-
1 alzarse
1) вставать2) подниматься3) вздыматься, возвышатьсяalzarse en rebelión( en armas) — подняться с оружием в руках; восстать5) подниматься в цене, дорожать6) объявлять себя банкротом ( в мошеннических целях)7) карт. выходить из игры, не дав другим отыграться8) ( con) захватывать, присваивать ( что-либо)9) Ам. убегать, дичать ( о домашних животных)10) Ам. возгордиться, вознестись11) юр. апеллировать в высшую инстанцию12) Кол. напиваться, пьянеть -
2 amallarse
I II Чили карт.2) выходить из игры, не дав партнёрам отыграться -
3 sacarse la espina
-
4 alzarse
1. прил.1) общ. (возвышаться) поднимать, (возникать; тж. перен.) вырастать, (возникать; тж. перен.) вырасти, (подняться, тж. перен. - на защиту) встать, вздыматься, водрузиться, возвыситься, возвышаться, воздвигаться, восстать, выситься, подняться, стать2) книжн. вознестись3) юр. бунтовать, восставать, направлять жалобу, объявлять ложное банкротство, скрываться от правосудия2. гл.1) общ. дорожать, подниматься, подниматься в цене, вставать, выдаваться, повышаться, совершать злостное банкротство2) амер. убегать и дичать (о домашних животных)3) перен. хвастаться, задирать нос, подниматься (на борьбу)4) карт. уходить, не дав отыграться5) юр. подавать апелляцию -
5 amallarse
-
6 desquitarse
1. прил.1) общ. @отплачивать, отплатить, отыграться, поквитаться2) разг. отквитать, расквитаться3) устар. и, сквитаться2. гл.общ. мстить, отыгрываться -
7 escaparse por la tangente
прил.перен. отыгратьсяИспанско-русский универсальный словарь > escaparse por la tangente
-
8 amallarse
-
9 alzarse
1) вставать2) подниматься3) вздыматься, возвышатьсяalzarse en rebelión (en armas) — подняться с оружием в руках; восстать
5) подниматься в цене, дорожать7) карт. выходить из игры, не дав другим отыграться9) Ам. убегать, дичать ( о домашних животных)10) Ам. возгордиться, вознестись11) юр. апеллировать в высшую инстанцию12) Кол. напиваться, пьянеть13) Гват., Гонд., Мекс. красть, присваивать ( что-либо) -
10 amallarse
I II Чили карт.2) выходить из игры, не дав партнёрам отыграться -
11 sacarse la espina
-
12 desquitarse
поквитаться, отомстить, отыграться, взять реванш; осуществить меры возмездия
См. также в других словарях:
ОТЫГРАТЬСЯ — ОТЫГРАТЬСЯ, отыграюсь, отыграешься, совер. (к отыгрываться). 1. Играя, вернуть проигранное. «Бабушка отыгралась совершенно.» Пушкин. «Сначала выигрывал, а потом дал отыграться.» Чернышевский. 2. перен. Выйти из затруднительного положения путем… … Толковый словарь Ушакова
ОТЫГРАТЬСЯ — ОТЫГРАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. Выиграть после проигрыша. В следующем матче команда надеется о. 2. перен. Ловко выйти из затруднительного положения (разг.). | несовер. отыгрываться, аюсь, аешься. | сущ. отыгрыш, а, муж. (к 1 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
отыграться — См … Словарь синонимов
Отыграться — сов. неперех. см. отыгрываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отыграться — отыграться, отыграюсь, отыграемся, отыграешься, отыграетесь, отыграется, отыграются, отыграясь, отыгрался, отыгралась, отыгралось, отыгрались, отыграйся, отыграйтесь, отыгравшийся, отыгравшаяся, отыгравшееся, отыгравшиеся, отыгравшегося,… … Формы слов
отыграться — отыгр аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отыграться — (I), отыгра/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отыграться — аюсь, аешься; св. 1. = Отыграть (1 зн.). О. после большого проигрыша. Дать возможность о. кому л. // Выиграть матч, партию после проигрыша. О. в следующем матче, партии. 2. Возместить, восполнить утраты, потери, неудачи чем л. О. за все неудачи,… … Энциклопедический словарь
отыграться — 1) оправдаться; 2) отомстить … Воровской жаргон
отыграться — а/юсь, а/ешься; св. см. тж. отыгрываться, отыгрывание 1) а) = отыграть 1) Отыгра/ться после большого проигрыша. Дать возможность отыгр … Словарь многих выражений
Отыграться — Оправдаться; отомстить … Словарь криминального и полукриминального мира