-
41 отчётный
1) ( содержащий отчёт) report (attr)отчётный докла́д — (summary) report
отчётный бала́нс — report balance
отчётное собра́ние — meeting to hear reports
2) ( о промежутке времени) current, accountableотчётный год [пери́од] — year [period] under review; ( текущий) the current year [period]
-
42 отчётность
сущ.accountability; ( ведение документации) book-keeping- квартальная финансовая отчётностьпроверка (ревизия) годовой отчётности — audit (auditing, examination) of annual financial accounts (report, statement)
- полугодовая финансовая отчётность -
43 отчётность
ж.1) ( подотчётность) accountabilityбла́нки стро́гой отчётности — accountable / registered forms
2) ( подача отчётных документов) reportingсисте́ма учёта и отчётности — system of accounting and reporting
3) собир. ( документы) reports pl, returns plфина́нсовая отчётность — financial statements pl
проверя́ть отчётность — perform an audit
-
44 отчётный
1. report (attr.)2. ( о промежутке времени) current, accountableотчётный год, период — year, period under review; ( текущий) the current year, period
-
45 отчётливо
нрчdistinctly, clear(ly)повтори́, пожа́луйста, отчётливо — repeat it distinctly, please
я отчётливо по́мню, что кла́ла кошелёк в су́мку — I clearly/distinctly remember putting the purse/AE wallet into the bag
я отчётливо слы́шал его́ — I heard him loud and clear
-
46 отчёт о результатах инспекции деятельности организации
отчёт о результатах инспекции деятельности организации
отчёт о результатах проверки деятельности организации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт о результатах инспекции деятельности организации
-
47 отчёт о результатах проверки
- audit report
- AR
отчёт о результатах проверки
отчёт о результатах ревизии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт о результатах проверки
-
48 отчёт по определённой теме
отчёт по определённой теме
тематический отчёт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт по определённой теме
-
49 отчёт по результам проведённой экспертизы
отчёт по результам проведённой экспертизы
отчёт по экспертизе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт по результам проведённой экспертизы
-
50 отчёт по результатам анализа отказов (часть технического отчёта по безопасности АЭС)
отчёт по результатам анализа отказов (часть технического отчёта по безопасности АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт по результатам анализа отказов (часть технического отчёта по безопасности АЭС)
-
51 Отчётность о финансовом состоянии
Accounting: SOP (правила учёта и отчётности для отдельных отраслей, Statements of Position), Statements of Position (правила учёта и отчётности для отдельных отраслей, сокр. SOP)Универсальный русско-английский словарь > Отчётность о финансовом состоянии
-
52 отчёт по валидации
Quality control: validation report (отчёт о валидации, отчёт по аттестации - метода контроля качества)Универсальный русско-английский словарь > отчёт по валидации
-
53 отчётность отчётност·ь
Russian-english dctionary of diplomacy > отчётность отчётност·ь
-
54 отчётность
-
55 отчётный
прлотчётный докла́д — report
отчётный пери́од — the period covered
-
56 Отчёт об инспекции МАГАТЭ
Отчёт об инспекции МАГАТЭ
(внутренний отчёт о деятельности инспекторов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Отчёт об инспекции МАГАТЭ
-
57 отчёт по результатам анализа отказов
отчёт по результатам анализа отказов
(часть технического отчёта по безопасности АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт по результатам анализа отказов
-
58 отчётность АЭС вышестоящей организации
отчётность АЭС вышестоящей организации
(напр. отчёт АЭС Комиссии по ядерному регулированию США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчётность АЭС вышестоящей организации
-
59 отчётный
adj. current, account, report; отчётный период, accounting periodРусско-английский словарь математических терминов > отчётный
-
60 отчёт о международном поиске
Patents: ISR (International Search Report), International Search Report (отчёт о проведении поиска международного типа)Универсальный русско-английский словарь > отчёт о международном поиске
См. также в других словарях:
отчёт — отчёт … Словарь употребления буквы Ё
отч. — отчё … Словарь сокращений русского языка
отчёт — отчёт/ … Морфемно-орфографический словарь
отчёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отчёта, чему? отчёту, (вижу) что? отчёт, чем? отчётом, о чём? об отчёте; мн. что? отчёты, (нет) чего? отчётов, чему? отчётам, (вижу) что? отчёты, чем? отчётами, о чём? об отчётах 1. Отчёт это… … Толковый словарь Дмитриева
отчёт — отчёт, отчёты, отчёта, отчётов, отчёту, отчётам, отчёт, отчёты, отчётом, отчётами, отчёте, отчётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОТЧЁТ — ОТЧЁТ, а, муж. 1. см. отчитаться. 2. Сообщение, доклад о своих действиях, работе. О. о командировке. О. депутата перед избирателями. Финансовый о. (документ о расходовании средств.) Взять деньги под о. (с последующим представлением отчёта). •… … Толковый словарь Ожегова
отч. — отч. отчёт Отч. «Отчизна» журнал издание Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. отч. отчество … Словарь сокращений и аббревиатур
ОТЧЁТ — ОТЧЁТ, отчёта, муж. 1. Письменное или устное сообщение о своих действиях или о выполнении возложенного поручения, представляемое лицу или учреждению. Отчет о командировке. Отчет о научной работе. Отчет в израсходовании сумм. Представить отчет в… … Толковый словарь Ушакова
отчётн. — отчётн. отчётность Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
отчёт — отчёт, а (к отчит аться) … Русский орфографический словарь
ОТЧЁТ — ОТЧЁТ. Вид письменного сообщения, включает перечень и описание действий, выполненных одним лицом или коллективом … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)