-
1 отыскание (неисправностей)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отыскание (неисправностей)
-
2 отыскание неисправностей
отыскание неисправностей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отыскание неисправностей
-
3 отыскание неисправностей
Русско-английский большой базовый словарь > отыскание неисправностей
-
4 отыскание неисправностей
1) Accounting: troubleshooting2) Information technology: fault finding3) Oil: malfunction analysis4) Quality control: debugging, fault tracing, trouble tracingУниверсальный русско-английский словарь > отыскание неисправностей
-
5 отыскание неисправностей
Русско-английский словарь по нефти и газу > отыскание неисправностей
-
6 отыскание неисправностей
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > отыскание неисправностей
-
7 отыскание неисправностей
Русско-Английский новый экономический словарь > отыскание неисправностей
-
8 отыскание неисправностей, отыскание повреждений
location of troubles, detection of troubles, localization of troublesПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > отыскание неисправностей, отыскание повреждений
-
9 отыскание неисправностей в автомобиле
Automobile industry: automobile fault-tracingУниверсальный русско-английский словарь > отыскание неисправностей в автомобиле
-
10 отыскание неисправностей в схеме
Telecommunications: signal tracingУниверсальный русско-английский словарь > отыскание неисправностей в схеме
-
11 отыскание неисправностей или ошибок
Quality control: debuggingУниверсальный русско-английский словарь > отыскание неисправностей или ошибок
-
12 отыскание неисправностей в схеме
Русско-английский словарь по солнечной энергии > отыскание неисправностей в схеме
-
13 отыскание неисправностей в схеме
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отыскание неисправностей в схеме
-
14 проверка на отыскание неисправностей
Quality control: trouble-shooting testУниверсальный русско-английский словарь > проверка на отыскание неисправностей
-
15 тест на отыскание неисправностей
Advertising: trouble-shooting testУниверсальный русско-английский словарь > тест на отыскание неисправностей
-
16 отыскание повреждений
отыскание повреждений
выявление недостатков
устранение неполадок
выявление ошибок
поиск неисправностей
диагностика
отладка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- выявление недостатков
- устранение неполадок
- выявление ошибок
- поиск неисправностей
- диагностика
- отладка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отыскание повреждений
-
17 отыскание
отыскание
поиск
обнаружение
(напр. неисправностей)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отыскание
-
18 отыскание
1) Military: hunting (повреждения)2) Engineering: detection, determination, discovery, finding, hunting (повреждения и т. п.), locating, location3) Mathematics: looking, search, search for, searching4) Oil: hunting (напр. неисправностей), seeking (неисправностей)5) Astronautics: retrieval6) Quality control: seeking (напр. неисправности) -
19 отыскание
(напр. неисправностей) hunting, ( неисправностей) seeking -
20 отыскание
trouble shooting
и устранение неисправностей (графы или раздела: неисправность, возможная причина, установление неисправного элемента, способ устранения) — (trouble, possible cause, lsolation, correction)
- неисправного элемента — isolation procedure
- неисправного элемента (графа таблицы отыскания и устранения неисправностей) — isolationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отыскание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отыскание (неисправностей) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN huntingseeking … Справочник технического переводчика
отыскание неисправностей — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fault finding … Справочник технического переводчика
отыскание повреждений — выявление недостатков устранение неполадок выявление ошибок поиск неисправностей диагностика отладка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
отыскание — поиск обнаружение (напр. неисправностей) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поискобнаружение EN finding … Справочник технического переводчика
анализ неисправностей — отыскание неисправностей — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отыскание неисправностей EN malfunction analysis … Справочник технического переводчика
проверка прохождения сигналов — отыскание неисправностей в схеме — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отыскание неисправностей в схеме EN signal tracing … Справочник технического переводчика
Одорология — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Одорология наука о запахах. Различают несколько напра … Википедия