Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

отшатнуться

  • 1 отшатнуться

    1) відхитну́тися; відсахну́тися, сахну́тися, відвихну́тися
    2) перен. відсахну́тися, відки́нутися, відхитну́тися

    Русско-украинский словарь > отшатнуться

  • 2 Отшатываться

    отшатнуться
    1) відхитуватися, відхитнутися, відс[ш]ахнутися. [Одшахнешся від пари очей грізних (М. Вовч.)];
    2) от кого, от чего - відкидатися, відкинутися, сахатися кого, відсахнутися кого и від кого. [Люди, один по одному, відкидаються від його; навіть родичі відсахнулися].

    Русско-украинский словарь > Отшатываться

  • 3 испуг

    ляк (-ку), (перепуг) переляк, переполох (-ху), перестрах (-ху), (исполох) сполох (-ху). [Ляк сили додає, а переляк відіймає (Номис). Коли подивляться, що вбитий, - з переполоху ну втікать (Шевч.). У дикому сполоху знімались із місця (Коцюб.)]. С -га - з ляку, з переляку, з переполоху. [Троянці з ляку задрижали (Котляр.). Кричали з переляку (Єв.)]. С -гом - з ляком, злякано, лучше: зляканий, -на. Отшатнуться, отскочить в -ге (в ужасе) - віджахнутися від кого, від чого.
    * * *
    переля́к, -у, ляк, -у; пере́страх, -у

    брать, взять на \испуг г кого́ — заля́кувати, заляка́ти кого́

    в \испуг ге — нареч. зля́кано, переля́кано, наля́кано; ( встревоженно) споло́хано, споло́шено

    Русско-украинский словарь > испуг

  • 4 откачивать

    откачать
    I. 1) (воду) викачувати, викачати, (насосом) помпувати, випомповувати, випомпувати;
    2) (утопленника) відкачувати, відкачати (утопленого, потопельника). Откачанный -
    1) викачаний, випомпуваний;
    2) відкачаний.
    II. Откачивать, откачнуть что от чего (напр., маятник) - відхиляти, відхилити, відводити, відвести. -ся -
    1) (о маятнике, качелях) відхилятися, відхилитися;
    2) -чнуться от кого - відхитнутися від кого. См. Отшатнуться.
    * * *
    несов.; сов. - откач`ать
    відка́чувати, відкача́ти

    Русско-украинский словарь > откачивать

  • 5 откачнуться

    відхили́тися; (перен.: отшатнуться) відхитну́тися

    Русско-украинский словарь > откачнуться

  • 6 отпрядать

    отпрясть відпрядати, відпрясти.
    * * *
    несов.; сов. - отпр`януть
    відска́кувати, відско́чити и повідска́кувати; (несов.: отшатнуться) відсахну́тися

    Русско-украинский словарь > отпрядать

См. также в других словарях:

  • отшатнуться — См …   Словарь синонимов

  • ОТШАТНУТЬСЯ — ОТШАТНУТЬСЯ, отшатнусь, отшатнёшься, совер., от кого чего. 1. Резким движением отступить от кого нибудь, отклониться от кого нибудь. «Отшатнулась от молодого человека, судорожно оттолкнула его.» Чернышевский. 2. перен. Отказаться от сношений,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТШАТНУТЬСЯ — ОТШАТНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер., от кого (чего). 1. Шатнуться в сторону, отклониться. О. от удара. 2. перен. Резко изменив отношение к кому н., прекратить общение (разг.). О. от старой компании. | несовер. отшатываться, аюсь, аешься. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • Отшатнуться от дела, речи и пр. — Отбрести от кола. Отшатнуться от дела, речи и пр. См. РОЗНОЕ ОДНО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Отшатнуться — сов. неперех. разг. см. отшатываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отшатнуться — отшатнуться, отшатнусь, отшатнёмся, отшатнёшься, отшатнётесь, отшатнётся, отшатнутся, отшатнулся, отшатнулась, отшатнулось, отшатнулись, отшатнись, отшатнитесь, отшатнувшийся, отшатнувшаяся, отшатнувшееся, отшатнувшиеся, отшатнувшегося,… …   Формы слов

  • отшатнуться — отшатн уться, н усь, нётся …   Русский орфографический словарь

  • отшатнуться — (I), отшатну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • отшатнуться — нусь, нёшься; св. 1. Резким движением отстраниться, отклониться от кого , чего л. О. от удара. 2. Резко изменив отношение к кому л., прекратить общение. О. от старой компании. ◁ Отшатываться, аюсь, аешься; нсв …   Энциклопедический словарь

  • отшатнуться — ну/сь, нёшься; св. см. тж. отшатываться 1) Резким движением отстраниться, отклониться от кого , чего л. Отшатну/ться от удара. 2) Резко изменив отношение к кому л., прекратить общение. Отшатну/ться от старой компании …   Словарь многих выражений

  • Отшатнуться — резко изменить отношение к кому нибудь, прекратить общение с ним …   Термины психологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»