-
121 dyed-in-the-wool conservative
отъявленный консерваторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dyed-in-the-wool conservative
-
122 egregious fool
отъявленный дуракАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > egregious fool
-
123 political conservative
отъявленный консерваторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > political conservative
-
124 out-and-out terrorist
-
125 aarts-
отъявленный, прожжённый, продувной; махровый; архи-; сверх-* * *сущ.общ. (в сложных словах) архи-, сверх- -
126 abgebrüht
отъявленный, прожжённый, бессовестный, ни стыда ни совестиплюнь в глаза — божия роса. Er ist ein abgebrühter Bursche [Mensch], ihn kann nichts erschüttern.Du denkst, er wird seinen Lebenswandel nach dieser Aussprache [Kopfwäsche] ändern? Du irrst dich! Er ist ganz und gar abgebrüht.Der ist abgebrüht! Es hat keinen Zweck, daß du ihm Vorhaltungen machst.So abgebrüht konnte nur dieser gerissene Geschäftsmann handeln.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abgebrüht
-
127 ausgefuchst
отъявленный, прожжённый. Er war ein ausgefuchster Kartenspieler.Mit ihm laß dich nicht ein, da ziehst du den Kürzeren, der ist ein ganz ausgefuchster Bursche.Du bist ganz schön ausgefuchst. Du denkst wohl, du kannst mich übers Ohr hauen?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ausgefuchst
-
128 gerieben
отъявленный, прожжённый. Diese Kerle sind ganz schön gerieben.Er ist ein ziemlich geriebener Geschäftsmann.Du bist verflucht gerieben, ein richtiger Gauner!Das ist aber ein geriebenes Bürschchen, er ist mit allen Wassern gewaschen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > gerieben
См. также в других словарях:
отъявленный — • отъявленный авантюрист • отъявленный бандит • отъявленный вор • отъявленный враг • отъявленный дурак • отъявленный карьерист • отъявленный лгун • отъявленный лжец • отъявленный мерзавец • отъявленный мошенник • отъявленный негодяй • отъявленный … Словарь русской идиоматики
ОТЪЯВЛЕННЫЙ — ОТЪЯВЛЕННЫЙ. Слово отъявленный нами воспринимается как имя прилагательное. Круг употребления этого слова неширок, его значение не свободное, а фразеологически связанное. Слово отъявленный сочетается с немногими именами существительными… … История слов
отъявленный — См. настоящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отъявленный известный, настоящий; прожжённый; первой руки, высшей пробы, большой руки, прямой, матерый, чистой пробы,… … Словарь синонимов
ОТЪЯВЛЕННЫЙ — ОТЪЯВЛЕННЫЙ, отъявленная, отъявленное; отъявлен, отъявлена, отъявлено. 1. прич. страд. прош. вр. от отъявить (устар.). 2. только полн. Заведомый, неисправимый, хорошо известный своими (отрицательными) качествами (какими именно видно из значения… … Толковый словарь Ушакова
ОТЪЯВЛЕННЫЙ — ОТЪЯВЛЕННЫЙ, ая, ое. Известный своими крайне отрицательными качествами, проявляющий их. О. плут, мошенник, негодяй. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отъявленный негодяй — (иноск.) извѣстный (намекъ на «отъявленнаго» лишеннаго за дурное поведеніе «голоса» на сходкѣ). Ср. Видна птица по полету. Негодяй, отъявленный негодяй. Григоровичъ. Проселочныя дороги. 18. См. Отпетый. См. Видна птица по полету … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
отъявленный негодяй — (иноск.) известный (намек на отъявленного лишенного за дурное поведение голоса на сходке) Ср. Видна птица по полету. Негодяй, отъявленный негодяй. Григорович. Проселочные дороги. 18. См. отпетый. См. видна птица по полету … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Отъявленный — прил. Всем известный своими отрицательными качествами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отъявленный — отъявленный, отъявленная, отъявленное, отъявленные, отъявленного, отъявленной, отъявленного, отъявленных, отъявленному, отъявленной, отъявленному, отъявленным, отъявленный, отъявленную, отъявленное, отъявленные, отъявленного, отъявленную,… … Формы слов
отъявленный — отъ явленный … Русский орфографический словарь
отъявленный — … Орфографический словарь русского языка