теперь, однако, компенсация этой убыли, т. е. нанесение на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ндп. Отяжеление бумаги (картона) — 14. Удержание наполнителя бумаги (картона) Отношение массы наполнителя, содержащегося в бумаге (картоне) к массе наполнителя, введенного в суспензию, выраженное в процентах Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крашение — К. называется искусство прочно закреплять разные пигменты и краски на различных волокнах, из которых приготовляются ткани. Окрашивание тканей может быть сплошное или узорчатое; первое составляет предмет собственно К., второе ситцепечатания или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обременение — См. затруднение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обременение бремя, затруднение; тяготы, притеснение, отяжеление, отягощение, угнетение, тягость, стеснение, беспокойство … Словарь синонимов
отягощение — обременение, отяжеление, отягчение, затруднение, утяжеление Словарь русских синонимов. отягощение сущ. • обременение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
утяжеление — отягощение, отяжеление Словарь русских синонимов. утяжеление сущ., кол во синонимов: 2 • отягощение (6) • … Словарь синонимов
наполнение бумаги (картона) — Ндп. отяжеление бумаги (картона) Введение в массу наполнителя. [ГОСТ 17052 86] Недопустимые, нерекомендуемые отяжеление бумаги (картона) Тематики бумага и картон EN filling DE Füllen FR chargement … Справочник технического переводчика
ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения — Терминология ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения: 67. Абразивность бумаги (картона) Свойство поверхности бумаги (картона) нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации