-
41 калку
I неперех.1) поднима́ться/подня́ться, приподнима́ться/приподня́ться, встава́ть/встать, привстава́ть/привста́тьурыннан калку — приподня́ться с ме́ста
2) всплыва́ть/всплы́ть, выплыва́ть/вы́плыть, выходи́ть/вы́йти на пове́рхность (чего-л.) || вы́ход на пове́рхность ( воды)боз өстенә су калыккан — вода́ вы́шла на пове́рхность льда
3) перен.; разг. появля́ться/появи́ться, вска́кивать/вскочи́ть, вздува́ться/взду́тьсябәрелүдән маңгайда шеш калыкты — от уда́ра на лбу вы́скочила ши́шка
4) поднима́ться/подня́ться, расти́, вы́расти (о детях, хлебах и т. п.)яшел келәм булып чирәм калка — как зелёный ковёр, поднима́ется трава́
5) поднима́ться/подня́ться, выраста́ть/вы́расти, встава́ть/встатьяңа шәһәрләр калка — выраста́ют но́вые города́
биек йортлар калка — поднима́ются высо́кие дома́
6)а) поднима́ться/подня́ться, появля́ться/появи́ться, всплыва́ть/вы́плыть, восходи́ть/взойти́ ( о небесных светилах) || восхо́дурман артыннан кояш калыкты — из-за ле́са подняло́сь со́лнце
болытлар арасыннан ай калыкты — из-за облако́в вы́плыла луна́
б) появля́ться/появи́ться, выступа́ть/вы́ступить ( в большом количестве); высыпа́ть || высыпа́ниетөн булды, йолдызлар калыкты — спусти́лась ночь, звёзды вы́сыпали
йөзенә кызыл таплар калыкты — на лице́ появи́лись кра́сные пя́тна
7) перен. всплыва́ть/всплы́ть, выплыва́ть/вы́плыть, возника́ть/возни́кнуть, обнару́живаться/обнару́житься || всплы́тие, возникнове́ние, обнару́живаниебик күп алдаулар калыкты — обнару́жилось мно́го подло́гов
күптәнге истәлекләр калыкты — всплы́ли давни́шние воспомина́ния
•- калкып тору
- калкып чыгу II 1. прил.1) возвы́шенный, припо́днятый, высо́кийкалку урын (җир) — возвы́шенное ме́сто
калку ятак — припо́днятое ло́же
2) вы́пуклый, выступа́ющий, вы́давшийся вперёдкалку маңгай — вы́пуклый лоб
калку күзләр — вы́пуклые глаза́
калку яңаклар — выступа́ющие ску́лы
3) высо́кийкызның калку күкрәге — высо́кая грудь де́вушки
4) дли́нный, высо́кий ( о росте)калку буйлы малай — ма́льчик высо́кого ро́ста
5) перен. вы́пуклый, отчётливый, подчёркнутый, релье́фный2. сущ.; см. калкулык 3. нареч.калку буяулар белән тасвирлау — обрисова́ть релье́фными кра́сками
вы́пуклоперсонажларны калку тасвирлау — вы́пукло обрисова́ть персона́жи
-
42 китеклек
сущ.; разг.1) недоста́ток, изъя́н; червото́чина, червото́чинка (в работе, в отчёте; в семейной жизни и т. п.)җитәкчелектәге китеклекләр — изъя́ны в руково́дстве
2) перен. уще́рбность ( таланта) -
43 мырылдау
неперех.1) мурлы́кать || мурлы́каньемәче мырылдарга тотынды — ко́шка замурлы́кала
сиам мәчесенең мырылдавы — мурлы́канье сиа́мской ко́шки
2) перен.; разг.а) ворча́ть, брюзжа́тьнәрсә өчен әле мырылдыйсың? — из-за чего́ ты ворчи́шь?
б) бормота́ть под нос, говори́ть невня́тно, непоня́тно, нея́сно ( недовольным голосом)нәрсә турында мырылдады ул? — о чём он бормота́л?
ачык сөйлә, мырылдама — говори́ отчётливо, не бормочи́
-
44 өзекле
прил.1) преры́вистыйөзекле сигнал тавышы — преры́вистый звук сигна́ла; см. тж. өзек
2) перен.; диал. ре́зкий, отчётливый; я́сныйөзекле тәкъдим — ре́зкое предложе́ние
-
45 ревизияләү
перех.ревизова́ть, обревизова́ть, производи́ть реви́зию; подверга́ть реви́зии || реви́зияквартал отчетын реви́зияләү — ревизова́ть кварта́льный отчёт
-
46 сайлаучы
сущ.1) вы́борщик, вы́борщица, выбира́ющийтовар сайлаучы — вы́борщик това́ра
2)а) избира́тель, избира́тельница || избира́тельскийсайлаучылар алдында отчёт ясау — отчита́ться пе́ред избира́телями
б) вы́борщик ( при двухступенчатых или многоступенчатых выборах) -
47 тоныклану
неперех.2) тускне́ть/потускне́ть, бле́кнуть/побле́кнуть; станови́ться/стать нечётким, нея́снымтоныкланган фотография — потускне́вшая фотогра́фия
3) станови́ться/стать невня́тным, невырази́тельным ( о голосе)4) перен. потеря́ть я́сность, отчётливость; станови́ться/стать сму́тнымтоныкланган хатирәләр — сму́тные воспомина́ния
-
48 тык
подр. глуховатому звуку не очень слабого удара твёрдым предметом по твёрдому (менее отчётливый, чем тук, и более сильный, чем тек)- тык итү -
49 тык-тык итү
глухова́то посту́кивать (менее отчётливо, чем тук-тук и более сильно, чем тек-тек) -
50 тыңлау
перех.1)а) слу́шать/послу́шать || слу́шаниемузыка тыңла́у — слу́шать му́зыку
әкият тыңла́у — слу́шать ска́зку
б) мед. проверя́ть слух, прослу́шивать; выслу́шивать/вы́слушать || выслу́шивание, прослу́шиваниеавыруның күкрәген тыңла́у — прослу́шать грудь больно́го
в) спец. слу́шать, заслу́шивать/заслу́шать; прослу́шивать/прослу́шать || заслу́шивание, прослу́шивание (дела, доклада, отчёта, информации и т. п.)2) прослу́шивать/прослу́шать, слу́шать (уроки, курс лекций)сабагын тыңла́у — прослу́шать уро́к кого
3)а) слу́шаться, повинова́ться || послуша́ниени кушса, шуны тыңла́у — что бы он ни повеле́л, слу́шайся
б) перен. слу́шаться, послу́шно дви́гаться (о машинах, о частях тела)аяклары тыңла́мый башлады — но́ги его́ переста́ли слу́шаться
в) внять (чему-л.), приня́ть что-л. во внима́ние; прислу́шиваться/прислу́шатьсясүзен тыңла́п — вняв его́ про́сьбе
врачлар киңәшен тыңла́п — приня́в сове́т враче́й
г) обраща́ть внима́ние (на слова кого-л.)тыңла́магыз сез аны — вы не обраща́йте внима́ние на его́ слова́ (не слу́шайте вы его́)
•- тыңлап тын калу -
51 хисап бирү
1) отчи́тываться (перед кем-л.); отдава́ть отчёт (кому-л.)2) дать (кому-л.) расчёт (де́нежный); рассчита́ть (кому-л.) -
52 ярты еллык
полугоди́чный ( запас), полугодово́й (отчёт, план) -
53 ярылу
возвр.-страд. от яру1) возвр. тре́скаться, потре́скаться; истре́скиваться/истре́скаться разг.стенаның буявы ярылган — кра́ска на стене́ растре́скалась
боз ярылган — лёд потре́скался
күн ярыла — ко́жа тре́скается
2)а) разрыва́ться/разорва́ться (о снаряде, гранате)б) ло́паться ( о стручке)3) щепа́ться, расщепля́ться, рассека́тьсяидән тактасы ярылган — расщепи́лась полова́я доска́
4) распуска́ться/распусти́ться, открыва́ться/откры́ться (о почках, бутонах)5) тре́скаться, потре́скаться, растре́скаться (о руках, губах, лице - от холода, ветра и т. п.)иреннәре ярылып беткән — у него́ гу́бы растре́скались
куллар ярылды — ру́ки потре́скались
6) прост. си́льно крича́ть, во всю мощь говори́ть7) перен. си́льно боле́ть ( о голове)8) страд.; см. яру 1)-4), 6)•- ярылып китү••ярылып ята — отчётливо (я́сно) ви́дно
ярылырга җитеп — прост. изо всей мо́чи
-
54 ачыктан-ачык
1. явно, явственно, определённо, открыто, откровенно, в открытую, без утайки // явный, явственный, определённый, открытый, откровенный2. отчётливо, совершенно ясно -
55 исәп
-
56 өзеп
-
57 сан
-
58 хисап
1. счёт, число2. расчёт, подсчёт, учёт // учётный3. арифметика4. хисапка, хисабына, хисабыннан за счёт5. отчёт -
59 хисапнамә
сущ. отчёт -
60 ярылырга
пов.н.yarıl гл. 1) страд. от ярырга 2) раскалываться/расколоться 3) трескаться/потрескаться 4) перен.трещать, болеть (о голове) 5) прям. перен.разрываться, лопаться ▪▪ yarılıp yata отчётливо видно, ясно видно
См. также в других словарях:
отчёт — отчёт … Словарь употребления буквы Ё
отч. — отчё … Словарь сокращений русского языка
отчёт — отчёт/ … Морфемно-орфографический словарь
отчёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отчёта, чему? отчёту, (вижу) что? отчёт, чем? отчётом, о чём? об отчёте; мн. что? отчёты, (нет) чего? отчётов, чему? отчётам, (вижу) что? отчёты, чем? отчётами, о чём? об отчётах 1. Отчёт это… … Толковый словарь Дмитриева
отчёт — отчёт, отчёты, отчёта, отчётов, отчёту, отчётам, отчёт, отчёты, отчётом, отчётами, отчёте, отчётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОТЧЁТ — ОТЧЁТ, а, муж. 1. см. отчитаться. 2. Сообщение, доклад о своих действиях, работе. О. о командировке. О. депутата перед избирателями. Финансовый о. (документ о расходовании средств.) Взять деньги под о. (с последующим представлением отчёта). •… … Толковый словарь Ожегова
отч. — отч. отчёт Отч. «Отчизна» журнал издание Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. отч. отчество … Словарь сокращений и аббревиатур
ОТЧЁТ — ОТЧЁТ, отчёта, муж. 1. Письменное или устное сообщение о своих действиях или о выполнении возложенного поручения, представляемое лицу или учреждению. Отчет о командировке. Отчет о научной работе. Отчет в израсходовании сумм. Представить отчет в… … Толковый словарь Ушакова
отчётн. — отчётн. отчётность Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
отчёт — отчёт, а (к отчит аться) … Русский орфографический словарь
ОТЧЁТ — ОТЧЁТ. Вид письменного сообщения, включает перечень и описание действий, выполненных одним лицом или коллективом … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)