-
1 отчуждение
-
2 экспроприация
сущ.1) юр. экспроприа́ция ( принудительное отчуждение (изъятие) имущества)2) полит. экспроприа́ция (лишение собственности и прежнего социального положения одного класса другим) || экспроприа́торскийэкспроприа́ция чаралары — экспроприа́торские ме́ры
• -
3 экспроприация
-
4 принудительное отчуждение
(конфискация, экспроприация) condemnation; confiscation; expropriation; seizure* * *Русско-английский юридический словарь > принудительное отчуждение
-
5 принудительное отчуждение
( конфискация) condemnation; confiscation; ( экспроприация) expropriationЮридический русско-английский словарь > принудительное отчуждение
-
6 принудительное отчуждение
(конфискация, экспроприация) condemnation; confiscation; expropriation; seizure* * *Русско-английский юридический словарь > принудительное отчуждение
-
7 expropriatie
экспроприация; отчуждение; конфискация* * *сущ.общ. отчуждение, экспроприация, конфискация (имущества) -
8 expropriace
-
9 expropriation
eksˌprəuprɪˈeɪʃən сущ.
1) лишение( человека) собственности the expropriation of the peasantry ≈ лишение крестьянства собственности Syn: deprivation
2) экспроприация;
конфискация;
отчуждение( на общественные нужды) the expropriation of the railways ≈ экспроприация железных дорог compulsory expropriation of property in towns ≈ принудительная конфискация собственности в городах экспроприация - * of expropriators экспроприация экспроприаторов конфискация, отчуждение (на общественные нужды) (юридическое) лишение (кого-л.) права собственности на имущество expropriation лишение права собственности на имущество ~ отказ от прав ~ отчуждение;
конфискация имущества ~ экспроприация, принудительное отчуждение ~ экспроприацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expropriation
-
10 expropriation
сущ.эк., юр. экспроприация (принудительное безвозмездное или компенсируемое отчуждение движимого или недвижимого имущества государством)See:expropriate, property, state, investment climate, country risk, evacuation, expropriation insurance, nationalization* * *. Официальная конфискация частной собственности правительством. Согласно международному праву, любое правительство имеет право на конфискацию частной собственности при немедленном предоставлении соответствующей компенсации . Инвестиционная деятельность . -
11 wywłaszczenie
сущ.• отчуждение• экспроприация* * *☼ отчуждение; экспроприация ž* * *сотчужде́ние; экспроприа́ция ż -
12 onteigening
изъятие, экспроприация* * *сущ.общ. отчуждение, экспроприация -
13 Expropriation
сущ.1) устар. отчуждение, экспроприация2) экон. лишение прав собственности, отнятие собственности, принудительное отчуждение -
14 ekspropriasjon
-en, -erотчуждение; экспроприация -
15 expropriation
fотчуждение, экспроприацияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > expropriation
-
16 confiscación
-
17 desposeimiento
сущ.1) общ. лишение имущества, лишение имущества по суду, принудительное отчуждение, экспроприация2) юр. выселение, лишение владения, лишение прав (собственности, правомочий, полномочий) -
18 enajenación forzosa
сущ.юр. принудительное отчуждение, экспроприацияИспанско-русский универсальный словарь > enajenación forzosa
-
19 expropiación
сущ.общ. лишение имущества по суду, принудительное отчуждение, экспроприация -
20 ekspropriacja
сущ.• отчуждение• экспроприация
См. также в других словарях:
ЭКСПРОПРИАЦИЯ — (от лат. ex вне и proprius составляющий собственность. 1) отчуждение законным путем, по приговору суда или ради общественной пользы, собственности у лица, которому она принадлежала; в последнем случае с вознаграждением владельца. 2) открытый… … Словарь иностранных слов русского языка
Экспроприация — принудительное безвозмездное (конфискация) или возмездное (реквизиция) отчуждение собственности государством. См. также: Экспроприация Отчуждение имущества Государственная собственность Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
экспроприация — отчуждение, конфискация; отнятие, отбирание, отобрание, изъятие Словарь русских синонимов. экспроприация сущ., кол во синонимов: 6 • грабительство (7) • … Словарь синонимов
ЭКСПРОПРИАЦИЯ — (от лат. expopriatio лишение собственности) англ. expropriation; нем. Enteignung. 1. В праве принудительное (безвозмездное или оплачиваемое) отчуждение имущества органами госуд. власти. Основными видами Э. являются национализация, реквизиция,… … Энциклопедия социологии
экспроприация — и, ж. expropriation f. 1. В буржуазном праве принудительное изъятие чего л., производимое органами государственной власти. БАС 1. Когда частная собственность мешает осуществлению громадных предприятий, замышляемых акционерными обществами, закон… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭКСПРОПРИАЦИЯ — ЭКСПРОПРИАЦИЯ, выкуп в казну или на обшественые нужды частных недвижимых имуществ: понудительный выкуп, уступка; отчуждение собины. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Экспроприация — (от лат. expropriatio лишение собственности) 1) принудительное (безвозмездное или оплачиваемое) отчуждение имущества, производимое государственными органами; 2) лишение собственности. Юридически в зависимости от того, выплачивается ли… … Политология. Словарь.
отчуждение — отчуждённость, отдалённость, отрешённость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отчуждение сущ., кол во синонимов: 16 • … Словарь синонимов
ЭКСПРОПРИАЦИЯ — принудительное безвозмездное или возмездное отчуждение собственности государством. В зависимости от того, выплачивается вознаграждение или нет, различают два вида Э.: реквизицию и конфискацию … Юридический словарь
Экспроприация — безвозмездное отчуждение движимого и недвижимого имущества, производимое государственными органами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЭКСПРОПРИАЦИЯ — ЭКСПРОПРИА ИЯ, и, ж. (книжн.). Принудительное отчуждение, изъятие собственности. Э. земель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова