-
1 отыгрывать
см. отыграть -
2 affranchir
vt1) освобождать, отпускать на волюaffranchir de qch — избавлять от чего-либо3)affranchir une lettre — оплачивать письмо маркой4) отыгрывать ( в карты)• -
3 regagner
vt1) отыгрывать; возвращать себе; снова получать, снова приобретатьregagner l'estime — вновь завоевать, заслужить, снискать уважение••regagner du terrain — снова подвинуться вперёдregagner le dessus — одержать, взять верх2) навёрстыватьregagner le temps perdu — наверстать потерянное время3) возвращаться, добираться до...regagner son logis — вернуться домой -
4 affranchir
гл.1) общ. отпускать на волю, освобождать, освобождать от оплаты, отыгрывать (в карты)2) прост. поставить в известность, сообщить3) арго. научить жить, обучить воровству, приобщить к преступному миру, освобождать от предрассудков -
5 regagner
гл.общ. снова получать, снова приобретать, добираться до (...), возвращать себе, возвращаться, навёрстывать, отыгрывать, снова привлечь (кого-л.) на свою сторону
См. также в других словарях:
ОТЫГРЫВАТЬ — ОТЫГРЫВАТЬ, отыгрывать, отыграть, кончить игру, перестать играть; | что, возвращать игрою же проигранное. ся, быть отыграну. Проигрыш не всегда отыгрывается. | Продолжать игру, желая отыграть проигрыш. Играй, да не отыгрывайся, не увлекайся. Пей … Толковый словарь Даля
ОТЫГРЫВАТЬ — ОТЫГРЫВАТЬ, отыгрываю, отыгрываешь. несовер. к отыграть. «Хлестали засаленными картами по столу, отыгрывали друг у друга копейки.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отыгрывать — ОТЫГРАТЬ, аю, аешь; Шыгранный; сов., что. Игрой вернуть проигранное. О. проигрыш. О. очко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отыгрывать — возвращать, вертать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отыгрывать — ОТЫГРЫВАТЬ, несов. (сов. отыграть), что. Получать (получить) обратно то, что было проиграно; обретать (обрести) вновь, приобретать (приобрести) заново; Ант.: проигрывать [impf. (in this sense) to win back, get back what one has lost (in the… … Большой толковый словарь русских глаголов
Отыгрывать — несов. перех. Играя во что либо, возвращать проигранное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отыгрывать — от ыгрывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отыгрывать — (I), оты/грываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отыгрывать — см. Отыграть … Энциклопедический словарь
отыгрывать — см. отыграть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отыгрывать — 3.2.2.2., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь