-
21 motherland
[ʹmʌðəlænd] nродина, отчизна -
22 motherland
ˈmʌðəlændродина, отчизна -
23 fatherland
-
24 homeland
['həʊmlənd]Общая лексика: "хоумленд" (территория, отведённая для африканцев в ЮАР), отечество, родина, родная страна, Отчизна -
25 motherland
['mʌðəlænd]1) Общая лексика: отечество, родная страна, отчизна, родина2) Британский английский: Великобритания (в отличие от доминионов), метрополия3) Высокопарно: Родина-мать -
26 native land
-
27 one's native land
-
28 fatherland
[`fɑːðəlænd]отечество, отчизна, родинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fatherland
-
29 homeland
[`həʊmlænd]отечество, отчизна, родинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > homeland
-
30 mother country
[`mʌðəˏkʌntrɪ]метрополияотечество, отчизна, родинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mother country
-
31 motherland
[`mʌðəlænd]отечество, отчизна, родинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > motherland
-
32 native land
отечество, отчизна, родинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > native land
-
33 soil
[sɔɪl]1. nпочва, земляto cultivate/till/work the soil — обрабатывать почву
our native soil — наше отечество, отчизна, родина
2. vпачкать(ся), грязнить(ся) -
34 native
1. adjective1) родной; one's native land отчизна, родина2) туземный; местный; native customs местные обычаи; to go native перенять обычаи и образ жизни туземцев (о европейцах)3) прирожденный, природный; native liberty исконная свобода; his native modesty его врожденная скромность4) чистый, самородный (о металлах и т. п.)5) простой, естественный6) biol. аборигенный7) native soil geol. 'материк', подпочваSyn:aboriginal, autochthonous, endemic, indigenousAnt:alien, foreign, immigrant2. noun1) уроженец (of)2) туземец3) местное растение или животное* * *(a) родной* * *1) уроженец, коренной житель 2) родной* * *[na·tive || 'neɪtɪv] n. уроженец, туземец, дикарь adj. родной, прирожденный; отечественный; местный, туземный; первичный, натуральный* * *отечественныйродимыйроднойуроженец* * *1. сущ. 1) ист. рожденный рабом, раб от рождения 2) а) уроженец, человек, ведущий свой род из такого-то места б) абориген в) австрал. г) 3) местное растение или животное 2. прил. 1) а) родной, исконно присущий б) природный в) биол. аборигенный г) геол. материнский 2) а) встречающийся в природе б) туземный 3) а) чистый, неприукрашенный, простой; самородный (о металлах) б) естественный -
35 mother country
noun1) родина2) метрополия (по отношению к колониям)* * *отчизна, родина* * *1) метрополия (по отношению к колониям) 2) отечество -
36 Elvenhome
Благословенная Обитель эльфов ВАТ Блаженный Край КМ дом эльфов ГА Древний Дом ГГ Обитель Эльфов ГГ Предвечная Отчизна КМ Родина Эльфов Н Эльфийская Обитель ВАТ, ГА Эльфийский дом Н Эльфийский Остров ККDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Elvenhome
-
37 fatherland
отечество; родина; отчизна -
38 motherland
родина; отечество; отчизна -
39 native land
родина; отечество; отчизна -
40 fatherland
См. также в других словарях:
отчизна — См … Словарь синонимов
ОТЧИЗНА — ОТЧИЗНА, отчим, отчина и пр. см. отец. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТЧИЗНА — ОТЧИЗНА, отчизны, мн. нет, жен. (устар. и ритор.). Отечество, родина. «Для берегов отчизны дальной ты покидала край чужой.» Пушкин. «Кто живет без печали и гнева, тот не любит отчизны своей.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ОТЧИЗНА — ОТЧИЗНА, ы, жен. (высок.). Отечество, родина. Любовь к отчизне. Отчизны верные сыны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отчизна — , ы, ж. Высок. Отечество, Родина. ==Трудовая Отчизна. ==Отчизна Свободы. ==Отчизна Весны. О Советском Союзе. ◘ Вольно цвети, наш край, трудовая Отчизна. Песенник пионера, 19. Родная наша Отчизна Свободы. Сельск. вечера, 4. Свети над… … Толковый словарь языка Совдепии
Отчизна — «Граждане, отечество в опасности!» декрет Национального собрания (Великая французская революция, 1792) Отечество, отчизна родная страна, родина. Слово отечество обозначает страну предков (отцов) человека, а также часто имеет эмоциональный… … Википедия
отчизна — Древнерусское – отецъ. В русском языке слово «отчизна» встречается с древнейших времен, приблизительно с IX в. В древнерусском языке этому слову придавали несколько значений – отец, предок, род, вотчина, избранная земля, земля отцов. В его… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Отчизна (альбом) — Отчизна Альбом Северные врата … Википедия
Отчизна там, где любят нас — Отчизна тамъ, гдѣ любятъ насъ. М. Ю. Лермонтовъ. Прощанье. Ср. Отечества для сердца нѣтъ. Повѣрь мнѣ счастье только тамъ, Гдѣ любятъ насъ, гдѣ вѣрятъ намъ. М. Ю. Лермонтовъ. Хаджи Абрекъ. Леила. Ср. Не держи жъ, пусти, дай волюшку Тамъ опять мнѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Отчизна вселенный круг — Отчизна вселенный кругъ. Рыбамъ море, птицамъ воздухъ, а человѣку отчизна вселенный кругъ. Поясн. Когда Сократа (?) спросили, гдѣ его отечество, онъ отвѣтилъ: весь свѣтъ, считая себя жителемъ и гражданиномъ всего свѣта. Ср. Cic. Tusc. 5, 37, 108 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
отчизна там, где любят нас — М.Ю. Лермонтов. Прощанье. Ср. Отечества для сердца нет. Поверь мне счастье только там, Где любят нас, где верят нам. М.Ю. Лермонтов. Хаджи Абрек. Леила. Ср. Не держи ж, пусти, дай волюшку Там опять мне жить, где хочется, Без талана где таланится … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона