-
61 отчитываться
Русско-Английский новый экономический словарь > отчитываться
-
62 отчитываться
несовер. хыгъд дæттынсм. отчитаться -
63 отчитываться
[ατσίτυβατ’σα] ρ. λογοδοτώ -
64 отчитываться
1. report2. blow up; rebuke; give an account; render an account -
65 отчитываться
несов. см. отчитаться -
66 отчитываться
[ατσίτυβατ’σα] ρ λογοδοτώ -
67 отчитываться
ρ.δ.βλ. отчитаться. -
68 отчитываться
несов. см. отчитаться -
69 отчитываться
report (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отчитываться
-
70 отчитываться
tilittää -
71 отчитываться
несов. см. отчитаться -
72 отчитываться перед ... о
Отчитываться перед... о - to be accountable to (smb.) for (smth.); to report (smth.) to (smb.)The authorities in the importing country should report the successful treatment of the waste to their counterparts in the exporting country.They will be accountable to the authorities for these aspects.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отчитываться перед ... о
-
73 отчитываться в сумме
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчитываться в сумме
-
74 отчитываться, отчитаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчитываться, отчитаться
-
75 отчитываться в произведённом расходе
Logistics: account for expenditureУниверсальный русско-английский словарь > отчитываться в произведённом расходе
-
76 отчитываться перед
1) General subject: report to2) Politics: account for something to somebody (кем-л.)3) leg.N.P. account toУниверсальный русско-английский словарь > отчитываться перед
-
77 отчитываться перед (кем-л.) в деньгах
General subject: be accountable to for the money one spends, to be accountable to (smb.) for the money one spendsУниверсальный русско-английский словарь > отчитываться перед (кем-л.) в деньгах
-
78 отчитываться перед Советом народных депутатов
Diplomatic term: report to the Soviet of People's DeputiesУниверсальный русско-английский словарь > отчитываться перед Советом народных депутатов
-
79 отчитываться перед избирателями
General subject: report back to one's constituentsУниверсальный русско-английский словарь > отчитываться перед избирателями
-
80 отчитываться по мере накопления счётов
Business: book on an accrual basisУниверсальный русско-английский словарь > отчитываться по мере накопления счётов
См. также в других словарях:
отчитываться — ОТЧИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. Сообщить о своих действиях, о том, что поручено, сделано. О. перед избирателями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отчитываться — давать отчёт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Отчитываться — I несов. неперех. Давать объяснения, отчёт в своих действиях. II несов. неперех. страд. к гл. отчитывать II III несов. неперех. страд. к гл. отчитывать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отчитываться — I несов. неперех. Давать объяснения, отчёт в своих действиях. II несов. неперех. страд. к гл. отчитывать II III несов. неперех. страд. к гл. отчитывать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отчитываться — отч итываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отчитываться — (I), отчи/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отчитываться — см. Отчитаться … Энциклопедический словарь
отчитываться — см. отчитаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
отчитываться — 1.7.2., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
отчитываться — ОТЧИТЫВАТЬСЯ, несов. (сов. отчитаться), о чем. Сообщать (сообщить) ответственному лицу сведения о проделанной работе, о выполнении какого л. задания [impf. to report (on, to), give an account (of); to report something back (to)]. Аспирант Попов… … Большой толковый словарь русских глаголов
обязанный отчитываться — прил., кол во синонимов: 1 • подотчетный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов